En resumen

  • Límites generales: 50 km/h en poblado, 80 fuera, 100 en vías rápidas (Autostrasse), 120 en autopista. Una señal siempre manda (VRV art. 4a).
  • Los excesos pequeños llevan una multa fija de 20 CHF (22 €) a 260 CHF (282 €): hasta 15 km/h en poblado, 20 fuera y 25 en autopista, tras descontar el margen de medición (OBV anexo 1, n.º 303).
  • Más allá de esos tramos no hay multa fija, sino proceso ordinario con retirada del carné. Con exceso extremo (+40/50/60/80 km/h) hay mínimo un año de prisión y mínimo dos años sin carné (SVG art. 90 y 16c).

Las multas suizas parecen suaves abajo de la tabla y brutales arriba.

Los límites al detalle

Los límites generales del art. 4a VRV valen con condiciones favorables de carretera, tráfico y visibilidad:

  • 50 km/h en poblado, desde la señal «Velocidad máxima 50 general» (2.30.1) hasta su señal de fin (2.53.1).
  • 80 km/h fuera de poblado, salvo en vías rápidas y autopistas.
  • 100 km/h en vías rápidas, desde la señal «Autostrasse» (4.03).
  • 120 km/h en autopistas, desde la señal «Autobahn» (4.01).

Un límite señalizado prevalece sobre estos valores, y según el art. 32 SVG la velocidad debe adaptarse siempre a las circunstancias.

Los vehículos tienen sus propios topes (VRV art. 5). Un coche con remolque está limitado a 80 km/h, pero en autopistas y vías rápidas un turismo ligero con remolque de hasta 3,5 t, los autocares (con excepciones) y las autocaravanas pesadas pueden ir a 100 km/h. Superar el límite de tu categoría de vehículo es una infracción aunque esté señalizada una velocidad mayor (art. 5 ap. 3). Afecta a caravanas y autocaravanas de alquiler.

Cómo se mide la velocidad: el descuento

Los tramos de multa se aplican tras un descuento de seguridad (VSKV-ASTRA art. 8). Radar: 5 km/h hasta 100 km/h medidos, 6 km/h de 101 a 150, 7 km/h desde 151. Láser: 3, 4 y 5 km/h. Radar móvil en movimiento: 7, 8 y 9 km/h. Control de tramo: 5, 6 y 7 km/h.

Multas fijas (OBV anexo 1, n.º 303)

Los euros usan el tipo de cambio diario del BNS del 17 de noviembre de 2026 (1 EUR = 0,9222 CHF).

  • En poblado: 1–5 km/h de más 40 CHF (43 €); 6–10: 120 CHF (130 €); 11–15: 250 CHF (271 €).
  • Fuera de poblado y en vías rápidas: 1–5: 40 CHF (43 €); 6–10: 100 CHF (108 €); 11–15: 160 CHF (173 €); 16–20: 240 CHF (260 €).
  • Autopistas: 1–5: 20 CHF (22 €); 6–10: 60 CHF (65 €); 11–15: 120 CHF (130 €); 16–20: 180 CHF (195 €); 21–25: 260 CHF (282 €).

Una multa fija no puede superar 300 francos (OBG art. 1 ap. 4). Si un agente te para, puedes pagar en el acto o en 30 días (OBG art. 6).

Por encima de la tabla: tribunal, carné, prisión

Pasados 15, 20 o 25 km/h ya no se aplica el procedimiento de multa fija, porque solo las infracciones de la lista de multas se resuelven así (OBG art. 1 ap. 2). Sigue el procedimiento ordinario, donde la autoridad o el tribunal fija el importe. No existe un importe federal fijo, así que no cito ninguno. El art. 90 ap. 2 SVG prevé hasta tres años de prisión o pena pecuniaria por infringir gravemente las normas con peligro serio para otros.

Tras una infracción así se retira el carné o se impone una amonestación (SVG art. 16 ap. 2). Infracción leve: amonestación, salvo retirada en los dos años anteriores, entonces al menos un mes (art. 16a). Infracción media: al menos un mes, y cuatro, nueve o quince meses si reincides (art. 16b). Infracción grave: al menos tres meses (art. 16c). La ley no da umbrales en km/h para las tres categorías; deciden caso por caso autoridades y tribunales, así que no doy ninguno.

El artículo Raser

El art. 90 ap. 4 SVG define el desprecio «especialmente flagrante» del límite como superarlo en al menos:

  • 40 km/h donde el límite es de 30 km/h o menos (o sea, 70 en zona 30).
  • 50 km/h donde el límite es de 50 km/h o menos (o sea, 100 en poblado).
  • 60 km/h donde el límite es de 80 km/h o menos (o sea, 140 en carretera).
  • 80 km/h donde el límite supera 80 km/h (o sea, 200 en autopista con límite 120).

La consecuencia es pena de prisión de uno a cuatro años (art. 90 ap. 3). El mínimo de un año puede rebajarse si hay atenuante (ap. 3bis). El carné se retira al menos dos años (art. 16c ap. 2 let. abis), reducibles hasta doce meses si la pena es inferior a un año. El tribunal puede confiscar el coche (art. 90a). Una segunda retirada así en cinco años supone retirada de por vida (art. 16d ap. 3).

Conductores extranjeros

Las multas fijas valen para cualquiera al que paren, y el pago inmediato del art. 6 OBG también. Qué ocurre con un carné extranjero tras una infracción grave no pude verificarlo en los textos leídos, así que lo dejo fuera.

Errores que veo con más frecuencia

  • Tomar el límite de 80 km/h para remolques como una recomendación. Es ley.
  • Creer que los primeros 5 km/h son gratis. En la tabla cuestan 20 CHF en autopista y 40 CHF en el resto.

Las cuentas: 14 km/h de más en poblado = 250 CHF (271 €). 20 km/h de más en autopista = 180 CHF (195 €). En el límite = 0 CHF. Y 200 km/h con límite 120 es cosa de prisión, no de multa.

FAQ

¿Puedo pagar la multa en el acto? Sí, si un agente te para y es una multa fija: de inmediato o en 30 días (OBG art. 6). Las multas de cámara van por escrito al titular, con 30 días.

¿Una multa fija cuesta también el carné? La regla del carné del art. 16 ap. 2 SVG vale para infracciones donde el procedimiento de multa fija está excluido. Dentro de la tabla pagas la multa.

¿Qué pasa con 26 km/h de más en autopista? El último tramo llega a 25 km/h. Con 26 sales del procedimiento de multa fija y entras en el ordinario, con decisión sobre el carné.

La opinión de Iván

Me gusta que la ley suiza ponga precio abierto a los errores pequeños y cargue el peso en los grandes. Pon el control de crucero en el límite y toda la tabla deja de importar.

Fuentes: SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 16–16d, 32, 90, 90a; VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 4a, 5; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Anhang 1 Ziff. 303; OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025; VSKV-ASTRA (SR 741.013.1), Stand 1.1.2022: Art. 8; SNB: Devisenkurse (EUR/CHF, Tageskurs 17.11.2026: 1 EUR = 0.9222 CHF).

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.