En resumen
- La mayoría de las multas de tráfico en Chipre son multas fijas extrajudiciales de 8 a 500 €, ofrecidas con un aviso escrito. Pagar no es una condena.
- Para las tablas principales (incluidas velocidad y alcohol) no hay proceso antes de 105 días desde la notificación, y si no pagas en 90 días la multa sube la mitad.
- Una matrícula extranjera no protege: ocho infracciones se intercambian entre Estados de la UE, y un aviso dejado en un coche aparcado se presume dirigido al titular.
Una multa chipriota es un aviso con reloj. Si conduces un coche de alquiler o eres visitante, lo que sorprende es el reloj. Así lo establece la ley 47(I)/1997.
Qué es una multa fija
La ley de arreglo extrajudicial de infracciones 47(I)/1997 permite a la policía y a otros funcionarios ofrecerte una salida del proceso: pagar un importe fijo de las tablas de la ley. Las multas fijas van de 8 a 500 € y nunca superan el máximo judicial de la infracción (s.3(3)). La infracción debe castigarse con multa de hasta 10.000 € o prisión de hasta 3 años (s.4). El dinero pagado cuenta como multa impuesta tras condena a efectos contables, pero el arreglo no es una condena (s.7(3), s.11). Un tribunal puede tenerlo en cuenta si cometes infracciones similares.
Los plazos
- La policía puede notificar el aviso en los 45 días siguientes a la infracción (s.5(1)).
- Regla general: no hay proceso durante 30 días desde la emisión; si no se paga en 15 días, la multa sube la mitad (s.6(1)–(2)).
- Para las infracciones de las tablas I, II y VI (incluidas velocidad, alcohol, cinturón y teléfono): no hay proceso hasta 105 días desde la notificación, y si no se paga en 90 días desde la notificación la multa sube la mitad (s.6(3)).
- El aviso debe indicar la infracción, los hechos, el periodo sin proceso, el importe y el recargo, dónde pagar y los puntos si se ofrecen (s.8).
Cómo pagar
Para avisos emitidos por la policía, el pago se hace en cualquier banco comercial o entidad de crédito cooperativa que lo acepte, o en cualquier lugar con acceso a internet (s.7(1)(a)). La autoridad puede aceptar efectivo, cheque o pago en línea (s.7(2)). El certificado de pago es prueba suficiente del arreglo, y el electrónico no necesita firma (s.7(4)). Los avisos de los agentes municipales se pagan en la oficina del municipio indicada en el aviso (s.7(1)(b)).
Cuando vienen puntos con la multa
En muchas infracciones el aviso ofrece también los puntos mínimos (ley 86/1972, s.20A(3)). Si pagas en 105 días y firmas la declaración aceptando los puntos, no hay proceso. Si los puntos te llevaran a 16 o más, el aviso es nulo y el caso va al tribunal.
Un aviso dejado en el coche
Si la policía encuentra un vehículo que cree razonablemente implicado en una infracción, puede pegarle el aviso, que se considera entregado a la persona implicada, presunta titular (s.9). Quitar o manipular un aviso que no te corresponde es una infracción (s.10).
Conductores extranjeros y coches de alquiler
Chipre es el punto de contacto para el intercambio transfronterizo de datos de titulares de vehículos con otros Estados de la UE. Vale para ocho infracciones cometidas en Chipre con un coche matriculado en otro Estado miembro: exceso de velocidad, no usar el cinturón, saltarse un semáforo en rojo, conducir bajo alcohol, conducir bajo drogas, no llevar casco, usar un carril prohibido y uso ilegal del teléfono u otro dispositivo de comunicación al conducir (s.11A). La policía identifica entonces al responsable, y el aviso se notifica en la lengua del documento de matriculación o en una lengua oficial del Estado de matriculación (s.5(1A)). El texto regula el intercambio de datos; no describe cómo se cobra una multa impagada en el extranjero, así que no lo afirmo. En un coche de alquiler el aviso se dirige al titular, la empresa de alquiler, y lo que luego te repercute depende de tu contrato.
Errores que veo con más frecuencia
- Tomar el aviso del parabrisas por publicidad: el reloj ya corre.
- Esperar al día 105: el recargo de la mitad llega el día 90 desde la notificación en las tablas principales.
- Creer que una matrícula de la UE impide que el aviso te siga a casa.
Las cuentas: Un aviso de 150 € pagado a tiempo cuesta 150 €. Dejado pasar de 90 días, son 225 €. Uno de 500 € pasa a 750 €. La mitad extra es todo el coste de ignorarlo, antes de que empiece el proceso el día 105 y antes de cualquier tarifa de la empresa de alquiler.
FAQ
¿Pagar supone una condena? No. La ley dice que el arreglo y el pago no son una condena (s.11).
¿Qué infracciones con matrícula extranjera se intercambian? Las ocho citadas: velocidad, cinturón, semáforo en rojo, alcohol, drogas, casco, carril prohibido y uso ilegal del teléfono (s.11A(2)).
Dónde comprobarlo
cylaw.org: ley 47(I)/1997, secciones 3 a 11A y las tablas (consolidada hasta 105(I)/2026), y ley 86/1972, sección 20A.
La opinión de Iván
No dejes una multa chipriota en la guantera. Págala en 90 días, en línea si puedes, y guarda el certificado. Con un coche de alquiler, revisa el contrato antes de salir, porque la empresa recibe el aviso la primera.
Fuentes: Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences (CyLaw, consolidated to 105(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.20A (CyLaw, to 77(I)/2026).
Publicado:


