En bref
- L’art. 98a LCR punit quiconque importe, vend, monte, transporte ou utilise un appareil destiné à entraver ou à rendre inefficaces les contrôles routiers officiels. L’avoir dans la voiture suffit.
- Est aussi punissable le fait d’avertir publiquement des contrôles, de proposer un service d’alerte payant ou d’utiliser à cette fin un appareil qui n’y est pas principalement destiné (par exemple une appli de téléphone) (al. 3).
- La liste officielle des amendes d’ordre (OAO) ne contient aucun montant fixe : c’est le tribunal qui fixe l’amende. Le plafond général est de 10 000 CHF (environ 10 840 €), et l’appareil est saisi et détruit.
Un détecteur de radars dans la boîte à gants semble inoffensif. En Suisse, c’est une infraction pénale. L’interdiction figure directement dans la loi sur la circulation routière et va plus loin que ne le pensent la plupart des conducteurs. Voici le texte officiel, alinéa par alinéa.
Ce que dit l’art. 98a LCR
L’article s’intitule « Avertissements relatifs aux contrôles de la circulation ». Il figure dans la loi sur la circulation routière (LCR, RS 741.01, version du 1er juillet 2026) depuis le 1er janvier 2013. L’al. 1 punit d’une amende quiconque importe, annonce, remet, vend, cède ou laisse de toute autre manière des appareils ou dispositifs destinés à entraver, perturber ou rendre inefficace le contrôle officiel de la circulation routière. Il en va de même de celui qui monte un tel appareil dans un véhicule, l’y transporte, le fixe à un véhicule ou l’utilise sous quelque forme que ce soit. L’aide est également punissable (al. 1 let. b).
Al. 2 : les organes de contrôle saisissent ces appareils, et le tribunal ordonne leur confiscation et leur destruction.
L’al. 3 punit quiconque :
- avertit publiquement des contrôles officiels de la circulation ;
- propose un service payant qui avertit de ces contrôles ;
- utilise à cette fin des appareils qui ne sont pas principalement destinés à avertir.
Al. 4 : dans les cas graves, la peine est une peine pécuniaire (Geldstrafe), formulation en vigueur depuis le 1er octobre 2023.
Ce que cela signifie en pratique
Le texte ne nomme pas de types de produits. Il ne dit ni « détecteur » ni « brouilleur ». Il parle d’appareils destinés à entraver, perturber ou rendre inefficaces les contrôles. Je n’ai trouvé aucune exception pour un appareil qui ne fait que détecter. Savoir si une fonction précise relève de l’al. 3 let. c, c’est l’affaire du tribunal. La liste des actes, elle, est claire : transporter et utiliser sont tous deux cités, un appareil éteint dans la boîte à gants est donc quand même « transporté dans le véhicule ».
- Suisse : contrôle technique périodique et entretien des gaz d’échappement, délais et amendes de 20 à 200 CHF
- Suisse : utilitaires électriques jusqu’à 4,25 t, permis voiture et règles de circulation dès le 1er octobre 2026
- Suisse : immatriculer une voiture importée en 2026, jeu de données électronique et condition CO2
Sanctions
- Montant de l’amende : l’OAO (version du 1er août 2026) ne contient aucune entrée sur l’art. 98a, il n’y a donc pas d’amende d’ordre fixe. Le tribunal décide. Selon l’art. 106 du Code pénal (CP, version du 1er novembre 2026), le montant maximal de l’amende est de 10 000 CHF, sauf disposition contraire de la loi. Au cours du jour de la BNS du 17 novembre 2026 (1 € = 0,9222 CHF), cela fait environ 10 840 €.
- Cas graves : une peine pécuniaire à la place (art. 98a al. 4). Le montant n’est pas indiqué dans la LCR et je n’en donne aucun.
- L’appareil : saisi, puis confisqué et détruit par décision du tribunal.
Je ne donne pas de montant courant, car les textes fédéraux n’en fixent aucun.
Conducteurs étrangers et voitures de location
La LCR régit la circulation sur les routes publiques (art. 1). L’art. 98a vise le fait de « transporter dans des véhicules » sans exception pour les véhicules étrangers. Je n’en ai trouvé aucune. Un appareil légal chez vous devient donc un risque dès que vous entrez en Suisse avec. Retirez-le ou laissez-le à la maison. Dans une voiture de location, vérifiez la boîte à gants et le pare-brise avant de la rendre.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- « Il est éteint. » Le texte dit transporter, pas seulement utiliser.
- Une appli communautaire qui montre les contrôles de police. L’al. 3 let. c vise les appareils non principalement destinés à avertir mais utilisés pour cela.
- Publier publiquement l’emplacement des radars. L’al. 3 let. a interdit les avertissements publics.
- Commander un détecteur en ligne et le faire livrer en Suisse. L’importation figure à l’al. 1 let. a.
Le calcul : Une amende d’ordre fixe se chiffre facilement. Ici, ce n’est pas le cas. Le plafond est une amende ouverte de 10 000 CHF (environ 10 840 €) plus la perte de l’appareil. Rouler à la vitesse autorisée coûte 0 € et ne demande aucun gadget.
FAQ
Un détecteur de radars passif est-il autorisé ? Je n’ai trouvé dans l’art. 98a aucune exception pour les appareils qui ne font que détecter. Le texte parle d’appareils destinés à entraver ou à rendre inefficaces les contrôles.
Les applis de navigation avec alertes radars sont-elles autorisées ? L’al. 3 let. c punit l’utilisation d’un appareil non principalement destiné à avertir précisément à cette fin. Savoir si une fonction précise est visée, c’est au tribunal de le dire.
Puis-je prévenir un ami d’un contrôle ? Le texte interdit d’avertir « publiquement ». Il ne dit pas si un message privé est visé, je n’affirme donc rien à ce sujet.
L’avis d’Ivan
Je n’emporterais rien de tout cela en Suisse. La loi est claire, l’amende est ouverte et l’appareil est perdu. Si le problème est la vitesse, réglez la vitesse, pas le radar. Un régulateur de vitesse réglé sur la limite est le seul détecteur légal auquel je fais confiance.
Sources: SVG SR 741.01 (Stand 1.7.2026); VRV SR 741.11 (Stand 1.10.2026); VTS SR 741.41 (Stand 1.10.2026); OBV SR 314.11 (Stand 1.8.2026); StGB SR 311.0 (Stand 1.11.2026); SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).
Publié le:


