Kurz gesagt
- Die meisten Verkehrsbußgelder auf Zypern sind außergerichtliche feste Beträge von 8 bis 500 €, angeboten per schriftlicher Mitteilung. Zahlen ist keine Verurteilung.
- Für die wichtigsten Tabellen (u. a. Tempo und Alkohol) gibt es vor 105 Tagen ab Zustellung keine Strafverfolgung, und wenn du nicht binnen 90 Tagen zahlst, steigt das Bußgeld um die Hälfte.
- Ausländische Kennzeichen schützen nicht: Acht Delikte werden zwischen EU-Staaten ausgetauscht, und ein Zettel an einem geparkten Auto gilt als an den Halter gerichtet.
Ein zypriotischer Strafzettel ist eine Mitteilung mit Uhr. Wenn du einen Mietwagen fährst oder Besucher bist, überrascht gerade die Uhr. So richtet das Gesetz 47(I)/1997 sie ein.
Was ein festes Bußgeld ist
Das Gesetz über die außergerichtliche Erledigung von Delikten 47(I)/1997 erlaubt der Polizei und einigen anderen Amtsträgern, dir einen Ausweg aus der Strafverfolgung anzubieten: einen festen Betrag aus den Tabellen des Gesetzes zu zahlen. Feste Bußgelder reichen von 8 bis 500 € und nie über das gerichtliche Höchstmaß des Delikts (s.3(3)). Das Delikt muss mit Geldstrafe bis 10.000 € oder bis 3 Jahren Haft bedroht sein (s.4). Das gezahlte Geld gilt buchhalterisch als nach Verurteilung verhängte Geldstrafe, die Erledigung ist aber keine Verurteilung (s.7(3), s.11). Ein Gericht kann sie bei ähnlichen Delikten berücksichtigen.
Der Zeitplan
- Die Polizei kann die Mitteilung binnen 45 Tagen nach dem Delikt zustellen (s.5(1)).
- Grundregel: keine Strafverfolgung für 30 Tage ab Ausstellung; bei Nichtzahlung binnen 15 Tagen steigt das Bußgeld um die Hälfte (s.6(1)–(2)).
- Für Delikte der Tabellen I, II und VI (u. a. Tempo, Alkohol, Gurt, Handy): keine Strafverfolgung bis 105 Tage nach Zustellung, und bei Nichtzahlung binnen 90 Tagen nach Zustellung steigt das Bußgeld um die Hälfte (s.6(3)).
- Die Mitteilung muss Delikt, Sachverhalt, die verfolgungsfreie Frist, Betrag und Aufschlag, Zahlungsort und gegebenenfalls Punkte nennen (s.8).
So zahlst du
Bei Mitteilungen der Polizei wird bei jeder Geschäftsbank oder Genossenschaftsbank gezahlt, die das annimmt, oder überall mit Internetzugang (s.7(1)(a)). Die Behörde kann Bargeld, Scheck oder Onlinezahlung akzeptieren (s.7(2)). Die Zahlungsbescheinigung ist ausreichender Beweis der Erledigung, eine elektronische braucht keine Unterschrift (s.7(4)). Mitteilungen kommunaler Verkehrsüberwacher werden im auf der Mitteilung genannten Gemeindebüro bezahlt (s.7(1)(b)).
Wenn Punkte zum Bußgeld kommen
Bei vielen Delikten bietet die Mitteilung auch die Mindestpunkte an (Gesetz 86/1972, s.20A(3)). Wenn du binnen 105 Tagen zahlst und die Erklärung zur Annahme der Punkte unterschreibst, gibt es keine Strafverfolgung. Würden die Punkte dich auf 16 oder mehr bringen, ist die Mitteilung nichtig und der Fall geht vor Gericht.
Ein Zettel am Auto
Findet die Polizei ein Fahrzeug, bei dem sie begründet annimmt, dass es an einem Delikt beteiligt war, kann sie die Mitteilung daran kleben, und sie gilt als der beteiligten Person übergeben, die als Halter vermutet wird (s.9). Das Entfernen oder Manipulieren einer Mitteilung, an der du kein Recht hast, ist ein Delikt (s.10).
Ausländische Fahrer und Mietwagen
Zypern ist die Kontaktstelle für den grenzüberschreitenden Austausch von Halterdaten mit anderen EU-Staaten. Das gilt für acht Delikte, die auf Zypern mit einem in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Auto begangen werden: Rasen, fehlender Sicherheitsgurt, Rotlicht, Alkohol am Steuer, Drogenfahrt, fehlender Helm, Nutzung einer verbotenen Spur und unzulässige Nutzung eines Handys oder anderen Kommunikationsgeräts beim Fahren (s.11A). Die Polizei ermittelt dann den Verantwortlichen, und die Mitteilung wird in der Sprache des Zulassungsdokuments oder einer Amtssprache des Zulassungsstaats zugestellt (s.5(1A)). Der Text regelt den Datenaustausch; wie ein unbezahltes Bußgeld im Ausland eingezogen wird, beschreibt er nicht, deshalb behaupte ich dazu nichts. Bei einem Mietwagen richtet sich die Mitteilung an den Halter, die Vermietfirma, und was sie danach an dich weitergibt, hängt von deinem Vertrag ab.
Fehler, die ich am häufigsten sehe
- Den Zettel an der Scheibe für Werbung halten: Die Uhr läuft schon.
- Auf den 105. Tag warten: Der Aufschlag von der Hälfte kommt bei den Haupttabellen am 90. Tag ab Zustellung.
- Zu glauben, ein EU-Kennzeichen heiße, der Zettel folge einem nicht nach Hause.
Die Rechnung: Eine Mitteilung über 150 €, rechtzeitig gezahlt, kostet 150 €. Nach 90 Tagen sind es 225 €. Eine über 500 € wird zu 750 €. Die zusätzliche Hälfte ist der ganze Preis des Ignorierens, bevor am 105. Tag eine Strafverfolgung beginnt und vor einer Gebühr der Vermietfirma.
FAQ
Bedeutet Zahlen eine Verurteilung? Nein. Das Gesetz sagt, Erledigung und Zahlung sind keine Verurteilung (s.11).
Welche Delikte mit ausländischem Kennzeichen werden ausgetauscht? Die acht oben genannten: Tempo, Gurt, Rotlicht, Alkohol, Drogen, Helm, verbotene Spur und unzulässige Handynutzung (s.11A(2)).
Kann ich das Gericht wählen? Die Mitteilung ist ein Angebot: Wenn du nicht annimmst oder zahlst, kann nach der in der Mitteilung genannten Frist Strafverfolgung folgen. Der gelesene Text sagt nicht, wie man widerspricht; prüfe die Mitteilung.
Wo du nachsiehst
cylaw.org: Gesetz 47(I)/1997, Abschnitte 3 bis 11A und die Tabellen (konsolidiert bis 105(I)/2026), und Gesetz 86/1972, Abschnitt 20A.
Ivans Fazit
Lass einen zypriotischen Strafzettel nicht im Handschuhfach liegen. Zahl ihn binnen 90 Tagen, online wenn möglich, und heb die Bescheinigung auf. Prüf beim Mietwagen den Vertrag, bevor du losfährst, denn die Firma bekommt die Mitteilung zuerst.
Quellen: Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences (CyLaw, consolidated to 105(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.20A (CyLaw, to 77(I)/2026).
Veröffentlicht:


