Kurz gesagt

  • Vorschrift 58(8) erlaubt Ladung auf dem Dach nur mit einem Dachträger, der für die Last stark genug ist, sicher befestigter Ladung, höchstens 4 m Höhe über dem Boden und einem Gesamtgewicht innerhalb des zulässigen Maximums.
  • Vorschrift 50(16): Die Ladung darf nicht über die Breite der Karosserie, nicht mehr als 10 % über die Länge des Fahrzeugs und nicht über 4 m hinausgehen und niemanden gefährden.
  • Festbußgelder: 25 € für eine Dachladung, die die Bedingungen verletzt, 50 € für eine überstehende oder gefährliche Ladung.

Zypern heißt Strände, Berge und viel Gepäck. Eine Dachbox, ein Fahrradträger oder Surfbretter auf dem Auto machen den Urlaub, bis die Ladung zur Gefahr oder zum Bußgeld wird. Die beiden Vorschriften sind kurz und konkret.

Die Regel im Detail

Beide Regeln stammen aus den Verordnungen über Kraftfahrzeuge und Straßenverkehr von 1984. Ich habe sie in der konsolidierten Fassung der Straßenverkehrsbehörde von März 2010 gelesen. Die Änderungsverordnungen von 2018, die ich lesen konnte, ändern andere Absätze der Vorschrift 58 und berühren 58(8) nicht. Ich konnte nicht jedes spätere Amtsblatt lesen; prüfe also den aktuellen Text.

Vorschrift 58(8): Wer ein Kraftfahrzeug fährt oder dessen Verantwortlicher oder Kontrolleur ist, darf keine Güter auf dem Dach befördern und dies auch nicht zulassen oder dulden, es sei denn, alle folgenden Bedingungen sind erfüllt:

  • Das Dach hat einen Dachträger von solcher Bauart und Festigkeit, dass er das höchste zulässige Gewicht der darauf erlaubten Ladung tragen kann;
  • die Güter sind sicher am Dachträger befestigt und das Gewicht ist so weit wie möglich über die gesamte Dachfläche verteilt;
  • die Höhe der Ladung überschreitet 4 Meter über dem Boden nicht; und
  • das Gesamtgewicht von Fahrgästen und Gütern überschreitet das nach den Verordnungen zulässige Höchstgewicht nicht.

Vorschrift 50(16): Außer mit einer Genehmigung des Registrars, die in Ausnahmefällen erteilt wird, darf die von einem Kraftfahrzeug beförderte Ladung nicht:

  • über die Breite der Fahrzeugkarosserie hinausragen;
  • mehr als 10 % über die Gesamtlänge des Fahrzeugs hinausragen;
  • 4 Meter Höhe über dem Boden überschreiten;
  • so befördert werden, dass sie den Fahrer, Fahrgäste oder Dritte gefährden oder Sachen beschädigen kann;
  • unabgedeckt sein, wenn sie loses Material wie Sand, Kies, Kalk, Getreide oder Stroh enthält, das unter einer Schutzabdeckung befördert werden muss. Auslaufende Ladungen brauchen besondere Sicherheitsmaßnahmen.

Bei Motorrädern darf die Ladung nicht über die Breite des Lenkers, nicht über die Gesamtlänge des Motorrads und nicht über die Schultern des Fahrers hinausgehen.

Die Texte sprechen von Gütern auf dem Dach und von Ladung. Dachboxen oder Fahrradträger werden nicht namentlich genannt, daher lese ich es so: Eine Box auf Querstreben ist ein an einem Dachträger befestigtes Gut, und ein Fahrrad auf einem Heckfahrradträger ist Ladung nach 50(16). Prüf die Anleitungen von Träger und Heckräger auf die Traglast; die Vorschrift bindet deine Grenze an das zulässige Maximum.

Bußgelder

Die Beträge stammen aus Tabelle II (Fahrzeuge – Fahren) des Gesetzes über die außergerichtliche Erledigung von Verstößen 47(I)/1997, konsolidierter Text auf cylaw.org mit Änderungen bis 105(I)/2026.

  • Güter auf dem Dach befördern, ohne die festgelegten Bedingungen zu erfüllen (Vorschrift 58(8) und Vorschrift 72): 25 € Festbußgeld.
  • Überstehende oder gefährliche Ladungen (Vorschrift 50(16) und Vorschrift 72): 50 € Festbußgeld.
  • Die Tabelle nennt für diese Verstöße keine Strafpunkte.

Die Polizei kann innerhalb von 45 Tagen nach dem Verstoß eine schriftliche Mitteilung zustellen. Eine Strafverfolgung darf erst beginnen, wenn seit der Zustellung 105 Tage vergangen sind. Wird das Bußgeld nicht binnen 90 Tagen gezahlt, steigt es um die Hälfte seines Betrags (Art. 5(1) und 6(3) des Gesetzes 47(I)/1997).

Ausländische Fahrer und Mietwagen

Die Regeln gelten für jedes Fahrzeug auf zyprischen Straßen. Wenn du mit Dachbox oder Fahrradträger anreist, gelten dieselben Bedingungen. Für Mietwagen habe ich keine Sonderregel gefunden; die Vorschrift richtet sich an den Fahrer oder den Verantwortlichen für das Fahrzeug, prüf also den Träger, bevor du losfährst.

Fehler, die ich am häufigsten sehe

  • Gepäck direkt auf das blanke Dach schnallen. Vorschrift 58(8) verlangt einen Dachträger von passender Festigkeit.
  • Nur das Gewicht der Box zählen. Das Gesamtgewicht von Fahrgästen und Gütern muss im zulässigen Maximum bleiben.
  • Ein Surfbrett, eine Leiter oder Rohre hinten herausstehen lassen. Über 10 % über die Fahrzeuglänge oder seitlich über die Karosserie verstößt gegen 50(16).

Die Rechnung: Eine Dachladung, die die Bedingungen verletzt, kostet 25 €, nach 90 Tagen 37,50 €. Eine überstehende oder gefährliche Ladung kostet 50 €, nach 90 Tagen 75 €. Ein Satz ordentliche Spanngurte kostet weniger als ein Bußgeld, und eine Ladung, die sich löst, kostet weit mehr.

FAQ

Darf ich in Zypern Dinge auf dem Dach transportieren? Ja, aber nur mit ausreichend starkem Dachträger, sicher befestigter Ladung, bis 4 m Höhe über dem Boden und Gesamtgewicht im Limit (Vorschrift 58(8)).

Wie weit darf die Ladung überstehen? Nicht über die Breite der Karosserie und nicht mehr als 10 % über die Gesamtlänge des Fahrzeugs (Vorschrift 50(16)).

Wie hoch sind die Bußgelder? 25 € für eine Dachladung, die die Bedingungen verletzt, und 50 € für eine überstehende oder gefährliche Ladung (Tabelle II des Gesetzes 47(I)/1997).

Wo du nachsehen kannst

Vorschriften 50(16) und 58(8) der Verordnungen über Kraftfahrzeuge und Straßenverkehr 1984 (konsolidierte Fassung der Straßenverkehrsbehörde, März 2010); Gesetz 47(I)/1997, Tabelle II und Artikel 5 und 6, auf cylaw.org.

Ivans Fazit

Erst der Träger, dann die Ladung. Ein ordentlicher Träger, feste Gurte und eine Ladung, die innerhalb der Fahrzeugkontur bleibt, sind billig im Vergleich zu 50 € Bußgeld und noch billiger als das, was eine sich lösende Box beim Auto hinter dir anrichtet. Prüf die Tragfähigkeit am Träger, nicht nur an der Box.

Quellen: Regulations 50(16) and 58(8), Motor Vehicles and Road Traffic Regulations 1984 (RTD consolidation, March 2010); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, Table II, arts 5-6 (cylaw.org).

Veröffentlicht:

Mehr aus diesem Bereich

AvtoGear jede Woche

Einmal pro Woche: neue Tests, die besten Angebote und ein nützlicher Tipp fürs Auto. Nichts Überflüssiges.