En bref

  • Une voiture immatriculée en Suisse passe son premier contrôle 5 ans (6 ans au plus tard) après la première mise en circulation, puis après 3 ans, puis tous les 2 ans (art. 33 OETV).
  • L’entretien des gaz d’échappement (art. 59a à 59c OCR) vaut pour les voitures admises en Suisse ; le document doit être emporté (20 CHF, environ 21,69 €).
  • Un entretien des gaz en retard coûte 40, 100 ou 200 CHF selon le retard (environ 43,37 €, 108,44 €, 216,87 €). Je n’ai trouvé aucune amende fixe pour un contrôle technique en retard.

Cet article s’adresse surtout à vous si vous achetez, immatriculez ou détenez une voiture en Suisse. La voiture d’un visiteur n’est pas dans la même situation, et je dis plus bas ce que j’ai pu confirmer ou non. Les règles sont dans les versions en vigueur au 17 novembre 2026.

Le contrôle périodique

Art. 33 de l’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV, RS 741.41, version du 1er octobre 2026) : les véhicules admis avec plaques de contrôle sont soumis à l’expertise officielle périodique, et l’autorité d’immatriculation convoque les détenteurs (al. 1). L’expertise porte sur l’identification, les freins, la direction, la visibilité, l’éclairage et l’installation électrique, le châssis, les essieux, les roues, pneus et suspensions, les autres dispositifs et les émissions (al. 1bis).

  • Voitures de tourisme (légères et lourdes), motocycles : première expertise cinq ans après la première mise en circulation, six ans au plus tard, puis après trois ans, puis tous les deux ans.
  • Camionnettes, minibus, camping-cars et véhicules à moteur avec espace utile aménagé : première expertise après quatre ans, puis après trois ans, puis tous les deux ans.
  • Véhicules pour le transport professionnel de personnes et autocars : première expertise après un an, puis chaque année.
  • Le détenteur peut faire expertiser un véhicule en tout temps sur demande (al. 3).

Je n’ai trouvé dans la liste des amendes d’ordre aucune entrée pour une expertise périodique en retard ou manquée. La suite relève de l’autorité cantonale et je ne donne aucun montant.

Entretien des gaz d’échappement

Les art. 59a à 59c de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR, RS 741.11, version du 1er octobre 2026) fixent l’obligation d’entretien des gaz pour les voitures admises en Suisse.

  • Sont exemptées : les voitures avec système de diagnostic embarqué (OBD) reconnu, soit les essence conformes au moins à Euro 3 et les diesel conformes au moins à Euro 4 ; les voitures admises pour la première fois avant le 1er janvier 1976 ; les véhicules de détenteurs bénéficiant de privilèges diplomatiques ou consulaires ; et quelques autres.
  • Délais pour les voitures concernées (art. 59b) : essence sans catalyseur tous les 12 mois, avec catalyseur tous les 24 mois ; diesel tous les 24 mois.
  • Le conducteur doit emporter le document d’entretien des gaz et le présenter sur demande (art. 59c, al. 1).
  • Pour les voitures à OBD reconnu, si le témoin signale un défaut de l’équipement lié aux gaz d’échappement, le détenteur doit faire contrôler et réparer le véhicule dans le mois suivant la première apparition (art. 59c, al. 2).

Amendes

Amendes d’ordre (ordonnance sur les amendes d’ordre, OAO, RS 314.11, version du 1er août 2026, annexe 1). Les montants en euros suivent le cours du jour de la Banque nationale suisse (BNS) du 17 novembre 2026 : 1 EUR = 0,9222 CHF.

  • Document d’entretien des gaz non emporté (ch. 100.5) : 20 CHF (environ 21,69 €).
  • Entretien des gaz en retard jusqu’à 1 mois (ch. 501a) : 40 CHF (environ 43,37 €).
  • En retard de plus de 1 mois et jusqu’à 3 mois (ch. 501b) : 100 CHF (environ 108,44 €).
  • En retard de plus de 3 mois et jusqu’à 6 mois (ch. 501c) : 200 CHF (environ 216,87 €).

Vous pouvez payer tout de suite ou dans les 30 jours (art. 6 de la loi sur les amendes d’ordre, LAO, RS 314.1).

Visiteurs et voitures étrangères

L’art. 59a OCR parle de voitures admises en Suisse, et l’art. 33 OETV de véhicules admis avec plaques et convoqués par l’autorité d’immatriculation. Je n’ai rien trouvé dans ces textes qui soumette la voiture étrangère d’un visiteur à l’expertise périodique suisse ou à l’entretien des gaz. Les véhicules étrangers doivent satisfaire aux exigences techniques de l’OETV, sauf si elles sont plus strictes que les accords internationaux ou le droit de l’État d’immatriculation (art. 36a, al. 4 OETV). Si vous vous installez en Suisse et y immatriculez votre voiture, ces obligations deviennent les vôtres.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Oublier que le document d’entretien des gaz doit être emporté, pas seulement possédé.
  • Ignorer le témoin OBD : la loi donne un mois.
  • Croire qu’une voiture au contrôle valable ailleurs n’a plus d’obligations suisses une fois immatriculée ici.

Le calcul : Six mois de retard sur l’entretien des gaz coûtent 200 CHF (environ 216,87 €). Un document oublié coûte 20 CHF (environ 21,69 €). Je ne cite aucun prix de garage, faute de chiffre officiel. Faire l’entretien à temps, c’est zéro amende.

FAQ

À quelle fréquence une voiture passe-t-elle au contrôle en Suisse ? Une voiture de tourisme d’abord cinq ans après la première mise en circulation, six ans au plus tard, puis après trois ans, puis tous les deux ans (art. 33 OETV).

Que se passe-t-il si je suis en retard pour l’entretien des gaz ? Une amende d’ordre de 40 CHF (jusqu’à 1 mois), 100 CHF (jusqu’à 3 mois) ou 200 CHF (jusqu’à 6 mois) (OAO ch. 501).

Ma voiture étrangère doit-elle passer le contrôle suisse lors d’une visite ? Je n’ai trouvé aucune disposition qui l’exige dans ces textes. Les règles concernent les véhicules admis en Suisse.

Où vérifier

Droit fédéral sur fedlex.admin.ch : OETV (RS 741.41), OCR (RS 741.11), OAO (RS 314.11), LAO (RS 314.1), lu dans les versions en vigueur au 17 novembre 2026.

L’avis d’Ivan

Les détenteurs de voitures suisses reçoivent un calendrier court et clair : cinq ans, puis trois, puis deux. Je note chaque date dans mon agenda le jour de l’immatriculation. Les 200 CHF sont la perte la plus petite. Une voiture qui échoue aux freins ou aux émissions est la plus grosse.

Sources: Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS (SR 741.41), Stand 1.10.2026; Verkehrsregelnverordnung VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; Ordnungsbussengesetz OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.