In breve
- La maggior parte delle multe stradali a Cipro sono multe fisse extragiudiziali da 8 a 500 €, offerte con un avviso scritto. Pagare non è una condanna.
- Per le tabelle principali (tra cui velocità e alcol) non c’è procedimento prima di 105 giorni dalla notifica, e se non paghi entro 90 giorni la multa aumenta della metà.
- Le targhe straniere non proteggono: otto violazioni sono scambiate tra Stati UE, e un avviso lasciato su un’auto parcheggiata si presume destinato al proprietario.
Una multa cipriota è un avviso con un orologio. Se guidi un’auto a noleggio o sei un visitatore, è l’orologio a sorprendere. Ecco come lo imposta la legge 47(I)/1997.
Cos’è una multa fissa
La legge sulla definizione extragiudiziale delle violazioni 47(I)/1997 permette alla polizia e ad altri funzionari di offrirti una via d’uscita dal procedimento: pagare un importo fisso previsto nelle tabelle della legge. Le multe fisse vanno da 8 a 500 € e mai oltre il massimo giudiziale della violazione (s.3(3)). La violazione deve essere punibile con una multa fino a 10.000 € o con il carcere fino a 3 anni (s.4). Il denaro versato conta come multa inflitta dopo condanna ai fini contabili, ma la definizione non è una condanna (s.7(3), s.11). Un tribunale può tenerne conto se commetti violazioni simili.
La tempistica
- La polizia può notificare l’avviso entro 45 giorni dalla violazione (s.5(1)).
- Regola generale: nessun procedimento per 30 giorni dall’emissione; se non paghi entro 15 giorni, la multa aumenta della metà (s.6(1)–(2)).
- Per le violazioni delle tabelle I, II e VI (tra cui velocità, alcol, cintura e telefono): nessun procedimento fino a 105 giorni dalla notifica, e se non paghi entro 90 giorni dalla notifica la multa aumenta della metà (s.6(3)).
- L’avviso deve indicare la violazione, i fatti, il periodo senza procedimento, l’importo e l’aumento, dove pagare e i punti se offerti (s.8).
Come pagare
Per gli avvisi emessi dalla polizia, il pagamento si fa in qualsiasi banca commerciale o istituto di credito cooperativo che lo accetti, o ovunque ci sia accesso a internet (s.7(1)(a)). L’autorità può accettare contanti, assegno o pagamento online (s.7(2)). Il certificato di pagamento è prova sufficiente della definizione, e quello elettronico non richiede firma (s.7(4)). Gli avvisi dei vigili municipali si pagano all’ufficio del comune indicato nell’avviso (s.7(1)(b)).
Quando ai soldi si aggiungono i punti
Per molte violazioni l’avviso offre anche i punti di penalità minimi (legge 86/1972, s.20A(3)). Se paghi entro 105 giorni e firmi la dichiarazione di accettazione dei punti, non c’è procedimento. Se i punti ti portassero a 16 o più, l’avviso è nullo e il caso va in tribunale.
Un avviso lasciato sull’auto
Se la polizia trova un veicolo che ritiene ragionevolmente coinvolto in una violazione, può attaccarvi l’avviso, che si considera consegnato alla persona coinvolta, presunta il proprietario (s.9). Rimuovere o manomettere un avviso che non ti spetta è una violazione (s.10).
Conducenti stranieri e auto a noleggio
Cipro è il punto di contatto per lo scambio transfrontaliero di dati dei proprietari dei veicoli con altri Stati UE. Vale per otto violazioni commesse a Cipro con un’auto immatricolata in un altro Stato membro: eccesso di velocità, mancato uso della cintura, semaforo rosso, guida in stato di ebbrezza, guida sotto droghe, assenza di casco, uso di una corsia vietata e uso illegale del telefono o di altro dispositivo di comunicazione alla guida (s.11A). La polizia identifica quindi il responsabile, e l’avviso è notificato nella lingua del documento di immatricolazione o in una lingua ufficiale dello Stato di immatricolazione (s.5(1A)). Il testo regola lo scambio di dati; non descrive come si riscuote una multa non pagata all’estero, quindi non lo affermo. Per un’auto a noleggio l’avviso è diretto al proprietario, la società di noleggio, e ciò che poi ti addebita dipende dal contratto.
Gli errori che vedo più spesso
- Scambiare l’avviso sul parabrezza per pubblicità: l’orologio già corre.
- Aspettare il 105º giorno: la metà in più si aggiunge al 90º giorno dalla notifica per le tabelle principali.
- Credere che una targa UE impedisca all’avviso di seguirti a casa.
Il conto: Un avviso da 150 € pagato in tempo costa 150 €. Lasciato oltre 90 giorni diventa 225 €. Uno da 500 € diventa 750 €. La metà in più è tutto il costo dell’ignorarlo, prima che il procedimento cominci al 105º giorno e prima di qualsiasi spesa della società di noleggio.
FAQ
Pagare significa condanna? No. La legge dice che definizione e pagamento non sono una condanna (s.11).
Quali violazioni con targa straniera sono scambiate? Le otto sopra: velocità, cintura, semaforo rosso, alcol, droghe, casco, corsia vietata e uso illegale del telefono (s.11A(2)).
Dove verificare
cylaw.org: legge 47(I)/1997, sezioni da 3 a 11A e le tabelle (consolidata fino a 105(I)/2026), e legge 86/1972, sezione 20A.
Il parere di Ivan
Non lasciare una multa cipriota nel vano portaoggetti. Pagala entro 90 giorni, online se puoi, e conserva il certificato. Con un’auto a noleggio controlla il contratto prima di partire, perché la società riceve l’avviso per prima.
Fonti: Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences (CyLaw, consolidated to 105(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.20A (CyLaw, to 77(I)/2026).
Pubblicato:


