In breve
- A Cipro è bambino chiunque abbia meno di 16 anni. Sotto i 150 cm il bambino deve stare in un sistema di ritenuta omologato adatto al suo peso; da 135 cm la cintura per adulti su un sedile posteriore è consentita.
- Il conducente che lascia correre rischia fino a 6 mesi di carcere e/o 2.000 € (tribunale), raddoppiati in caso di recidiva entro 3 anni.
- Un seggiolino in senso contrario di marcia non va mai usato davanti a un airbag attivo. A Cipro si guida a sinistra: il sedile del passeggero anteriore è a sinistra.
Se noleggi un’auto a Cipro con dei bambini, la legge decide chi paga quando manca un seggiolino: il conducente. Ecco le regole della sezione 15 della legge sulla sicurezza stradale 174/1986 e le pene della sezione 17.
La regola
La sezione 15 riguarda auto e furgoni (categorie M1, N1, N2, N3) dotati di sistemi di sicurezza. Tutti devono usare le cinture installate. Per i bambini, «bambino» è chi ha meno di 16 anni (s.17A), e il numero chiave è l’altezza:
- Sotto i 150 cm: trattenuto in un sistema di ritenuta per bambini adatto al peso, di tipo integrale o non integrale, omologato secondo il regolamento ONU R44/03 o R129 (o la direttiva 77/541/CEE).
- Il sistema va installato secondo le istruzioni del produttore.
- I gruppi di peso della legge: gruppo 0 sotto 10 kg, 0+ sotto 13 kg, I da 9 a 18 kg, II da 15 a 25 kg, III da 22 a 36 kg.
Dove siede il bambino
In un veicolo con cinture su tutti i sedili, un bambino di almeno 135 cm può sedere su qualsiasi sedile tranne l’anteriore ed essere trattenuto dalla cintura. In un veicolo con cinture solo sui sedili anteriori, un bambino di almeno 150 cm è allacciato su qualsiasi sedile, mentre uno sotto i 150 cm può viaggiare solo su un sedile anteriore, in un sistema di ritenuta. In un camion (N2, N3) senza cinture si trasportano solo bambini di almeno 150 cm.
Un sistema di ritenuta in senso contrario di marcia non va usato su un sedile protetto da airbag frontale, a meno che l’airbag sia disattivato o si disattivi automaticamente (s.15(8)).
- Cipro: documenti falsi e targhe scambiate – fino a 3 anni di carcere secondo la legge sui veicoli a motore
- Cipro: clacson in città e specchietti – multe fisse da 25 € secondo le norme 58(6), 50(7) e 50(8)
- Cipro: barre portatutto, box da tetto e carichi sporgenti – cosa dicono le norme 58(8) e 50(16) e quali sono le multe
Taxi e autobus
In un taxi (rurale o urbano) a noleggio, un bambino sotto i 150 cm può sedere su qualsiasi sedile se si usa un sistema di ritenuta. Se non c’è o non è portato, il bambino siede dietro con la cintura (s.15(7)). In minibus e autobus (M2, M3) tutti dai 3 anni in su usano le cinture e nessun bambino siede davanti (s.15A). Per gite scolastiche e trasferimenti di gruppo organizzati con bambini sotto i 6 anni serve un sistema di ritenuta portato dal tutore, altrimenti il bambino non può essere trasportato (s.15C).
Sanzioni
- Passeggero che viola la s.15(1): fino a 6 mesi e/o 2.000 € (s.17(2)).
- Conducente che consente o tollera che un bambino non rispetti la s.15(2) o (7): fino a 6 mesi e/o 2.000 € (s.17(3)).
- Adulto che accompagna un bambino in taxi e lo consente: fino a 6 mesi e/o 1.700 € (s.17(4)).
- Recidiva entro 3 anni: il tribunale può raddoppiare le pene (s.17(6)). Può anche sospendere la patente fino a 3 mesi (s.18).
- Le violazioni sulle cinture comportano da 3 a 6 punti di penalità (legge 86/1972, s.20A, voci che citano gli articoli 14, 15 e 15A).
Multa fissa extragiudiziale: la tabella II, voce 12 della legge 47(I)/1997 (testo consolidato; tabella II modificata da ultimo dalla legge 206(I)/2025) prevede 150 €, o 300 € se la stessa persona ripete la violazione entro 3 anni dal primo avviso. La voce cita gli articoli 14, 15, 15A e 17(1)–(5), quindi riguarda anche il conducente ai sensi della s.17(3). La tabella dei punti cita solo gli articoli 14, 15 e 15A, quindi non affermo che la violazione del conducente ai sensi della s.17(3) comporti punti.
Conducenti stranieri e auto a noleggio
Il mancato uso della cintura è nell’elenco delle violazioni per cui Cipro scambia i dati del proprietario con altri Stati UE (legge 47, s.11A). Non ho trovato esenzioni per auto straniere o visitatori. Il dovere ricade su conducente e passeggero: controlla il seggiolino prima di lasciare l’ufficio di noleggio.
Gli errori che vedo più spesso
- Credere che decida l’età: la legge usa l’altezza, 150 cm e 135 cm.
- Mettere un bambino sotto i 135 cm con la cintura degli adulti perché il tragitto è breve.
- Un seggiolino contromarcia davanti con l’airbag attivo.
Il conto: Un viaggio con un bambino di 120 cm sulla cintura per adulti significa che il conducente rischia in tribunale fino a 2.000 € o 6 mesi, raddoppiati in caso di recidiva entro 3 anni, più da 3 a 6 punti per le violazioni sulle cinture. Fuori dal tribunale sono 150 €, poi 300 € in caso di recidiva entro 3 anni: 450 € per due controlli, più volte il prezzo di un seggiolino. Monta il seggiolino giusto una volta e l’intera tabella sparisce.
FAQ
Mio figlio è alto 145 cm. Serve il seggiolino? Sotto i 150 cm la legge chiede una ritenuta, ma in un’auto con cinture su tutti i sedili un bambino di almeno 135 cm può usare la cintura su un sedile posteriore (s.15(7)).
Un bambino può sedere davanti? La sezione 15 non prevede un divieto generale per età per le auto ordinarie. Il testo vieta un seggiolino contromarcia davanti a un airbag attivo e manda i bambini da 135 cm in su sui sedili non anteriori con la cintura.
Dove verificare
cylaw.org: legge sulla sicurezza stradale 174/1986 (sezioni da 15 a 17A, 18; consolidata fino a 103(I)/2026), legge 86/1972 sezione 20A, legge 47(I)/1997 sezione 11A e legge 132(I)/2020.
Il parere di Ivan
Il seggiolino è l’assicurazione più economica di tutta questa sezione, e la legge lascia il conto al conducente. Non porterei un bambino sotto i 150 cm da nessuna parte a Cipro senza confrontare il gruppo del seggiolino con il peso del bambino, nemmeno per cinque minuti di strada.
Fonti: Road Safety Law 174/1986, sections 15-18 (CyLaw, consolidated to 103(I)/2026); Law 86/1972 Motor Vehicles and Road Traffic, s.20A points table (CyLaw, to 77(I)/2026); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, s.11A (CyLaw, to 105(I)/2026); Law 47(I)/1997, Table II item 12 – seat belt fixed fine (CyLaw, consolidated to 206(I)/2025).
Pubblicato:


