En bref
- Un tribunal peut vous interdire de conduire si vous cumulez 16 points de pénalité ou plus dans les deux ans précédant le procès. Avant février 2025, le seuil était de 12.
- Vous avez désormais 105 jours à compter de la remise de l’avis forfaitaire pour payer et accepter les points. Les anciens délais étaient de 30 jours pour la voie des points et de 45 jours avant poursuites.
- Durée de l’interdiction : jusqu’à 6 mois, ou jusqu’à 12 mois si vous avez déjà été suspendu dans les cinq années précédentes (article 20A(8)).
Chypre compte des points de pénalité sur votre permis, et en 2025 le système a été assoupli. Le seuil a monté, la période de comptage a baissé et le délai de paiement s’est allongé. Voici ce que dit le texte actuel de la loi.
Ce qui a changé en 2025
- La loi 125(I)/2024, en vigueur depuis le 1er février 2025, a remplacé 12 points par 16 points à l’article 20A(7) de la loi 86/1972 sur les véhicules à moteur et la circulation.
- La loi 33(I)/2025, publiée le 31 mars 2025, a remplacé trois ans par deux à l’article 20A(7) et 30 jours par 105 à l’article 20A(3)(d).
- La loi 32(I)/2025, publiée le même jour, a modifié la loi sur le règlement extrajudiciaire des infractions (article 6(3)) pour les infractions des tableaux I, II et VI : pas de poursuites avant 105 jours après la remise de l’avis (45 jours après l’émission auparavant), et l’amende n’augmente de moitié que si elle reste impayée 90 jours après la remise (30 jours après l’émission auparavant).
Comment fonctionne le système
Quand un tribunal vous condamne pour une infraction listée, il impose des points entre un minimum et un maximum, sauf motifs particuliers. Un policier peut à la place proposer une amende forfaitaire avec les seuls points minimaux. Vous acceptez en payant dans les 105 jours suivant la remise et en signant une déclaration ; aucune poursuite ne suit alors. Le règlement n’est pas conclu si les points ne sont pas inscrits sur votre permis et l’amende n’est pas payée. Les points s’éteignent deux ans après leur imposition (article 20A(12)).
Si un tribunal constate 16 points ou plus sur votre permis dans les deux ans précédant le procès, infraction jugée comprise, il peut vous suspendre. L’interdiction maximale est de 6 mois, ou de 12 mois si vous avez été suspendu dans les cinq années précédant l’infraction (article 20A(8)). Une interdiction prononcée selon cette règle efface les points accumulés (article 20A(11)). Si une proposition d’amende forfaitaire vous amenait au seuil, la voie extrajudiciaire est fermée et l’affaire va au tribunal.
- Chypre, points de pénalité : 16 en deux ans et un tribunal peut vous retirer le permis
- Chypre, contravention : 105 jours pour payer, 50 % de plus après 90 et comment elle atteint les voitures étrangères
- Chypre : avoir son permis sur soi – permis de l’UE, règle des 30 jours pour les autres et peines jusqu’à 10 000 €
Points et amendes
Les points sont indiqués du minimum au maximum (article 20A(2)). Les amendes forfaitaires viennent des tableaux du règlement extrajudiciaire.
- Téléphone en main : 2 à 4 points ; doublés en cas de récidive dans les 3 ans.
- Excès de vitesse jusqu’à 30 % au-dessus de la limite : 1 à 3 ; de 31 % à 50 % : 2 à 4 ; de 51 % à 75 % : 3 à 6 ; au-delà de 75 % : 4 à 8. Les amendes forfaitaires sont de 2, 3 ou 5 € par kilomètre au-dessus de la limite, selon la tranche (tableau VI).
- Feu rouge : 3 à 6 points. Amende forfaitaire de 85 € si vous vous arrêtez sur le passage piéton, de 300 € si vous attendez sur le passage ou le franchissez pendant que le feu est rouge (tableau II, n° 54).
- Sans ceinture : 3 à 6. Sans casque : 3 à 6. Sans assurance responsabilité civile : 3 à 6.
- Alcool au-dessus de la limite : 1 à 3 dans la tranche la plus basse, jusqu’à 5 à 10 dans la plus haute. Les amendes forfaitaires des tranches basses sont de 125 €, 250 € et 500 € (tableau VI).
- Conduite dangereuse ou imprudente : 3 à 6. Homicide par un acte téméraire, ou délit de fuite sans porter secours : 5 à 10.
La voie forfaitaire ne couvre que certaines infractions. La tranche de vitesse la plus haute (plus de 75 %) et les tranches d’alcool les plus hautes sont exclues et vont au tribunal.
Conducteurs étrangers et voitures de location
L’article parle de points sur le permis de conduire et d’un fichier central tenu par le Registrar. Il ne dit pas comment les points sont traités pour les permis étrangers, je ne peux donc pas vous le dire. Les amendes forfaitaires et la règle des 105 jours s’appliquent aux infractions des tableaux, quel qu’en soit l’auteur.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Croire que l’ancienne règle de 12 points et 30 jours s’applique encore. Elle a été remplacée.
- Ignorer un avis parce que 105 jours semblent longs. Après 90 jours depuis la remise, l’amende augmente de moitié.
- Compter les points indéfiniment. Ils s’éteignent deux ans après leur imposition, et le tribunal remonte deux ans en arrière.
Le calcul : Prenez le minimum de 3 points pour un feu rouge, comme pour une ceinture manquante. Avant 2025, la quatrième infraction de ce type en trois ans vous amenait à 12 points. Maintenant, cinq infractions donnent 15 et la sixième 18, soit plus de 16 ; la sixième ne peut donc pas être réglée à l’amiable. Une amende de 300 € pour feu rouge plus les points, c’est le vrai prix de quelques secondes.
FAQ
Combien de points faut-il pour perdre le permis à Chypre ? 16 ou plus dans les deux ans précédant le procès, infraction jugée comprise. Le tribunal peut alors vous suspendre jusqu’à 6 ou 12 mois.
Combien de temps ai-je pour payer une amende forfaitaire ? Pour les infractions des tableaux I, II et VI, 105 jours à compter de la remise de l’avis avant toute poursuite, et l’amende augmente de moitié si elle reste impayée 90 jours après la remise.
Les points disparaissent-ils ? Oui, deux ans après leur imposition, et ils sont effacés si vous êtes suspendu selon la règle des 16 points.
L’avis d’Ivan
Le changement est généreux, mais ne le lisez pas comme une invitation à collectionner les points. Seize, ce sont toujours six feux rouges, et une suspension dans un pays où la voiture sert à tout est un mauvais marché. Payez dans le délai et gardez un dossier propre.
Sources: Law 125(I)/2024 (16 points, from 1.2.2025); Law 33(I)/2025 (105 days, two-year period), Official Gazette 31.3.2025; Law 32(I)/2025 amending the Out-of-Court Settlement of Offences Law, art. 6(3); Motor Vehicles and Road Traffic Law 86/1972, art. 20A (consolidated, CyLaw); Out-of-Court Settlement of Offences Law 47(I)/1997, Tables II and VI (consolidated).
Publié le:


