En bref
- Les lois 106(I)/2026 et 107(I)/2026, publiées le 22 avril 2026, ont relevé l’âge minimum pour conduire un engin de déplacement personnel de 14 à 17 ans et l’âge du passager de 12 à 17 ans.
- La vitesse maximale est de 25 km/h (20 auparavant). Les trottinettes doivent porter une déclaration CE et respecter la norme CYS EN 17128:2020. La police et les agents municipaux habilités peuvent saisir une trottinette.
- Les amendes forfaitaires sont de 85 € pour les infractions principales et de 50 € pour le casque, l’éclairage et similaires. Le maximum judiciaire est de 1 000 € ou 3 mois de prison, ou les deux.
Chypre a réécrit ses règles sur les trottinettes électriques en avril 2026. Si vous en conduisez une, ou si vous laissez un ado le faire, les modifications changent qui peut rouler, à quelle vitesse et ce que la police peut faire.
La règle en détail
Les règles figurent dans la loi sur la réglementation de la circulation des vélos et autres engins de déplacement personnel (19(I)/2018). La loi 106(I)/2026 et la loi 107(I)/2026 l’ont modifiée. Toutes deux ont été publiées au Journal officiel le 22 avril 2026, et leurs textes ne contiennent pas de date d’entrée en vigueur distincte.
- Âge : seules les personnes de 17 ans ou plus peuvent utiliser une trottinette (article 4A(1)). Auparavant, l’âge était de 14 ans.
- Passagers : interdits, sauf si la trottinette est conçue pour cela et que le passager a plus de 17 ans, est assis sur le siège intégré et porte un casque (article 4A(6)). L’âge du passager était de 12 ans.
- Où : routes avec limite de 30 km/h signalée, pistes et bandes cyclables, et zones partagées signalées par un panneau. Places et rues piétonnes sont interdites, sauf si la commune ou la communauté les désigne au Journal officiel, avec panneau ; la limite est alors de 10 km/h. Autoroutes et voies rapides sont interdites.
- Casque en permanence ; éléments réfléchissants sur les vêtements entre le coucher et le lever du soleil ; interdiction de rouler sous l’influence de l’alcool ou de drogues (article 4A(4), (5) et (8)).
- Assurance : le propriétaire, l’utilisateur ou le gardien n’est pas soumis à l’assurance responsabilité civile obligatoire pour la trottinette (article 4A(9)).
La trottinette elle-même
Selon l’article 8A(1) modifié, une trottinette utilisée dans les zones autorisées doit porter une déclaration de conformité CE, respecter la norme européenne CYS EN 17128:2020 et avoir : un frein, un feu avant blanc ou jaune et un feu arrière rouge visibles d’au moins 150 mètres, une sonnette ou une sirène et des pneus à adhérence suffisante. Elle ne peut rouler sur routes et pistes cyclables que si elle ne peut dépasser 25 km/h par construction ou réglage certifié (20 km/h auparavant).
Les communes qui autorisent des sociétés de location peuvent désormais plafonner la flotte, exiger un contrôle électronique de la vitesse et la localisation en temps réel, fixer des zones de stationnement et imposer une ligne d’assistance. Les loueurs doivent remettre les données complètes de l’utilisateur à la police et à la commune sur demande.
- Chypre, contravention : 105 jours pour payer, 50 % de plus après 90 et comment elle atteint les voitures étrangères
- Chypre, points de pénalité : 16 en deux ans et un tribunal peut vous retirer le permis
- Chypre : les assureurs ne peuvent plus refuser ou augmenter votre assurance auto à cause de l’âge seul
Saisie et amendes
Selon le nouvel article 28B, la police ou un agent municipal habilité peut saisir une trottinette utilisée dans une zone interdite, conduite par une personne de moins de 17 ans ou dépassant 25 km/h. La procédure est fixée par un arrêté ministériel.
- Maximum judiciaire pour les infractions principales de l’article 27(7) : amende jusqu’à 1 000 €, ou jusqu’à 3 mois de prison, ou les deux. Cela couvre l’usage en zone interdite, sur autoroute, par des moins de 17 ans, au-dessus de 25 km/h et maintenant une trottinette sans le marquage CE, la norme et l’équipement requis (nouveau point (h)).
- Propriétaire ou parent qui n’empêche pas un mineur de moins de 17 ans de rouler : amende forfaitaire de 85 €.
- Rouler en zone interdite, sur autoroute ou au-dessus de 25 km/h : 85 €. Au-dessus de 10 km/h en zone de place : 85 €. Ignorer les feux : 85 €.
- Pas de casque, pas de feux, pas d’éléments réfléchissants, passager transporté à tort, stationnement sur piste cyclable ou trottoir : 50 €.
Le tableau des amendes forfaitaires n’indique aucun montant pour la nouvelle infraction CE et norme, je ne peux donc pas vous en donner. Les amendes forfaitaires sont la voie extrajudiciaire ; les maxima judiciaires ci-dessus restent applicables.
Conducteurs étrangers et trottinettes de location
La loi s’applique à toute personne qui roule à Chypre et ne prévoit aucune exception pour les visiteurs. L’âge de 17 ans vaut aussi pour les locataires, et les loueurs doivent transmettre vos données aux autorités. Ne passez pas une trottinette louée à un ami plus jeune.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Laisser rouler un jeune de 14, 15 ou 16 ans, parce que c’était autorisé avant.
- Rouler sur le trottoir de la promenade ou dans une rue piétonne. Seules les zones signées l’autorisent, à 10 km/h.
- À deux sur une trottinette sans siège intégré.
Le calcul : Une trottinette familiale, un conducteur de 16 ans dans une rue piétonne, pas de casque. Amendes forfaitaires : 85 € pour la zone interdite, 85 € pour le propriétaire ou le parent qui a laissé rouler un mineur de moins de 17 ans, 50 € pour le casque. Cela fait 220 €, et la police peut en plus saisir la trottinette.
FAQ
Quel est l’âge minimum pour une trottinette électrique à Chypre ? 17 ans selon l’article 4A(1), relevé de 14 ans par la loi 107(I)/2026.
À quelle vitesse puis-je rouler ? Une trottinette ne peut dépasser 25 km/h sur routes et pistes cyclables, ni 10 km/h dans les zones signées de places et de rues piétonnes.
Faut-il une assurance ? Non. La loi dit que le propriétaire, l’utilisateur ou le gardien n’est pas soumis à l’assurance responsabilité civile obligatoire pour la trottinette.
L’avis d’Ivan
La promenade n’est pas un circuit et un jeune de 14 ans n’est pas un coursier. Dix-sept ans, un casque et 25 km/h, c’est une ligne claire. Les parents qui achètent la trottinette paient les 85 € et la voient saisie : lisez la nouvelle limite d’âge avant les vacances d’été.
Sources: Law 106(I)/2026 amending the Law on Bicycles and other Personal Mobility Devices (arts 8A, 27, 28B), Official Gazette 22.4.2026; Law 107(I)/2026 (minimum age 17, art. 4A, 27), Official Gazette 22.4.2026; Law 19(I)/2018 on Bicycles and Personal Mobility Devices, consolidated (CyLaw); Out-of-Court Settlement of Offences Law 47(I)/1997, Table I (fixed fines).
Publié le:


