En resumen

  • Desde el 1 de julio de 2026 el art. 7 VRV obliga a rodear por la derecha isletas, superficies de cierre y obstáculos en medio de la calzada. Rodearlos por la izquierda cuesta 100 CHF (unos 108 €) a los conductores de coche.
  • Adelantar por la derecha saliendo y reincorporándote sigue prohibido (art. 8, ap. 3 y art. 36, ap. 5 VRV): 140 CHF en carreteras normales, 250 CHF en autopista. Nuevas entradas añaden 100 y 200 CHF por pasar indebidamente por la derecha.
  • Las multas de orden nunca superan 300 CHF (art. 1 OBG). Los euros siguen el tipo de cambio diario del BNS del 17 de noviembre de 2026: 1 EUR = 0,9222 CHF.

Un cambio pequeño en la lista suiza de multas puede costar más que un radar. Dos ordenanzas del Consejo Federal del 19 de diciembre de 2025 entraron en vigor el 1 de julio de 2026 y afectan a cómo pasas junto a otros vehículos e isletas. Esto dicen.

Qué cambió el 1 de julio de 2026

La modificación de la VRV (AS 2026 23) y la de la OBV (AS 2026 22) rigen desde el 1 de julio de 2026. He leído la VRV con fecha de 1 de octubre de 2026 y la OBV con fecha de 1 de agosto de 2026.

  • Art. 7 VRV, ahora con contenido: isletas, superficies de cierre y obstáculos en medio de la calzada se rodean por la derecha. Quien gira a la izquierda puede rodear por la izquierda las isletas en medio de las intersecciones.
  • Art. 36, ap. 2 VRV: no se puede cruzar la mediana de la autopista, ni siquiera por los pasos existentes. Excepción: carriles formados por marcas amarillo-naranja o por puntos de luz de lámparas empotradas encendidas atraviesan el paso.
  • OBV, anexo 1: nuevas entradas por pasar indebidamente por la derecha y por rodear una isleta por la izquierda.

La regla: pasar no es adelantar

Art. 8, ap. 1 VRV: en vías con varios carriles en el mismo sentido se usa el carril más a la derecha, salvo al adelantar, al colocarte para girar, al circular en columnas paralelas o dentro de poblado. Art. 8, ap. 3: en columnas paralelas y dentro de poblado puedes pasar por la derecha, salvo que esos vehículos se detengan para dejar cruzar a peatones o usuarios de aparatos similares a vehículos. Adelantar por la derecha saliendo y reincorporándote está prohibido.

En autopistas y autovías el art. 36, ap. 5 VRV prohíbe adelantar por la derecha saliendo y reincorporándote. Con la debida precaución sí puedes pasar por la derecha: en columna por el carril izquierdo o central, en tramos de preselección con destinos distintos señalizados, junto a una línea de seguridad (6.01) hasta su final, por ejemplo en carriles de aceleración, y en los carriles de deceleración de las salidas.

Multas (OBV, versión del 1 de agosto de 2026)

  • No usar el carril más a la derecha (art. 8, ap. 1 VRV): 60 CHF (unos 65 €).
  • Adelantar por la derecha saliendo y reincorporándote, carreteras principales y secundarias con varios carriles (art. 8, ap. 3): 140 CHF (unos 152 €).
  • Lo mismo en autopistas y autovías (art. 36, ap. 5): 250 CHF (unos 271 €).
  • Pasar indebidamente por la derecha, carreteras principales y secundarias (art. 8, ap. 3): 100 CHF (unos 108 €), entrada nueva.
  • Pasar indebidamente por la derecha, autopistas y autovías (art. 36, ap. 5): 200 CHF (unos 217 €), entrada nueva.
  • Rodear por la izquierda una isleta, una superficie de cierre o un obstáculo (art. 7 VRV): 100 CHF (unos 108 €) para conductores de vehículos de motor, 30 CHF (unos 33 €) para ciclomotores.

La OBV en su versión del 10 de febrero de 2025 no tenía ninguna entrada por pasar indebidamente ni por rodear por la izquierda. Los importes de 140 y 250 francos por adelantar por la derecha ya existían.

Cómo funciona la multa de orden

Según la Ley de multas de orden (OBG, SR 314.1) la multa es de 300 CHF como máximo y no se tienen en cuenta las circunstancias personales (art. 1). Puedes pagar en el acto o en 30 días. Si no pagas a tiempo sigue el procedimiento ordinario (art. 6). El procedimiento simplificado no se aplica si pusiste en peligro o heriste a alguien o causaste daños (art. 4, ap. 3), y con un total superior a 600 CHF rige el procedimiento ordinario (art. 5, ap. 2). Entonces deciden las autoridades cantonales o un tribunal, y no doy ningún importe.

Conductores extranjeros y coches de alquiler

Los pasajes leídos de la OBG y la OBV no distinguen por matrícula: la misma lista rige para todos en las carreteras suizas. Si pagas en el acto, recibes un recibo sin tu nombre (art. 6, ap. 2 OBG).

Errores que veo con más frecuencia

  • Adelantar por la derecha el tráfico lento en la autopista y volver a meterte en el carril.
  • Pasar por la derecha, dentro de poblado, un coche parado para peatones.
  • Rodear por la izquierda una isleta o una superficie de cierre.

Las cuentas: Un cambio de carril tranquilo en vez de colarte por la derecha te ahorra 250 CHF (unos 271 €) en autopista. Varias multas por un mismo acto se suman, con excepciones en la OBV, y por encima de 600 CHF el caso sale del procedimiento simplificado (art. 5 OBG).

FAQ

¿Puedo pasar por la derecha en una retención de autopista? Sí, con la debida precaución, si la columna va por el carril izquierdo o central (art. 36, ap. 5, letra a VRV). No puedes salir y reincorporarte.

¿Puedo rodear una isleta por la izquierda? No, salvo quien gira a la izquierda en isletas en medio de intersecciones (art. 7 VRV).

¿Y si no puedo pagar en el acto? Tienes 30 días y un impreso de pago. Si no pagas, sigue el procedimiento ordinario (art. 6 OBG).

Dónde comprobarlo: fedlex.admin.ch, SR 741.11 (VRV, arts. 7, 8, 36), SR 314.11 (OBV, anexo 1, n.ºs 314, 343, 626) y SR 314.1 (OBG, arts. 1, 4, 5, 6). Tipos del BNS: snb.ch.

La opinión de Iván

Me gusta la claridad. Suiza dice ahora en una línea por dónde se rodea una isleta y le pone precio a la infracción. Mantente a la derecha en los obstáculos, quédate en tu carril en la cola, y toda la lista nunca te afectará.

Fuentes: Fedlex – SR 741.11 Verkehrsregelnverordnung (VRV), Stand 1.10.2026 (AS 2026 23); Fedlex – SR 314.11 Ordnungsbussenverordnung (OBV), Stand 1.8.2026 (AS 2026 22); Fedlex – SR 314.1 Ordnungsbussengesetz (OBG), Stand 1.1.2025; SNB – Devisenkurse, Tageskurs 17.11.2026 (EUR 1 = CHF 0.9222).

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.