En resumen
- El límite general es 22 µg de alcohol por 100 ml de aire espirado (50 mg por 100 ml de sangre); con carné de menos de 3 años, aprendices, motoristas, taxistas y conductores de autobús y camión es 9 µg (20 mg).
- Los primeros tramos pueden cerrarse con una multa fija de 125, 250 o 500 € más puntos; por encima de 70 µg (límite general) el caso va al tribunal: hasta 2 años, 10.000 € o retirada del carné hasta 2 años.
- Drogas: ningún límite. Cualquier sustancia controlada detectada por el laboratorio es delito: hasta 3 años, 8.000 € o retirada del carné hasta 3 años.
En Chipre se conduce por la izquierda y la policía puede hacerte la prueba en cualquier momento. No hace falta que hayas hecho nada mal: basta con que te paren. Esto dice la ley de seguridad vial 174/1986.
Los límites
La sección 5 de la ley 174/1986 convierte en infracción conducir, o intentarlo, con más alcohol en el aire espirado o en la sangre que el límite. El límite general es 22 µg por 100 ml de aire espirado o 50 mg por 100 ml de sangre. Un límite más bajo, 9 µg en aire espirado o 20 mg en sangre, se aplica a:
- conductores cuyo primer carné de cualquier categoría se expidió menos de tres años antes de la infracción
- titulares de un carné de aprendiz
- conductores de ciclomotores, motos y cuadriciclos (categorías L1e a L7e)
- conductores de camiones y autobuses (N2, N3, M2, M3), taxistas en servicio y quien transporte mercancías peligrosas
- cualquier persona privada del carné por un tribunal, durante tres años desde la privación
El control
La policía puede pedir una muestra de aire para una prueba preliminar ante sospecha razonable, tras un accidente o incluso sin ninguna sospecha (s.6). La prueba final usa dos muestras al menos diez minutos después de la primera, y cuenta la lectura más baja (s.7). Negarse sin causa razonable es en sí un delito, y la policía puede detener sin orden judicial si sospecha alcohol.
Sanciones por alcohol
La sección 11 fija las penas judiciales según la lectura. Para el límite general:
- hasta 35 µg: hasta 1 mes de prisión y/o 1.500 €
- 36–55 µg: hasta 3 meses y/o 3.000 €
- 56–70 µg: hasta 8 meses, o 5.000 €, o retirada del carné hasta 4 meses, o una combinación
- más de 70 µg: hasta 2 años, o 10.000 €, o retirada del carné hasta 2 años, o una combinación
Para el grupo de 9 µg los tramos son hasta 22 µg, 23–35, 36–55 y más de 55 µg, con los mismos máximos. Negarse a dar una muestra conlleva hasta 2 años, 10.000 € o retirada del carné hasta 2 años. Si reincides en tres años, las penas pueden duplicarse.
Multas fijas y puntos
En los tres primeros tramos la policía puede ofrecer una multa fija extrajudicial (tabla VI de la ley 47(I)/1997): 125, 250 y 500 € respectivamente, para ambos grupos. El tramo superior siempre es para el tribunal. Los puntos de la sección 20A de la ley 86/1972 para el límite general son 1–3, 3–6, 4–8 y 5–10; la policía ofrece el mínimo junto con la multa fija. Negarse a dar una muestra y conducir bajo drogas suman 5–10 puntos.
Drogas
La sección 11B convierte en infracción conducir, o intentarlo, bajo los efectos de drogas, es decir, sustancias controladas. La policía puede tomar una muestra de saliva para una prueba rápida, incluso sin sospecha, y un positivo lleva a una prueba de laboratorio en el Laboratorio General del Estado. Solo cuenta el resultado del laboratorio, sea cual sea la cantidad (s.11E). Si la prueba rápida da positivo, la policía lleva tu vehículo a la comisaría más cercana y te prohíbe seguir conduciendo (s.11C). Negarse a dar una muestra es delito, salvo que pruebes motivos médicos. La pena (s.11G) es hasta 3 años, o 8.000 €, o retirada del carné hasta 3 años, o una combinación; el condenado también paga las tasas del laboratorio.
Combinado con otras infracciones
Exceso de velocidad junto con conducción bajo alcohol o drogas: hasta 4 años y/o 15.000 € (ley 86/1972, s.6(8)), y si se resuelve fuera de juicio se emiten dos multas fijas. Una condena por conducción peligrosa o negligente junto con alcohol o drogas supone retirada del carné de al menos dos meses (s.7(4), s.8(2)).
Conductores extranjeros y coches de alquiler
La conducción bajo alcohol y bajo drogas figuran en la lista de infracciones por las que Chipre intercambia datos del titular con otros Estados de la UE cuando el coche lleva matrícula extranjera (ley 47, s.11A). Los límites indicados valen para todos en la vía; no encontré excepción para visitantes.
Errores que veo con más frecuencia
- Contar copas en vez de lecturas: el límite es sobre el aire espirado, y se usa la lectura más baja de dos muestras.
- Olvidar los grupos de 9 µg: un carné reciente, un scooter o un taxi en servicio implican un límite mucho más bajo.
- Tratar las drogas como el alcohol: no hay cantidad segura, y una excepción para sustancias recetadas no se menciona en las secciones leídas.
Las cuentas: Un conductor ordinario con 40 µg se expone a una multa fija de 250 € más como mínimo 3 puntos, y hasta 3.000 € o 3 meses en el tribunal. Un conductor con carné de dos años y 25 µg ya está en el tramo de 250 €.
FAQ
¿Hay tolerancia para una copa? La ley no prevé tolerancia por encima del límite indicado; el tramo más bajo empieza en cuanto lo superas.
¿Puedo negarme a la prueba? Negarse sin causa razonable es un delito con el mismo máximo que el tramo de alcohol más alto, y suma 5–10 puntos.
Dónde comprobarlo
cylaw.org: ley de seguridad vial 174/1986 (secciones 5–7, 11, 11A–11G; consolidada hasta 103(I)/2026), ley 86/1972 (secciones 6–8, 20A) y ley 47(I)/1997 con la tabla VI según la ley 132(I)/2020.
La opinión de Iván
Es la única norma en la que no te doy ni un gramo de margen. El límite general ya es bajo, noveles y profesionales tienen menos de la mitad, y para las drogas no hay ninguna cifra. Reserva el taxi antes de la primera copa: cuesta menos que cualquier tramo de la escala.
Fuentes: Road Safety Law 174/1986 (CyLaw, consolidated to 103(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.6-8 and 20A (CyLaw, to 77(I)/2026); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, Table VI (CyLaw, to 105(I)/2026); Law 132(I)/2020 – Table VI speed and alcohol fixed fines (CyLaw).
Publicado:


