En resumen
- Las leyes 106(I)/2026 y 107(I)/2026, publicadas el 22 de abril de 2026, elevaron la edad mínima para conducir un dispositivo de movilidad personal de 14 a 17 años y la del pasajero de 12 a 17.
- La velocidad máxima es de 25 km/h (antes 20). Los patinetes deben llevar una declaración CE y cumplir la norma CYS EN 17128:2020. La policía y los agentes municipales autorizados pueden incautar un patinete.
- Las multas fijas son de 85 € por las infracciones principales y de 50 € por casco, luces y similares. El máximo judicial es de 1.000 € o 3 meses de prisión, o ambas.
Chipre reescribió sus normas sobre patinetes eléctricos en abril de 2026. Si conduces uno, o dejas que lo conduzca un adolescente, las reformas cambian quién puede conducir, a qué velocidad y qué puede hacer la policía.
La norma en detalle
Las normas están en la ley de regulación de la circulación de bicicletas y otros dispositivos de movilidad personal (19(I)/2018). La ley 106(I)/2026 y la ley 107(I)/2026 la modificaron. Ambas se publicaron en el Boletín Oficial el 22 de abril de 2026 y los textos no contienen una fecha de inicio aparte.
- Edad: solo pueden usar un patinete las personas de 17 años o más (artículo 4A(1)). Antes la edad era 14.
- Pasajeros: prohibidos, salvo que el patinete esté construido para ello y el pasajero tenga más de 17 años, vaya sentado en el asiento integrado y lleve casco (artículo 4A(6)). La edad del pasajero era 12.
- Dónde: vías con límite de 30 km/h señalizado, carriles y sendas bici y áreas compartidas marcadas con una señal. Plazas y calles peatonales están prohibidas, salvo que el municipio o la comunidad las designe en el Boletín Oficial, con señal; entonces el límite es de 10 km/h. Autopistas y vías rápidas están prohibidas.
- Casco siempre; elementos reflectantes en la ropa entre la puesta y la salida del sol; prohibido conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (artículo 4A(4), (5) y (8)).
- Seguro: el propietario, usuario o custodio no está sujeto al seguro obligatorio de responsabilidad civil para el patinete (artículo 4A(9)).
El patinete en sí
Según el artículo 8A(1) modificado, un patinete usado en las zonas permitidas debe llevar una declaración de conformidad CE, cumplir la norma europea CYS EN 17128:2020 y tener: un freno, una luz delantera blanca o amarilla y una luz trasera roja visibles desde al menos 150 metros, un timbre o sirena y neumáticos con agarre adecuado. Solo puede circular por vías y carriles bici si por diseño o por ajuste certificado alcanza como máximo 25 km/h (antes 20 km/h).
Los ayuntamientos que autorizan a las empresas de alquiler pueden ahora limitar el tamaño de la flota, exigir control electrónico de velocidad y localización en tiempo real, fijar zonas de aparcamiento y exigir un teléfono de atención. Las empresas de alquiler deben entregar los datos completos del usuario a la policía y al ayuntamiento si se los piden.
Incautación y multas
Según el nuevo artículo 28B, la policía o un agente municipal autorizado puede incautar un patinete si se usa en una zona prohibida, lo conduce una persona menor de 17 años o supera los 25 km/h. El procedimiento lo fija una orden ministerial.
- Máximo judicial para las infracciones principales del artículo 27(7): multa de hasta 1.000 €, o hasta 3 meses de prisión, o ambas. Cubre el uso en zonas prohibidas, en autopistas, por menores de 17 años, por encima de 25 km/h y ahora un patinete sin el marcado CE, la norma y el equipamiento exigidos (nuevo punto (h)).
- Propietario o progenitor que no impide que un menor de 17 años lo conduzca: multa fija de 85 €.
- Circular en zona prohibida, en autopista o por encima de 25 km/h: 85 €. Por encima de 10 km/h en una zona de plaza: 85 €. Ignorar los semáforos: 85 €.
- Sin casco, sin luces, sin elementos reflectantes, pasajero llevado indebidamente, aparcar en carril bici o acera: 50 €.
La tabla de multas fijas no recoge importe para la nueva infracción de CE y norma, así que no puedo darte una cifra. Las multas fijas son la vía extrajudicial; los máximos judiciales de arriba siguen vigentes.
Conductores extranjeros y patinetes de alquiler
La ley se aplica a cualquiera que circule en Chipre y no prevé excepciones para visitantes. La edad de 17 años vale también para quien alquila, y las empresas de alquiler deben dar tus datos a las autoridades. No le pases un patinete alquilado a un amigo más joven.
Los errores que más veo
- Dejar conducir a un chico de 14, 15 o 16 años, porque antes era legal.
- Ir por la acera del paseo marítimo o por una calle peatonal. Solo las zonas señalizadas lo permiten, a 10 km/h.
- Ir dos en un patinete sin asiento integrado.
Las cuentas: Un patinete familiar, un conductor de 16 años en una calle peatonal, sin casco. Multas fijas: 85 € por la zona prohibida, 85 € para el propietario o progenitor que dejó conducir a un menor de 17, 50 € por el casco. Son 220 €, y la policía puede además incautar el patinete.
FAQ
¿Cuál es la edad mínima para un patinete eléctrico en Chipre? 17 años según el artículo 4A(1), elevada desde 14 por la ley 107(I)/2026.
¿A qué velocidad puedo ir? Un patinete no puede superar 25 km/h en vías y carriles bici, ni 10 km/h en las zonas señalizadas de plazas y calles peatonales.
¿Necesito seguro? No. La ley dice que el propietario, usuario o custodio no está sujeto al seguro obligatorio de responsabilidad civil para el patinete.
La opinión de Iván
El paseo marítimo no es un circuito y un chico de 14 años no es un mensajero. Diecisiete años, casco y 25 km/h es una línea clara. Los padres que compran el patinete pagan los 85 € y lo ven incautado: lee el nuevo límite de edad antes de las vacaciones de verano.
Fuentes: Law 106(I)/2026 amending the Law on Bicycles and other Personal Mobility Devices (arts 8A, 27, 28B), Official Gazette 22.4.2026; Law 107(I)/2026 (minimum age 17, art. 4A, 27), Official Gazette 22.4.2026; Law 19(I)/2018 on Bicycles and Personal Mobility Devices, consolidated (CyLaw); Out-of-Court Settlement of Offences Law 47(I)/1997, Table I (fixed fines).
Publicado:


