En bref

  • L’article 14B de la loi sur les véhicules à moteur et la circulation, ajouté en juillet 2025, prévoit que les voitures d’un accrochage léger sont déplacées au point sûr le plus proche pour ne pas bloquer la circulation.
  • Avant de bouger, vous devez prévenir votre assureur, échanger vos coordonnées et prendre des photos. La modification d’avril 2026 en fait une infraction.
  • Sanction : amende jusqu’à 1 000 € en cas de condamnation, y compris pour qui pousse un conducteur à enfreindre la règle.

Une éraflure aux heures de pointe à Nicosie ou Limassol voulait dire deux voitures bloquant une voie jusqu’à l’arrivée de la police. La loi dit maintenant quoi faire à la place, et depuis avril 2026 elle punit ceux qui l’ignorent.

La règle en détail

La loi 146(I)/2025, publiée au Journal officiel le 25 juillet 2025, a inséré l’article 14B dans la loi 86/1972 sur les véhicules à moteur et la circulation. La loi 77(I)/2026, publiée le 21 avril 2026, l’a modifié. La règle couvre une collision entre véhicules à moteur sur n’importe quelle voie, y compris terrain découvert, places et espaces publics.

Les véhicules qui peuvent encore rouler sont déplacés au point le plus proche pour ne pas gêner le reste de la circulation, lorsque les quatre conditions sont réunies :

  • personne n’a de blessure physique visible ;
  • la police chypriote n’a pas besoin d’intervenir ;
  • les véhicules peuvent être déplacés sans remorquage et sans causer d’autres dégâts à eux-mêmes ou à la chaussée ;
  • le déplacement est raisonnable dans les circonstances.

Le caractère raisonnable s’apprécie d’après la circulation à ce moment, l’heure et le jour et, sur autoroute et voie rapide, la sécurité des personnes impliquées et des autres usagers. Le déplacement est fait par les conducteurs ou par une autre personne titulaire d’un permis valide et d’une assurance, sur instruction du conducteur. La modification d’avril 2026 a supprimé l’ancienne condition selon laquelle tous les conducteurs devaient accepter le déplacement.

Ce que vous devez faire avant de déplacer

  • Informer immédiatement votre compagnie d’assurance.
  • Échanger noms, numéros des attestations d’assurance, numéros de permis, données du véhicule et numéros de téléphone.
  • Photographier rapidement les véhicules dans leur position finale, les plaques, les dégâts et les lieux, en limitant les données au minimum selon le RGPD.
  • Échanger les photos et les envoyer à la personne indiquée par votre assureur. Si vous ne pouvez pas prendre de photos, vous pouvez demander à l’autre conducteur, à une personne de confiance ou au représentant de l’assureur de le faire.

Déplacer sa voiture ne veut pas dire accepter la faute, n’est pas un délit de fuite et n’empêche pas un conducteur indemne de réclamer plus tard des dommages-intérêts. Cela ne peut pas non plus être traité comme une violation d’une condition de votre contrat d’assurance, si vous avez suivi les étapes ci-dessus. Photos et données ne peuvent servir qu’à ces fins.

Quand la règle ne s’applique pas

Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas si un véhicule non assuré ou un véhicule de l’État est impliqué, ou si un conducteur quitte les lieux de la collision.

Sanctions

  • Violation du paragraphe (1) ou (2) : amende jusqu’à 1 000 € en cas de condamnation (article 14B(4A)).
  • Inciter, contraindre ou tenter de contraindre un conducteur impliqué à les enfreindre : amende jusqu’à 1 000 € en cas de condamnation (article 14B(4B)).
  • Mauvais usage des données et photos : amende administrative ou sanction selon le RGPD et les articles 32 et 33 de la loi sur la protection des données.

Ce sont des plafonds fixés par la loi. Le texte ne prévoit aucun point pour cette infraction.

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’article vise toute collision entre véhicules à moteur sur une voie et ne distingue pas selon le pays d’immatriculation : les visiteurs sont couverts. Le texte parle de votre compagnie d’assurance. Avec une voiture de location, vérifiez dans le contrat qui est l’assureur et qui appeler en premier.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Déplacer la voiture d’abord et photographier après. La loi place les photos avant le déplacement.
  • La déplacer alors que quelqu’un est blessé ou que la voiture fuit et doit être remorquée. Les conditions ne sont pas réunies.
  • Partir après le déplacement. Déplacer n’est pas quitter les lieux, partir si.

Le calcul : Les photos et l’échange de coordonnées prennent quelques minutes et ne coûtent rien. Se tromper expose à une amende jusqu’à 1 000 €, et au même montant pour qui vous a poussé à sauter les étapes. Face à une voie bloquée aux heures de pointe, la routine de cinq minutes est la solution économique.

FAQ

Dois-je appeler la police après un accrochage léger ? L’article 14B s’applique quand la police n’est pas nécessaire. Si quelqu’un est blessé ou si les voitures ne peuvent pas rouler en sécurité, les conditions ne sont pas réunies.

Déplacer ma voiture me rend-il responsable ? Non. L’article dit que le déplacement ne vaut pas reconnaissance de responsabilité.

Mon assureur peut-il refuser le sinistre parce que j’ai déplacé la voiture ? Pas à cause du déplacement lui-même, si vous avez suivi les paragraphes (1) et (2).

L’avis d’Ivan

Une règle sensée. Un pare-chocs froissé n’est pas une raison de bloquer la route principale pendant une heure. Mais la loi veut d’abord des preuves : photographiez tout, échangez les données, appelez l’assureur, puis déplacez. Sautez la routine et l’amende jusqu’à 1 000 € est pour vous.

Sources: Law 146(I)/2025 (new article 14B), Official Gazette 25.7.2025; Law 77(I)/2026 amending article 14B (fines), Official Gazette 21.4.2026; Motor Vehicles and Road Traffic Law 86/1972, consolidated text (CyLaw).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.