In breve

  • Gli occupanti di auto e furgoni (categorie M1, N1, N2, N3) devono usare le cinture installate sul veicolo (legge sulla sicurezza stradale 174/1986, art. 15).
  • Solo un certificato di esenzione rilasciato dal Registrar, o un certificato medico di uno Stato membro UE, ti esonera, e devi mostrarlo su richiesta (art. 16).
  • Massimo in tribunale per cintura non allacciata: fino a 6 mesi e/o 2.000 € (art. 17(2)). Proprietario che non mantiene le cinture installate: fino a 3 mesi e/o 1.000 € (art. 17(1)).

A Cipro si guida a sinistra, ma la cintura funziona ovunque allo stesso modo: si aggancia a ogni viaggio. Ho letto la legge consolidata del 1986 sulla sicurezza stradale (174/1986) su cylaw.org, con modifiche fino alla 103(I)/2026. La parte III disciplina le cinture e vale anche per i visitatori.

La regola nel dettaglio

L’articolo 14(2) dice che ogni veicolo a motore immatricolato delle categorie coperte dalla legge deve avere cinture o sistemi di ritenuta fissati saldamente a punti fissi del telaio, per il conducente e per le persone su tutti i sedili. Lo stesso comma precisa che questo vale anche per i veicoli che circolano a Cipro con targhe di un paese non membro dell’UE: un’auto portata da fuori UE non è quindi esente. Il Registrar può concedere un permesso di esenzione in casi specifici, ad esempio quando installare le cinture è tecnicamente impossibile (art. 14(3)).

L’articolo 15(1) dice che gli occupanti dei veicoli delle categorie M1, N1, N2 e N3 in uso devono utilizzare i sistemi di sicurezza installati. Per autobus e pullman (M2 e M3), l’art. 15A impone a ogni persona seduta di almeno tre anni di usare le cinture installate, vieta di trasportare un bambino sul sedile anteriore, e l’art. 15B impone al conducente o al secondo conducente, o al capogruppo, di informare i passeggeri che le cinture sono obbligatorie mentre il veicolo è in movimento.

Le cinture e i sistemi di ritenuta omologati dall’autorità competente di uno Stato membro UE sono considerati conformi alla legge (art. 12(2)). I bambini sotto i 150 cm in questi veicoli devono essere trattenuti con un sistema adatto al loro peso (art. 15(2)); l’art. 15(7) stabilisce quali bambini possono usare una cintura per adulti. Per tutte le regole sui bambini rimando alla guida separata sui seggiolini.

Esenzione medica

Chi riceve da un medico un certificato che, per gravi motivi di salute, non deve usare cintura o sistema di ritenuta, in modo permanente o per un periodo, è esonerato per quel periodo dagli obblighi degli artt. 15 e 15A. Il certificato di esenzione è rilasciato dal Registrar (art. 16(1)). Un certificato medico di esenzione rilasciato dall’autorità competente di uno Stato membro UE è considerato conforme (art. 16(2)). Devi mostrare il certificato ogni volta che un agente o un altro funzionario competente lo chiede; rifiutare o non mostrarlo subito o entro il termine fissato è considerato violazione degli artt. 15 e 15A (art. 16(4)).

Sanzioni

  • Occupante che non usa la cintura (art. 15(1), 15A, 15B), art. 17(2): fino a 6 mesi e/o 2.000 €.
  • Conducente che permette o tollera che un bambino non sia trattenuto come richiesto (art. 17(3)): fino a 6 mesi e/o 2.000 €.
  • Proprietario o detentore che rifiuta o trascura di mantenere le cinture installate come richiede l’art. 14(2) (art. 17(1)): fino a 3 mesi e/o 1.000 €.
  • Recidiva entro 3 anni da una condanna (art. 17(6)): il tribunale può imporre il doppio delle pene.
  • Interdizione (art. 18): per condanne ai sensi dell’art. 17(2) e (3), il tribunale può vietarti di avere o ottenere la patente per un massimo di 3 mesi.

Sono massimi del tribunale. La legge sulla definizione extragiudiziale 47(I)/1997 elenca anche il mancato uso della cintura tra i reati con avviso forfettario, con importi fissati tra 8 e 500 € (art. 3(3)). La sua tabella II, voce 12 fissa la multa a 150 €, o 300 € se la stessa persona ripete la violazione entro 3 anni dal primo avviso, e l’agente può anche offrire il minimo di 3 punti di penalità (legge 86/1972, art. 20A).

Gli errori che vedo più spesso

  • Saltare la cintura per un tragitto breve. L’art. 15(1) non indica eccezioni di distanza; l’esenzione che ho trovato è il certificato medico (art. 16).
  • Dimenticare il sedile posteriore. La legge vale per gli occupanti di tutti i sedili con cinture, non solo davanti.
  • Lasciare un bambino senza ritenuta perché il tragitto è breve. Il conducente che lo tollera rientra nell’art. 17(3).

Il conto: Agganciare la cintura richiede circa un secondo. Il tetto del tribunale per chi non la usa è 2.000 € o 6 mesi, e il tribunale può aggiungere un divieto di patente fino a 3 mesi (art. 17(2), art. 18). Il doppio se recidivi entro 3 anni (art. 17(6)).

FAQ

La legge vale per un’auto a noleggio o con targa straniera? L’art. 14(2) vale per i veicoli con targhe di paesi extra UE, e l’art. 15(1) per gli occupanti dei veicoli in uso. Nel testo che ho letto nulla esenta i visitatori.

Posso usare un certificato medico del mio paese? L’art. 16(2) accetta un certificato medico di esenzione rilasciato dall’autorità competente di uno Stato membro UE. Per altri paesi, chiedi al Road Transport Department prima di partire.

Chi è responsabile se un bambino non è allacciato? Il conducente che lo permette o tollera, ai sensi dell’art. 17(3), e un adulto accompagnatore nei casi dell’art. 17(4).

Dove controllare

Legge sulla sicurezza stradale 174/1986 (artt. 12–18) e legge 47(I)/1997 su cylaw.org; Road Transport Department di Cipro, mcw.gov.cy/rtd.

Il parere di Ivan

Qui non ci sono trucchi: la cintura è l’equipaggiamento di sicurezza più economico dell’auto, e la legge la sostiene con un tetto di 2.000 € e un possibile divieto di patente. Per me il clic fa parte dell’avviamento del motore, e controllo che ogni passeggero l’abbia fatto prima di partire.

Fonti: Cyprus Law 174/1986 – Road Safety Law (cylaw.org); Cyprus Law 47(I)/1997 – Out-of-Court Settlement of Offences Law (cylaw.org); Road Transport Department of Cyprus.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.