Kurz gesagt
- Wer lügt, um einen Führerschein oder eine Bescheinigung zu bekommen, eine fälscht oder eine gefälschte benutzt, begeht eine Straftat mit bis zu 3 Jahren Haft (Gesetz 86/1972, Art. 15 und 16).
- Kennzeichen, Zulassung oder Fahrgestell- und Motornummern zu entfernen, zu verdecken, zu verändern oder zu vertauschen, um die Identität des Autos zu verbergen, hat dieselbe Obergrenze (Art. 17).
- Dasselbe gilt für Kauf oder Besitz eines Fahrzeugs, von dem du weißt, dass es manipuliert wurde (Art. 17(b)). Das Führerscheingesetz fügt bis zu 3 Jahre für gefälschte Führerscheine hinzu (Art. 46–47).
Die Papiere im Handschuhfach schützen dich nur, wenn sie echt sind und zum Auto passen. In Zypern herrscht Linksverkehr, und das Gesetz über Kraftfahrzeuge und Straßenverkehr von 1972 (86/1972) hat drei kurze Artikel zu falschen Dokumenten und manipulierten Kennzeichen. Ich habe die konsolidierte Fassung auf cylaw.org gelesen, mit Änderungen bis 77(I)/2026.
Die Regel im Detail
Artikel 15 bestraft jeden, der eine falsche oder irreführende mündliche oder schriftliche Erklärung abgibt oder wesentliche Tatsachen verschweigt, um eine Lizenz oder Bescheinigung nach dem Gesetz oder seinen Verordnungen zu erhalten. Ausgenommen ist, wer vor Gericht beweist, dass er ohne betrügerische Absicht handelte.
Artikel 16 erfasst jeden, der mit betrügerischer Absicht eine nach dem Gesetz ausgestellte Lizenz, Bescheinigung oder ein anderes Dokument fälscht, verfälscht oder verändert; es benutzt oder von einem anderen benutzen lässt; es an andere weitergibt oder von anderen annimmt; ein Dokument herstellt oder besitzt, das einem echten so ähnelt, dass es täuschen kann; oder ein solches Dokument ohne Befugnis ausstellt.
Artikel 17 betrifft die Fahrzeugidentität. Strafbar ist es, die Kennzeichen eines Fahrzeugs, seine Zulassung oder seine Fahrgestell- oder Motornummer vorsätzlich zu entfernen, zu verändern, zu verdecken, zu zerstören, zu fälschen oder zu ersetzen oder zu verbergen, um die Identität des Fahrzeugs zu verbergen oder zu verfälschen (Art. 17(a)). Strafbar ist auch, ein Fahrzeug zu kaufen, zu erhalten, zu besitzen, zu verkaufen oder zu veräußern, von dem man weiß, dass dies zu diesem Zweck geschehen ist (Art. 17(b)). Und strafbar ist es, in der Absicht, die Identität eines Fahrzeugs falsch darzustellen, Kennzeichen oder eine Zulassung zu zeigen, die der Registrar nicht für dich ausgestellt hat, oder die vom Registrar ausgestellten Kennzeichen und Zulassung nicht zu zeigen (Art. 17(c)).
Strafen
- Art. 15 (falsche Erklärung für Lizenz oder Bescheinigung): bis 3 Jahre Haft, oder Geldstrafe bis 1.500 zypriotische Pfund, oder beides.
- Art. 16 (Fälschen oder Benutzen gefälschter Dokumente): bis 3 Jahre, oder Geldstrafe bis 1.500 zypriotische Pfund, oder beides.
- Art. 17 (Kennzeichen, Zulassung, Fahrgestell- oder Motornummern): bis 3 Jahre, oder Geldstrafe bis 1.500 zypriotische Pfund, oder beides.
- Führerscheingesetz 94(I)/2001, Art. 46 (falsche Erklärung oder gefälschtes Dokument für einen Führerschein) und Art. 47 (Fälschen, Benutzen oder Besitzen eines täuschend ähnlichen Führerscheins): bis 3 Jahre Haft.
Die Höchstgeldstrafen in Gesetz 86/1972 stehen noch in zypriotischen Pfund (1.500 Pfund). Art. 9 des Euro-Einführungsgesetzes 33(I)/2007 ersetzt solche Pfund-Höchstbeträge durch die Euro-Beträge einer Tabelle in einer Bekanntmachung des Ministers; diese Tabelle konnte ich nicht lesen, daher nenne ich keinen Euro-Betrag. Die klare Zahl ist die Haft von bis zu 3 Jahren. Ein außergerichtliches Pauschalbußgeld für diese Delikte habe ich im lesbaren Text nicht gefunden.
- Zypern: Hupe in der Stadt und Außenspiegel – 25 € Festbußgelder nach den Vorschriften 58(6), 50(7) und 50(8)
- Zypern Knöllchen: 105 Tage zum Zahlen, 50 % Aufschlag nach 90 und wie es ausländische Autos erreicht
- Zypern: Neue Festbußgelder – 300 € für unlizenzierte Taxifahrten, 100 bis 300 € für fehlende Kennzeichen, 85 € für E-Ladeplätze
Ausländische Fahrer und Mietwagen
Artikel 17(c) spricht von Kennzeichen und Zulassungen, die der zypriotische Registrar ausgestellt hat. Wie das Gesetz die Kennzeichen eines ausländisch zugelassenen Besucherautos behandelt, konnte ich dem Text nicht entnehmen, deshalb treffe ich dazu keine Aussage. Bei einem Mietwagen gehören Kennzeichen und Papiere der Firma. Entferne, verdecke oder vertausche nichts am Auto und bewahre die dir übergebenen Dokumente auf.
Fehler, die ich am häufigsten sehe
- Ein günstiges Gebrauchtauto kaufen, ohne zu prüfen, ob Fahrgestell- und Motornummer zu den Papieren passen. Art. 17(b) verlangt Wissen, aber passende Nummern sind dein Beleg, dass du nichts wusstest.
- Einem Freund ein altes oder verändertes Dokument „nur zum Vorzeigen“ geben. Art. 16(b)–(c) erfasst Benutzen, Benutzenlassen und Weitergeben.
- Ein Kennzeichen abdecken, um einer Kamera zu entgehen. Art. 17(a) nennt das Verdecken eines Kennzeichens, verlangt aber das Ziel, die Identität des Fahrzeugs zu verbergen oder zu verfälschen.
Die Rechnung: Ein echter Führerschein und saubere Kennzeichen kosten dich nichts extra. Ein gefälschtes Dokument oder verändertes Kennzeichen riskiert bis zu 3 Jahre Haft, und für einen Besucher heißt das ein Gericht in Zypern statt Heimflug.
FAQ
Ist ein Fehler in einem Formular eine Straftat? Art. 15 bestraft eine falsche oder irreführende Erklärung, aber man kann einer Verurteilung entgehen, indem man vor Gericht beweist, dass keine betrügerische Absicht bestand.
Kann ich bestraft werden, wenn ich ein Auto mit veränderten Nummern kaufe? Art. 17(b) gilt, wenn du ein Fahrzeug kaufst, besitzt oder verkaufst, von dem du weißt, dass Kennzeichen, Zulassung oder Fahrgestell- oder Motornummern manipuliert wurden, um seine Identität zu verbergen.
Was ist die höchste Haftstrafe? 3 Jahre nach Art. 15, 16 und 17 des Gesetzes 86/1972 und nach Art. 46 und 47 des Gesetzes 94(I)/2001.
Wo du das prüfst
Gesetz 86/1972 (Art. 15–17) und Gesetz 94(I)/2001 (Art. 46–47) auf cylaw.org; Road Transport Department Zypern, mcw.gov.cy/rtd.
Ivans Fazit
Papiere sind nur dann mitzuführen wert, wenn sie echt sind und zum Auto passen. Das Gesetz gibt drei Jahre für Fälschen oder Vertauschen, und ich würde das nicht riskieren, um etwas Mühe oder Geld zu sparen.
Quellen: Cyprus Law 86/1972 – Motor Vehicles and Road Traffic Law (cylaw.org); Cyprus Law 94(I)/2001 – Driving Licence Law (cylaw.org); Road Transport Department of Cyprus.
Veröffentlicht:


