In breve

  • Usare un veicolo a Cipro senza una polizza RC valida è un reato, così come lasciarlo usare a un altro (legge 96(I)/2000, art. 3).
  • Un’auto con base all’estero è considerata coperta da una Carta Verde, da un certificato di assicurazione di frontiera o da un certificato ai sensi dell’Accordo multilaterale di garanzia (art. 6).
  • Prima condanna: fino a 1 anno di carcere e/o 3.000 €, più il divieto di avere o ottenere la patente, di norma per almeno 6 mesi (art. 3(4)–(5)).

A Cipro si guida a sinistra e l’assicurazione ha una legge propria, separata dalla legge sulla circolazione. Ho letto la legge consolidata del 2000 sui veicoli a motore (assicurazione di responsabilità civile) su cylaw.org, con modifiche fino alla 71(I)/2026. Ecco cosa dice per te e la tua auto.

La regola nel dettaglio

L’articolo 3(1) vieta a chiunque di usare un veicolo, o di far usare o permettere a un’altra persona di usarlo, a meno che sia in vigore una polizza che copra la responsabilità verso terzi per quell’uso. La polizza vale ai fini di questa legge solo dopo che un certificato di assicurazione è stato emesso e consegnato (art. 4(5)). L’articolo 3(2) elenca le esenzioni, tra cui i veicoli della Repubblica usati per scopi governativi e i veicoli guidati per scopi di polizia su ordine di un agente.

Esiste una difesa per il conducente dipendente. Secondo l’art. 3(3) basta provare che il veicolo non era tuo e non era in tuo possesso in base a noleggio o prestito, che lo guidavi nel corso del tuo impiego e che non sapevi né avevi motivo di credere che la copertura mancasse. Il testo esclude chi detiene il veicolo in base a noleggio o prestito.

Auto straniere: quale documento conta

L’articolo 6(1) riguarda i veicoli la cui base abituale non è Cipro. L’uso di un tale veicolo è considerato coperto se è coperto da una Carta internazionale di assicurazione auto (la Carta Verde), da un certificato di assicurazione di frontiera emesso o riconosciuto da uno Stato membro, o da un certificato di assicurazione per un veicolo con base in uno Stato firmatario dell’Accordo multilaterale di garanzia e indicato in un avviso ufficiale.

Se nulla di questo copre il veicolo, l’art. 6(3) prevede che all’ingresso a Cipro venga emesso un certificato di assicurazione di frontiera. Vale almeno 30 giorni e al massimo un anno, e non si può rinnovare. L’articolo 6(2) consente alle autorità di controllare l’assicurazione dei veicoli provenienti da altri Stati membri, ma solo se i controlli sono non discriminatori, necessari e proporzionati, parte di un controllo più ampio, e senza fermare il veicolo al solo scopo di verificare l’assicurazione. I veicoli con base in paesi terzi che entrano o circolano a Cipro devono essere controllati in modo sistematico.

Sanzioni

  • Prima condanna (art. 3(4)(a)): fino a 1 anno di carcere e/o multa fino a 3.000 €, più il divieto di avere o ottenere la patente.
  • Seconda condanna o successive entro 2 anni dal reato precedente (art. 3(4)(b)): fino a 2 anni di carcere e multa fino a 6.000 €; il tribunale può anche ordinare il divieto.
  • Divieto (art. 3(5)): salvo motivi speciali ritenuti dal tribunale, non meno di 6 mesi dalla condanna.
  • Recidivi, o condanna dopo precedenti condanne ai sensi degli artt. 5, 6, 7 o 13A della legge 86/1972 o di certi reati del Codice penale (art. 3(6)): divieto non inferiore a 12 mesi, salvo motivi speciali.
  • Lasciare che un altro usi un veicolo non assicurato è lo stesso reato secondo l’art. 3(1)(b).

Queste sono pene del tribunale. In via extragiudiziale, la tabella II della legge 47(I)/1997 fissa una multa di 200 € per la guida senza assicurazione RC (voce 24(η), art. 3(1)(a)), e la polizia può offrire insieme il minimo di 3 punti di penalità (legge 86/1972, art. 20A).

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che la polizza di casa copra automaticamente Cipro. La legge nomina i documenti che contano; controlla se hai la Carta Verde o chiedi alla tua compagnia.
  • Prestare l’auto a un amico senza controllare che la copertura includa altri conducenti. L’art. 3(1)(b) colpisce chi permette l’uso.
  • Entrare con la copertura scaduta contando sulla fortuna al controllo. L’art. 6(3) offre un modo per avere la copertura di frontiera all’ingresso.

Il conto: Una prima condanna può costare fino a 3.000 € e un divieto di guida di almeno 6 mesi, e il divieto è la parte che rovina una vacanza o un lavoro. La copertura di frontiera, se serve, vale da 30 giorni a un anno (art. 6(3)). Il prezzo non ho potuto verificarlo nel testo ufficiale.

FAQ

Mi serve la Carta Verde per un’auto immatricolata in un altro paese UE? L’art. 6(1) elenca i documenti che coprono un veicolo con base all’estero. L’art. 6(2) consente controlli non discriminatori sui veicoli di altri Stati membri. Porta la prova dell’assicurazione e chiedi alla tua compagnia cosa emette per Cipro.

E se la mia auto non ha copertura all’ingresso? All’ingresso deve essere emesso un certificato di assicurazione di frontiera (art. 6(3)), valido da 30 giorni a un anno e non rinnovabile.

Chi viene punito se un amico guida la mia auto senza assicurazione? Possono esserlo entrambi: l’art. 3(1) vieta di usare un veicolo senza copertura, e anche di far usare o permettere l’uso a un’altra persona.

Dove controllare

Legge 96(I)/2000 (artt. 3, 4, 5, 6) e legge 86/1972 su cylaw.org; Road Transport Department di Cipro, mcw.gov.cy/rtd.

Il parere di Ivan

L’assicurazione è l’unico documento che non salterei mai. Una prima violazione costa fino a 3.000 € e un divieto di guida, e la legge punisce anche chi lascia guidare senza copertura. Prima di ogni viaggio controllo che il foglio nel vano portaoggetti nomini Cipro o sia accompagnato da una Carta Verde.

Fonti: Cyprus Law 96(I)/2000 – Motor Vehicles (Third Party Liability Insurance) Law (cylaw.org); Cyprus Law 86/1972 – Motor Vehicles and Road Traffic Law (cylaw.org); Road Transport Department of Cyprus.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.