En resumen
- Un coche matriculado en Suiza pasa su primera inspección 5 años (como máximo 6) después de la primera puesta en circulación, luego a los 3 años, luego cada 2 años (art. 33 VTS).
- El mantenimiento de gases de escape (arts. 59a a 59c VRV) vale para coches admitidos en Suiza; el documento debe llevarse (20 CHF, unos 21,69 €).
- Un mantenimiento de gases tardío cuesta 40, 100 o 200 CHF según el retraso (unos 43,37 €, 108,44 €, 216,87 €). No encontré ninguna multa fija por una inspección tardía.
Este artículo es sobre todo para ti si compras, matriculas o tienes un coche en Suiza. El coche de un visitante no está en la misma situación, y abajo digo qué pude confirmar y qué no. Las normas están en las versiones vigentes el 17 de noviembre de 2026.
La inspección periódica
Art. 33 de la Ordenanza sobre los requisitos técnicos de los vehículos de carretera (VTS, RS 741.41, versión del 1 de octubre de 2026): los vehículos admitidos con matrícula están sujetos a la inspección oficial periódica, y la autoridad de matriculación cita a los titulares (apdo. 1). La inspección abarca identificación, frenos, dirección, visibilidad, luces e instalación eléctrica, chasis, ejes, ruedas, neumáticos y suspensión, otros dispositivos y emisiones (apdo. 1bis).
- Turismos (ligeros y pesados), motocicletas: primera inspección cinco años después de la primera puesta en circulación, como máximo seis, luego a los tres años, luego cada dos años.
- Furgonetas, microbuses, autocaravanas y vehículos de motor con espacio útil incorporado: primera inspección a los cuatro años, luego a los tres, luego cada dos años.
- Vehículos para el transporte profesional de personas y autocares: primera inspección al año, luego cada año.
- El titular puede pedir la inspección de un vehículo en cualquier momento (apdo. 3).
No encontré en la lista de multas fijas ninguna entrada para una inspección periódica tardía u omitida. Lo demás corresponde a la autoridad cantonal y no doy ninguna cifra.
Mantenimiento de gases de escape
Los arts. 59a a 59c de la Ordenanza sobre las normas de circulación (VRV, RS 741.11, versión del 1 de octubre de 2026) fijan la obligación de mantenimiento de gases para los turismos admitidos en Suiza.
- Quedan exentos: los coches con sistema de diagnóstico a bordo (OBD) reconocido, es decir, gasolina que cumplan al menos Euro 3 y diésel que cumplan al menos Euro 4; los coches admitidos por primera vez antes del 1 de enero de 1976; los vehículos de titulares con privilegios diplomáticos o consulares; y algunos más.
- Plazos para los coches afectados (art. 59b): gasolina sin catalizador cada 12 meses, con catalizador cada 24 meses; diésel cada 24 meses.
- El conductor debe llevar el documento de mantenimiento de gases y mostrarlo cuando se lo pidan (art. 59c, apdo. 1).
- En coches con OBD reconocido, si el testigo indica un fallo del equipamiento relevante para los gases de escape, el titular debe hacer revisar y reparar el coche en el plazo de un mes desde la primera aparición (art. 59c, apdo. 2).
Multas
Multas fijas (Ordenanza sobre multas disciplinarias, OBV, RS 314.11, versión del 1 de agosto de 2026, anexo 1). Los importes en euros usan el tipo de cambio diario del Banco Nacional Suizo (BNS) del 17 de noviembre de 2026: 1 EUR = 0,9222 CHF.
- No llevar el documento de mantenimiento de gases (n.º 100.5): 20 CHF (unos 21,69 €).
- Mantenimiento de gases con retraso de hasta 1 mes (n.º 501a): 40 CHF (unos 43,37 €).
- Con retraso de más de 1 mes y hasta 3 meses (n.º 501b): 100 CHF (unos 108,44 €).
- Con retraso de más de 3 meses y hasta 6 meses (n.º 501c): 200 CHF (unos 216,87 €).
Puedes pagar en el acto o en 30 días (art. 6 de la Ley de multas disciplinarias, OBG, RS 314.1).
Visitantes y coches extranjeros
El art. 59a VRV habla de turismos admitidos en Suiza, y el art. 33 VTS de vehículos admitidos con matrícula y citados por la autoridad de matriculación. No encontré en estos textos nada que someta el coche extranjero de un visitante a la inspección periódica suiza o al mantenimiento de gases. Los vehículos extranjeros deben cumplir los requisitos técnicos de la VTS, salvo que sean más estrictos que los acuerdos internacionales o el derecho del Estado de matriculación (art. 36a, apdo. 4 VTS). Si te mudas a Suiza y matriculas aquí tu coche, estas obligaciones pasan a ser tuyas.
Los errores que veo con más frecuencia
- Olvidar que el documento de mantenimiento de gases debe llevarse, no solo tenerse.
- Ignorar el testigo OBD: la ley da un mes.
- Creer que un coche con inspección válida en otro país no tiene obligaciones suizas una vez matriculado aquí.
Las cuentas: Seis meses de retraso en el mantenimiento de gases cuestan 200 CHF (unos 216,87 €). Un documento olvidado cuesta 20 CHF (unos 21,69 €). No cito ningún precio de taller porque no hay cifra oficial. Hacer el mantenimiento a tiempo significa ninguna multa.
FAQ
¿Cada cuánto debe inspeccionarse un coche en Suiza? Un turismo primero cinco años después de la primera puesta en circulación, como máximo seis, luego a los tres años, luego cada dos (art. 33 VTS).
¿Qué pasa si me retraso con el mantenimiento de gases? Una multa fija de 40 CHF (hasta 1 mes), 100 CHF (hasta 3 meses) o 200 CHF (hasta 6 meses) (OBV n.º 501).
¿Mi coche extranjero necesita la inspección suiza cuando visito el país? No encontré en estos textos ninguna disposición que lo exija. Las normas se refieren a vehículos admitidos en Suiza.
Dónde comprobarlo
Derecho federal en fedlex.admin.ch: VTS (RS 741.41), VRV (RS 741.11), OBV (RS 314.11), OBG (RS 314.1), leído en las versiones vigentes el 17 de noviembre de 2026.
La opinión de Iván
Los dueños de coches suizos reciben un calendario corto y claro: cinco años, luego tres, luego dos. Yo apunto cada fecha en la agenda el día de la matriculación. Los 200 CHF son la pérdida menor. Un coche que suspende en frenos o emisiones es la mayor.
Fuentes: Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS (SR 741.41), Stand 1.10.2026; Verkehrsregelnverordnung VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; Ordnungsbussengesetz OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).
Publicado:


