En resumen

  • Chipre fija la multa según cuánto te pasas: 2 € por km hasta un 30 % sobre el límite, 3 € por km al 31–50 %, 5 € por km al 51–75 %.
  • Por encima del 75 % no hay multa fija: el caso va al tribunal (por la infracción en sí hasta 1 año de prisión y/o 4.000 €) y suma 4–8 puntos de penalización.
  • Paga el aviso a tiempo: a los 90 días de la notificación la multa sube la mitad. En Chipre se conduce por la izquierda.

Un radar en Chipre no te pone una multa igual para todos. El importe depende de cuánto te pasaste del límite, y pueden venir puntos. Esto dice el texto de la ley, para turistas y residentes.

La norma

La infracción está en la sección 6(3) de la ley de vehículos a motor y tráfico viario 86/1972: conducir más rápido que la velocidad máxima, o más lento que la mínima, fijada por la autoridad competente para la vía. El límite figura en las señales. No encontré una lista oficial consolidada de límites por tipo de vía, así que no doy cifras de límites: sigue las señales. Aparte, la sección 6(1) castiga conducir a una velocidad que ponga en peligro la vida o los bienes, según la vía y el tráfico.

Multas fijas (arreglo extrajudicial)

La policía puede ofrecer una multa fija extrajudicial según la ley 47(I)/1997. La tabla VI la fija por kilómetro sobre el límite permitido:

  • Hasta un 30 % sobre el límite: 2 € por kilómetro
  • Del 31 % al 50 % sobre él: 3 € por kilómetro
  • Del 51 % al 75 % sobre él: 5 € por kilómetro
  • Más del 75 % sobre él: la tabla no da multa fija; el caso va al tribunal.

La tabla expresa la tarifa «por kilómetro» sobre el límite. Si no aceptas el aviso o no pagas, pueden procesarte.

Puntos de penalización

La sección 20A de la ley 86/1972 asocia puntos a la infracción. El tribunal impone al menos el mínimo:

  • Hasta un 30 % sobre el límite: 1 a 3 puntos
  • 31 % a 50 %: 2 a 4 puntos
  • 51 % a 75 %: 3 a 6 puntos
  • Más del 75 %: 4 a 8 puntos (solo por tribunal, nunca ofrecidos fuera de juicio)

Los puntos caducan dos años después de imponerse. Si llegas a 16 puntos en dos años, el tribunal puede retirarte el carné hasta seis meses, o hasta doce si un tribunal ya te lo retiró en los cinco años anteriores.

Penas judiciales

  • Superar el límite fijado (s.6(3)): hasta 1 año de prisión, o hasta 4.000 €, o ambas.
  • Velocidad peligrosa (s.6(1)): hasta 2 años, o hasta 5.000 €, o ambas.
  • Exceso de velocidad junto con conducción bajo alcohol o drogas (s.6(8)): hasta 4 años y/o hasta 15.000 €.

Plazos

La policía puede notificar el aviso en los 45 días siguientes a la infracción (ley 47, s.5). En las infracciones de la tabla VI no se inicia proceso antes de 105 días desde la notificación, y si no has pagado en 90 días la multa sube la mitad (s.6(3)). Puedes pagar en un banco o entidad de crédito cooperativa que lo acepte, o en línea (s.7). Cuando se ofrecen puntos, el arreglo solo se completa si pagas y los puntos se anotan en tu carné (ley 86, s.20A(3)).

Conductores extranjeros y coches de alquiler

La ley 47, s.11A permite a Chipre intercambiar datos del titular del vehículo con otros Estados de la UE por exceso de velocidad y algunas otras infracciones cuando el coche lleva matrícula de otro Estado miembro. El aviso se notifica entonces en la lengua del documento de matriculación o en una lengua oficial de ese Estado (s.5(1A)). Un aviso dejado en un vehículo aparcado se presume dirigido al propietario (s.9(3)), que en un coche de alquiler es la empresa de alquiler; revisa tu contrato para ver qué te repercute. No encontré en el texto cómo se anotan los puntos en un carné extranjero, así que no lo afirmo.

Errores que veo con más frecuencia

  • Creer que la multa es un importe único: crece con cada kilómetro por encima.
  • Dejar el aviso en la guantera: a los 90 días es un 50 % más, y salir de Chipre no cierra el caso.
  • Pensar que solo un tribunal da puntos: la policía puede ofrecer los puntos mínimos junto con la multa fija para los tres primeros tramos.

Las cuentas: Si la tarifa se calcula sobre los kilómetros por encima del límite: 20 km/h sobre un límite de 50 km/h es un 40 % más, el tramo de 3 €, o sea unos 20 × 3 € = 60 €; si pagas tarde, 90 €. Con un límite de 100 km/h, 160 km/h es un 60 % sobre él: el tramo de 5 €, 60 × 5 € = 300 € y 3 a 6 puntos. Bajar 20 km/h te ahorra todo eso.

FAQ

¿Qué límite cuenta? El que la autoridad competente ha fijado para esa vía (s.6(2)–(3)). Sigue las señales; no encontré una tabla oficial consolidada de límites.

¿Puedo pagar en línea? Sí. La ley 47, s.7(2) permite a la autoridad aceptar el pago en línea además de en bancos y entidades cooperativas.

¿Toda multa de velocidad lleva puntos? La tabla de puntos cubre los cuatro tramos. La policía puede ofrecer puntos con una multa fija en los tres primeros; el tramo más alto va al tribunal.

Dónde comprobarlo

Lee los textos consolidados en cylaw.org: ley 86/1972 (secciones 6, 7, 20A; consolidada hasta 77(I)/2026), ley 47(I)/1997 (secciones 5–7, 9, 11A; hasta 105(I)/2026) y la tabla VI según la ley 132(I)/2020.

La opinión de Iván

Prefiero levantar el pie antes que hacer estas cuentas en el arcén. La escala chipriota castiga la velocidad de una forma que se puede calcular: cada kilómetro de más cuesta de 2 a 5 €, y los puntos se quedan dos años en el carné. Si alquilas un coche, trata un aviso de radar como una factura y paga dentro de los 90 días.

Fuentes: Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic (CyLaw, consolidated to 77(I)/2026); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences (CyLaw, consolidated to 105(I)/2026); Law 132(I)/2020 – Table VI speed and alcohol fixed fines (CyLaw).

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.