In breve

  • Il limite generale è 22 µg di alcol per 100 ml di aria espirata (50 mg per 100 ml di sangue); con patente da meno di 3 anni, foglio rosa, motociclisti, tassisti, autisti di bus e camion è 9 µg (20 mg).
  • Le fasce inferiori si possono chiudere con una multa fissa di 125, 250 o 500 € più punti; oltre 70 µg (limite generale) il caso va in tribunale: fino a 2 anni, 10.000 € o sospensione fino a 2 anni.
  • Droghe: nessun limite. Qualsiasi sostanza controllata rilevata dal laboratorio è un reato: fino a 3 anni, 8.000 € o sospensione fino a 3 anni.

A Cipro si guida a sinistra e la polizia può controllarti in qualsiasi momento. Non devi aver fatto nulla di sbagliato: basta un fermo. Ecco cosa dice la legge sulla sicurezza stradale 174/1986.

I limiti

La sezione 5 della legge 174/1986 rende reato guidare, o tentare di guidare, con più alcol nell’aria espirata o nel sangue del limite. Il limite generale è 22 µg per 100 ml di aria espirata o 50 mg per 100 ml di sangue. Un limite più basso, 9 µg nell’aria espirata o 20 mg nel sangue, vale per:

  • conducenti la cui prima patente di qualsiasi categoria è stata rilasciata meno di tre anni prima della violazione
  • titolari di patente per allievi
  • conducenti di ciclomotori, moto e quadricicli (categorie da L1e a L7e)
  • conducenti di camion e autobus (N2, N3, M2, M3), tassisti in servizio e chi trasporta merci pericolose
  • chiunque sia stato privato della patente da un tribunale, per tre anni dalla privazione

Il controllo

La polizia può chiedere un campione d’aria per un test preliminare con ragionevole sospetto, dopo un incidente o anche senza alcun sospetto (s.6). Il test finale usa due campioni almeno dieci minuti dopo il primo, e conta il valore più basso (s.7). Rifiutare senza motivo ragionevole è di per sé un reato, e la polizia può arrestare senza mandato se sospetta alcol.

Sanzioni per l’alcol

La sezione 11 fissa le pene giudiziarie in base al valore. Per il limite generale:

  • fino a 35 µg: fino a 1 mese di carcere e/o 1.500 €
  • 36–55 µg: fino a 3 mesi e/o 3.000 €
  • 56–70 µg: fino a 8 mesi, o 5.000 €, o sospensione fino a 4 mesi, o una combinazione
  • oltre 70 µg: fino a 2 anni, o 10.000 €, o sospensione fino a 2 anni, o una combinazione

Per il gruppo da 9 µg le fasce sono fino a 22 µg, 23–35, 36–55 e oltre 55 µg, con gli stessi massimi. Il rifiuto di un campione comporta fino a 2 anni, 10.000 € o sospensione fino a 2 anni. In caso di recidiva entro tre anni le pene possono essere raddoppiate.

Multe fisse e punti

Per le prime tre fasce la polizia può offrire una multa fissa extragiudiziale (tabella VI della legge 47(I)/1997): 125, 250 e 500 € rispettivamente, per entrambi i gruppi. La fascia più alta spetta sempre al tribunale. I punti della sezione 20A della legge 86/1972 per il limite generale sono 1–3, 3–6, 4–8 e 5–10; la polizia offre il minimo insieme alla multa fissa. Il rifiuto di un campione e la guida sotto droghe comportano 5–10 punti.

Droghe

La sezione 11B rende reato guidare, o tentare di guidare, sotto l’effetto di droghe, cioè di sostanze controllate. La polizia può prelevare un campione di saliva per un test rapido, anche senza sospetto, e un esito positivo porta a un test di laboratorio presso il Laboratorio generale dello Stato. Conta solo il risultato del laboratorio, qualunque sia la quantità (s.11E). Se il test rapido è positivo, la polizia porta il tuo veicolo alla stazione più vicina e ti vieta di proseguire (s.11C). Rifiutare un campione è un reato, salvo prova di motivi medici. La pena (s.11G) è fino a 3 anni, o 8.000 €, o sospensione fino a 3 anni, o una combinazione; il condannato paga anche le spese di laboratorio.

In combinazione con altre violazioni

Eccesso di velocità insieme a guida sotto alcol o droghe: fino a 4 anni e/o 15.000 € (legge 86/1972, s.6(8)), e se si definisce in via extragiudiziale vengono emesse due multe fisse. Una condanna per guida pericolosa o negligente insieme a guida sotto alcol o droghe comporta la sospensione per almeno due mesi (s.7(4), s.8(2)).

Conducenti stranieri e auto a noleggio

La guida sotto alcol e sotto droghe sono nell’elenco delle violazioni per cui Cipro scambia i dati del proprietario con altri Stati UE quando l’auto ha targa straniera (legge 47, s.11A). I limiti indicati valgono per tutti sulla strada; non ho trovato eccezioni per i visitatori.

Gli errori che vedo più spesso

  • Contare i drink invece dei valori: il limite riguarda l’aria espirata, e si usa il valore più basso tra due campioni.
  • Dimenticare i gruppi da 9 µg: una patente recente, uno scooter o un taxi in servizio significano un limite molto più basso.
  • Trattare le droghe come l’alcol: non esiste una quantità sicura, e un’eccezione per le sostanze prescritte non è menzionata nelle sezioni lette.

Il conto: Un conducente ordinario con 40 µg rischia una multa fissa di 250 € più almeno 3 punti, e in tribunale fino a 3.000 € o 3 mesi. Un conducente con patente di due anni e 25 µg è già nella fascia da 250 €. Per la fascia più alta il testo non prevede una via d’uscita economica: 71 µg o più significa tribunale, con fino a 10.000 €.

FAQ

C’è tolleranza per un bicchiere? La legge non prevede tolleranza oltre il limite indicato; la fascia più bassa inizia appena lo superi.

Posso rifiutare l’alcoltest? Rifiutare senza motivo ragionevole è un reato con lo stesso massimo della fascia alcolica più alta, e comporta 5–10 punti.

Una ricetta mi copre per le droghe? Le sezioni lette non prevedono un’esenzione per ricetta, e non ne affermo una. Chiedi a un farmacista prima di guidare.

Dove verificare

cylaw.org: legge sulla sicurezza stradale 174/1986 (sezioni 5–7, 11, 11A–11G; consolidata fino a 103(I)/2026), legge 86/1972 (sezioni 6–8, 20A) e legge 47(I)/1997 con la tabella VI come modificata dalla legge 132(I)/2020.

Il parere di Ivan

È l’unica regola su cui non ti concedo un grammo di margine. Il limite generale è già basso, neopatentati e professionisti hanno meno della metà, e per le droghe non c’è nessun numero. Prenota il taxi prima del primo drink: costa meno di qualsiasi fascia della scala.

Fonti: Road Safety Law 174/1986 (CyLaw, consolidated to 103(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.6-8 and 20A (CyLaw, to 77(I)/2026); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, Table VI (CyLaw, to 105(I)/2026); Law 132(I)/2020 – Table VI speed and alcohol fixed fines (CyLaw).

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.