En bref

  • Les porte-charges de toit et dispositifs semblables ne peuvent peser que 50 kg au plus avec leur chargement, sauf si le constructeur garantit davantage et que l’autorité l’inscrit dans le permis de circulation (art. 43 OETV).
  • Les cycles fixés à l’arrière d’une voiture peuvent dépasser de 20 cm au plus par côté, et la largeur totale ne doit pas dépasser 2 m (art. 73 al. 2 let. d OCR).
  • Une charge, un porte-charge ou un équipement qui masque la plaque ou les feux coûte 60 CHF chacun (environ 65 €), OAO ch. 333 et 334.

Les vacances d’été et les sorties de ski mettent coffres, supports et vélos sur votre voiture. Les règles suisses sont précises sur le poids, la largeur et ce que vous n’avez pas le droit de masquer.

Les règles

La loi sur la circulation routière (LCR, RS 741.01, version du 1er juillet 2026) pose la base à l’art. 30 al. 2 : les véhicules ne doivent pas être surchargés, la charge doit être placée de façon à ne mettre personne en danger ni gêner et à ne pas pouvoir tomber, et les charges dépassantes doivent être signalées de façon bien visible de jour comme de nuit.

L’ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR, RS 741.11, version du 1er octobre 2026) précise :

  • Art. 73 al. 2 : la charge ne doit pas dépasser latéralement les véhicules automobiles à plusieurs traces. Exception à la let. d : les cycles et cyclomoteurs fixés à l’arrière de véhicules automobiles, si le dépassement n’excède pas 20 cm par côté (art. 38 al. 1bis OETV) et la largeur totale 2 m.
  • Art. 73 al. 3 : si la charge dépasse la surface de chargement, elle peut aller au plus à 3,00 m vers l’avant, mesurés depuis le milieu du dispositif de direction, et à 5,00 m derrière le milieu de l’essieu arrière.
  • Art. 73 al. 5 : les charges doivent être assurées de façon à ne pas pouvoir être emportées facilement par le vent.
  • Art. 73 al. 1 : la charge doit être placée de façon que les essieux directeurs supportent au moins 20 % du poids en service.
  • Art. 57 al. 2 : la charge, les porte-charges et les outils ne doivent masquer ni les plaques de contrôle ni les dispositifs d’éclairage.

Barres de toit et coffres

L’art. 43 de l’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV, RS 741.41, version du 1er octobre 2026) dit : le poids des porte-charges de toit et dispositifs semblables, avec leur chargement, ne doit pas dépasser 50 kg. Sur la base d’une garantie du constructeur, l’autorité d’immatriculation peut autoriser un poids plus élevé par une inscription dans le permis de circulation.

Le texte dit « et dispositifs semblables ». Un coffre de toit est le cas typique, mais le texte n’emploie pas ce mot. Vérifiez le manuel de votre voiture et votre permis de circulation avant de charger plus de 50 kg au total, coffre et barres compris.

Porte-vélos

Deux textes comptent. L’art. 73 al. 2 let. d OCR autorise les vélos et cyclomoteurs à l’arrière avec 20 cm de dépassement par côté et 2 m de largeur totale. L’art. 38 al. 1 let. r OETV dit que les porte-vélos repliables ne sont pas comptés dans la mesure de la longueur du véhicule. Aucun des deux textes ne dit rien d’un support qui masque la plaque ou les feux. C’est l’art. 57 al. 2 OCR qui s’en charge.

Amendes

L’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO, RS 314.11, version du 1er août 2026) indique :

  • Ch. 333 : conduite avec une plaque de contrôle masquée (art. 57 al. 2 OCR), par la charge, un porte-charge ou des outils : 60 CHF chacun (environ 65 €).
  • Ch. 334 : conduite avec des dispositifs d’éclairage masqués (art. 57 al. 2 OCR), mêmes trois causes : 60 CHF chacun.
  • Ch. 330 : plaques peu lisibles : 60 CHF. Ch. 401 : plaques non fixées conformément aux prescriptions : 60 CHF.

Les montants en euros reposent sur le cours du jour de la BNS du 17 novembre 2026 (1 € = 0,9222 CHF). L’art. 2 OAO dit que plusieurs infractions ne sont pas additionnées lorsqu’elles servent le même but de protection, je ne pars donc pas du principe qu’une plaque masquée plus des feux masqués coûtent toujours 120 CHF.

Je n’ai trouvé aucune entrée OAO pour une charge de toit trop lourde, un vélo qui dépasse trop ou une charge non assurée. Pour ces cas, il n’y a pas de montant fixe : le canton et le tribunal décident, et je ne cite pas d’amende la plus proche.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Les règles de la circulation de la LCR valent pour les conducteurs sur toutes les routes ouvertes à la circulation publique (art. 1 al. 2). Je n’ai trouvé aucune exception pour les conducteurs étrangers. Vérifiez aussi dans le manuel les limites de vos propres barres de toit.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Un porte-vélos qui cache la plaque et les feux arrière.
  • Des roues ou un guidon qui dépassent de plus de 20 cm d’un côté.
  • Ne compter que la charge en oubliant que le coffre et les barres pèsent aussi.

Le calcul : Exemple : si le coffre compte comme porte-charge « et dispositif semblable » et pèse 15 kg, il reste 50 − 15 = 35 kg pour la charge. Une plaque masquée coûte 60 CHF = environ 65 €.

FAQ

Quel poids puis-je mettre sur le toit en Suisse ? 50 kg au plus, porte-charge compris, sauf si le constructeur garantit davantage et que c’est inscrit dans le permis de circulation (art. 43 OETV).

De combien les vélos peuvent-ils dépasser ? De 20 cm au plus par côté à l’arrière, et la largeur totale ne doit pas dépasser 2 m (art. 73 al. 2 let. d OCR).

Que se passe-t-il si le porte-vélos cache ma plaque ? 60 CHF (environ 65 €), OAO ch. 333. S’il cache les feux, ch. 334, également 60 CHF.

L’avis d’Ivan

Pesez le coffre, pesez la charge, vérifiez la plaque. Ces trois étapes prennent cinq minutes. Si vous transportez des vélos, prenez un porte-vélos avec panneau de plaque et de feux et gardez la largeur sous 2 m.

Sources: SVG SR 741.01 (Stand 1.7.2026); VRV SR 741.11 (Stand 1.10.2026); VTS SR 741.41 (Stand 1.10.2026); OBV SR 314.11 (Stand 1.8.2026); SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.