In breve

  • Una società di noleggio auto a Cipro può operare solo dopo una dichiarazione scritta e un elenco di veicoli approvato, e può noleggiare solo le auto di quell’elenco (legge 156(I)/2013, artt. 4, 9, 11).
  • Le auto a noleggio devono avere al massimo 12 anni dalla prima immatricolazione in qualsiasi paese, una licenza di circolazione valida rilasciata da Cipro e rispettare le norme cipriote sui veicoli (art. 9(4)).
  • Devi ricevere un contratto scritto e numerato, in almeno due copie, una delle quali consegnata a te. Deve indicare l’auto, la targa, il tipo di assicurazione e altro (art. 11).

La maggior parte dei visitatori di Cipro noleggia un’auto, e l’isola ha la guida a sinistra. La legge del 2013 sul noleggio di veicoli senza conducente (156(I)/2013) disciplina società, auto e contratto. Ho letto il testo consolidato su cylaw.org, con modifiche fino alla 124(I)/2022. La legge regola il fornitore; non ho trovato obblighi per te come noleggiatore.

Chi può noleggiare auto

L’articolo 4 dice che nessun fornitore può operare senza presentare una dichiarazione scritta e un elenco di veicoli secondo l’art. 5. Un fornitore con sede a Cipro o in un altro Stato membro UE che vuole stabilirsi a Cipro presenta la dichiarazione e paga 50 €; un fornitore con sede in un altro Stato membro che vuole lavorare a Cipro temporaneamente ha un modulo proprio (art. 5). Secondo l’art. 6 il fornitore deve dimostrare di avere un ufficio completamente attrezzato a Cipro e almeno dieci veicoli delle categorie auto o veicoli merci (o dieci delle categorie moto L1e–L7e). Le condizioni di ufficio e dei dieci veicoli non valgono per un fornitore di un altro Stato membro che lavora a Cipro temporaneamente fino a tre mesi.

L’articolo 15(1) rende reato fornire servizi di noleggio senza rispettare l’art. 4, violare un obbligo della legge o, se non si è fornitori, pubblicizzare o usare il termine «fornitore di noleggio veicoli» o un nome o insegna simile. La pena è fino a 1 anno di carcere e/o multa fino a 5.000 €, e il tribunale può anche ordinare il sequestro del veicolo noleggiato. Chi continua a violare dopo un processo rischia fino a 200 € al giorno (art. 15(2)).

L’auto che ricevi

I veicoli dell’elenco del fornitore devono rispettare queste condizioni (art. 9(4)): immatricolati a Cipro o in un altro Stato membro (un fornitore può noleggiare veicoli immatricolati in un altro Stato membro se ha preso le disposizioni richieste dalla legge sulle accise); immatricolati a nome della società, con un’eccezione se entrambe le società soddisfano tutte le condizioni; con licenza di circolazione valida rilasciata da Cipro; e conformi alle norme generali in vigore a Cipro per i veicoli a motore. I veicoli tipo moto (L1e–L7e) devono essere revisionati ogni 2 anni e avere un certificato valido. Il veicolo non deve avere più di 12 anni dalla prima immatricolazione in qualsiasi paese. Fino al 31 marzo 2023 un fornitore poteva noleggiare veicoli fino a 15 anni.

Il contratto che devi ricevere

L’articolo 11(1) dice che il fornitore deve noleggiare solo i veicoli del suo elenco, con un contratto scritto che contenga almeno:

  • il nome o la ragione sociale del fornitore;
  • il tipo esatto di veicolo e la targa;
  • la data di inizio del noleggio;
  • i tuoi dati completi di noleggiatore;
  • come l’auto viene consegnata e restituita quanto a carburante e condizioni generali;
  • le condizioni di sostituzione di un’auto che si guasta o si danneggia durante il noleggio;
  • il tipo di assicurazione.

Il prezzo è concordato liberamente tra le parti (art. 11(2)). I contratti sono numerati e redatti in almeno due copie, una delle quali è consegnata a te (art. 11(3)). Tienila in auto.

Sanzioni per la società

La violazione della legge può costare alla società una sanzione amministrativa da 500 a 2.000 €, secondo la gravità, imposta dal Direttore con decisione motivata (art. 14(1)–(2)). Questa sanzione colpisce il fornitore, non te. È un segnale per evitare una società che non sa mostrare un contratto.

Gli errori che vedo più spesso

  • Firmare senza copia. L’art. 11(3) dice che una copia va al noleggiatore.
  • Non controllare la riga dell’assicurazione. Il contratto deve indicare il tipo di assicurazione (art. 11(1)(h)), quindi leggila prima di partire.
  • Noleggiare da chi non è una società registrata. L’art. 15 punisce la fornitura di noleggio senza rispettare l’art. 4.

Il conto: Un contratto numerato ti costa trenta secondi di lettura. Senza, non puoi provare quale auto, quale assicurazione o quali condizioni di sostituzione siano state concordate. Per la società, operare senza dichiarazione rischia fino a 5.000 € o 1 anno (art. 15).

FAQ

La legge fissa regole per me come noleggiatore? Il testo che ho letto regola il fornitore e i veicoli. Non vi ho trovato regole su età del conducente o cauzione. I tuoi obblighi di patente sono nella legge sulle patenti.

Quanti anni può avere un’auto a noleggio? Fino a 12 anni dalla prima immatricolazione in qualsiasi paese (art. 9(4)(e)). Fino al 31 marzo 2023 valeva un limite più alto.

Cosa deve contenere il contratto? Il nome del fornitore, il tipo esatto di veicolo e la targa, la data di inizio, i tuoi dati, le condizioni su carburante e stato alla consegna, le condizioni di sostituzione e il tipo di assicurazione (art. 11(1)).

Dove controllare

Legge 156(I)/2013 (artt. 4, 5, 6, 9, 11, 14, 15) su cylaw.org; Road Transport Department di Cipro, mcw.gov.cy/rtd.

Il parere di Ivan

Tratto il contratto di noleggio come la carta d’identità dell’auto. Se la società non mi dà una copia numerata che nomini l’auto e l’assicurazione, me ne vado, perché la legge fa di quella copia un dovere della società, non un favore.

Fonti: Cyprus Law 156(I)/2013 – Hire of Vehicles without Driver Law (cylaw.org); Road Transport Department of Cyprus.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.