En resumen
- La norma 58(6) prohíbe usar la sirena del vehículo (su bocina) dentro de los límites de un municipio o comunidad, salvo que sea absolutamente necesario.
- Norma 50(7): como máximo dos bocinas de sonido continuo del mismo tono; no puede montarse ni usarse otro tipo. Norma 50(8): al menos dos espejos, salvo motos sin sidecar.
- Cada una de estas infracciones tiene una multa fija de 25 € en la Tabla II de la ley 47(I)/1997.
Las calles de los pueblos chipriotas son estrechas y un toque de claxon parece inocente. Un espejo agrietado o una bocina de adorno también. El reglamento trata las tres cosas como infracciones, con una multa fija pequeña.
Las normas al detalle
Las tres reglas están en los reglamentos de 1984 sobre vehículos de motor y circulación. Las leí en la versión consolidada del Departamento de Transporte por Carretera de marzo de 2010. El reglamento llama «sirena» al dispositivo de aviso; mi lectura es que se refiere a la bocina que todo vehículo debe llevar. No pude leer todos los boletines modificativos posteriores; comprueba pues el texto vigente.
- Norma 58(6): un conductor, o una persona responsable de un vehículo de motor en una vía o que lo controle, no puede usar la sirena del vehículo dentro de los límites de un municipio o comunidad, salvo que se juzgue absolutamente necesario.
- Norma 50(7): todo vehículo de motor debe llevar como máximo dos sirenas de sonido continuo del mismo tono, capaces de dar un aviso claro y suficiente de la aproximación o de la posición del vehículo. Está prohibido instalar y usar una sirena de cualquier otro tipo.
- Norma 50(8): salvo las motos sin sidecar, todo vehículo de motor debe llevar al menos dos espejos, construidos y colocados de modo que el conductor perciba un vehículo que llega por detrás y quiere adelantar.
Los vehículos pesados tienen reglas adicionales sobre espejos en los párrafos (8A) a (8E): espejos de proximidad y gran angular del lado del acompañante, comprobados en la inspección técnica periódica. Estas reglas no afectan a un coche normal.
Multas
Los importes vienen de la Tabla II (vehículos – conducción) de la ley de resolución extrajudicial de infracciones 47(I)/1997, texto consolidado en cylaw.org con modificaciones listadas hasta 105(I)/2026.
- Uso indebido del tipo de sirena aprobado (norma 58(6) y norma 72): multa fija de 25 €.
- Vehículo de motor sin sirena o sin sirena adecuada (norma 50(7) y norma 72): 25 €.
- Espejos – infracciones relativas a los espejos retrovisores (norma 50(8) y norma 72): 25 €.
- La tabla no indica puntos de penalización para estas infracciones.
La Policía puede notificar un aviso por escrito en los 45 días siguientes a la infracción. No puede iniciarse ningún proceso hasta que pasen 105 días desde la notificación. Si la multa no se paga en 90 días, aumenta en la mitad de su importe (art. 5(1) y 6(3) de la ley 47(I)/1997).
- Chipre: bacas, cofres de techo y cargas que sobresalen – qué dicen las normas 58(8) y 50(16) y cuáles son las multas
- Chipre: nuevas multas fijas – 300 € por taxi sin licencia, de 100 a 300 € sin matrícula, 85 € por plazas de recarga
- Chipre: lunas tintadas y pegatinas en el parabrisas – multas fijas de 80 € y 20 €
Conductores extranjeros y coches de alquiler
Las normas se aplican a todo vehículo en una carretera chipriota, y la regla del claxon depende de dónde estés, no de tu nacionalidad. Recuerda que se conduce por la izquierda. No encontré nada especial sobre coches de alquiler. Comprueba que los dos espejos estén intactos antes de salir.
Errores que veo con más frecuencia
- Tocar el claxon para saludar o para meter prisa a un coche en una calle de pueblo. Dentro de los límites de un municipio o comunidad cuenta si es absolutamente necesario.
- Montar una bocina de adorno o de varios tonos. El texto admite como máximo dos bocinas de un solo sonido continuo y prohíbe los otros tipos.
- Seguir con un espejo ausente o roto. El reglamento pide al menos dos espejos en los que se vea un vehículo que quiere adelantar.
Las cuentas: Cada infracción son 25 €, o 37,50 € si queda 90 días sin pagar. Tres infracciones a la vez serían 75 €, o 112,50 € pasados 90 días. Con la bocina de serie y dos espejos intactos no pagas ninguna multa.
FAQ
¿Puedo tocar el claxon en una ciudad chipriota? Solo si es absolutamente necesario. La norma 58(6) lo prohíbe en otro caso dentro de los límites de un municipio o comunidad.
¿Cuántos espejos necesita un coche? Al menos dos, que permitan al conductor ver un vehículo detrás que quiere adelantar (norma 50(8)). Las motos sin sidecar quedan excluidas.
¿Cuál es la multa? 25 € por cada una de estas infracciones (Tabla II de la ley 47(I)/1997).
Dónde comprobarlo
Normas 50(7), 50(8) y 58(6) de los reglamentos de 1984 sobre vehículos de motor y circulación (versión consolidada del Departamento de Transporte por Carretera, marzo de 2010); ley 47(I)/1997, Tabla II y artículos 5 y 6, en cylaw.org.
La opinión de Iván
Multas pequeñas, pero las más fáciles de evitar. Guarda el claxon para un peligro real, deja montada la bocina de serie y cambia un espejo roto el mismo día en que se rompe.
Fuentes: Regulations 50(7), 50(8), 58(6), Motor Vehicles and Road Traffic Regulations 1984 (RTD consolidation, March 2010); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, Table II, arts 5-6 (cylaw.org).
Publicado:


