En resumen

  • El art. 98a SVG castiga a quien importa, vende, instala, lleva o usa un aparato destinado a dificultar o anular los controles de tráfico oficiales. Basta con tenerlo en el coche.
  • También es punible avisar públicamente de controles, ofrecer un servicio de alertas de pago o usar con ese fin un aparato no destinado principalmente a ello (por ejemplo una app del móvil) (ap. 3).
  • En la lista oficial de multas fijas (OBV) no hay importe fijo: lo determina el tribunal. El límite general es de 10 000 CHF (unos 10 840 €) y el aparato se incauta y se destruye.

Un detector de radares en la guantera parece inofensivo. En Suiza es un delito. La prohibición está escrita directamente en la Ley de Tráfico Vial y llega más lejos de lo que piensan la mayoría de los conductores. Este es el texto oficial, apartado por apartado.

Qué dice el art. 98a SVG

El artículo se titula «Advertencias sobre controles de tráfico». Está en la Ley de Tráfico Vial (SVG, SR 741.01, versión de 1 de julio de 2026) desde el 1 de enero de 2013. El ap. 1 castiga con multa a quien importa, anuncia, traspasa, vende, cede o deja de cualquier otro modo aparatos o dispositivos destinados a dificultar, perturbar o anular el control oficial del tráfico. Lo mismo vale para quien instala un aparato así en un vehículo, lo lleva en él, lo fija a un vehículo o lo usa de cualquier forma. Ayudar también es punible (ap. 1 letra b).

Ap. 2: los órganos de control incautan esos aparatos y el tribunal ordena su decomiso y destrucción.

El ap. 3 castiga a quien:

  • avisa públicamente de los controles oficiales de tráfico;
  • ofrece un servicio de pago que avisa de esos controles;
  • usa con ese fin aparatos que no están destinados principalmente a avisar.

Ap. 4: en casos graves la pena es una pena de días-multa (Geldstrafe), redacción vigente desde el 1 de octubre de 2023.

Qué significa en la práctica

El texto no nombra tipos de producto. No dice «detector» ni «inhibidor». Habla de aparatos destinados a dificultar, perturbar o anular los controles. No he encontrado ninguna excepción para un aparato que solo detecta. Si una función concreta entra en el ap. 3 letra c lo decide el tribunal. La lista de actos sí es clara: llevar y usar están ambos citados, así que un aparato apagado en la guantera sigue siendo «llevado en el vehículo».

Sanciones

  • Importe de la multa: la OBV (versión de 1 de agosto de 2026) no tiene ninguna entrada sobre el art. 98a, así que no hay multa fija en el acto. Decide el tribunal. Según el art. 106 del Código Penal (StGB, versión de 1 de noviembre de 2026) la multa máxima es de 10 000 CHF, salvo que la ley disponga otra cosa. Con el tipo de cambio diario del BNS del 17 de noviembre de 2026 (1 € = 0,9222 CHF) son unos 10 840 €.
  • Casos graves: en su lugar una pena de días-multa (art. 98a ap. 4). El importe no figura en la SVG y no doy ninguno.
  • El aparato: incautado, luego decomisado y destruido por decisión judicial.

No doy un importe habitual porque los textos federales no lo fijan.

Conductores extranjeros y coches de alquiler

La SVG regula el tráfico en las vías públicas (art. 1). El art. 98a habla de «llevar en vehículos» sin excepción para vehículos extranjeros. No he encontrado ninguna. Un aparato legal en tu país pasa a ser un riesgo en cuanto entras en Suiza con él. Retíralo o déjalo en casa. En un coche de alquiler, revisa la guantera y el parabrisas antes de devolverlo.

Errores que veo con más frecuencia

  • «Está apagado.» El texto dice llevar, no solo usar.
  • Una app comunitaria que muestra controles policiales. El ap. 3 letra c apunta a aparatos no destinados principalmente a avisar pero usados para ello.
  • Publicar la ubicación de radares. El ap. 3 letra a prohíbe los avisos públicos.
  • Pedir un detector por internet y hacer que lo envíen a Suiza. La importación está en el ap. 1 letra a.

Las cuentas: Una multa fija es fácil de cuantificar. Esta no lo es. El techo es una multa abierta de 10 000 CHF (unos 10 840 €) más perder el aparato. Circular a la velocidad permitida cuesta 0 € y no necesita ningún gadget.

FAQ

¿Está permitido un detector de radares pasivo? No he encontrado en el art. 98a ninguna excepción para aparatos que solo detectan. El texto habla de aparatos destinados a dificultar o anular los controles.

¿Se permiten las apps de navegación con avisos de radares? El ap. 3 letra c castiga usar un aparato no destinado principalmente a avisar justamente para eso. Si una función concreta está cubierta lo decide el tribunal.

¿Puedo avisar a un amigo de un control? El texto prohíbe avisar «públicamente». No dice si un mensaje privado está cubierto, así que no afirmo nada al respecto.

La opinión de Iván

No llevaría nada de esto en Suiza. La ley es clara, la multa es abierta y el aparato se pierde. Si el problema es la velocidad, arregla la velocidad, no el radar. Un control de crucero fijado en el límite es el único detector legal en el que confío.

Fuentes: SVG SR 741.01 (Stand 1.7.2026); VRV SR 741.11 (Stand 1.10.2026); VTS SR 741.41 (Stand 1.10.2026); OBV SR 314.11 (Stand 1.8.2026); StGB SR 311.0 (Stand 1.11.2026); SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.