In breve

  • Dal 1° aprile 2022 la categoria B copre i veicoli pesanti a zero emissioni da 3500 a 4250 kg con al massimo otto posti oltre al conducente, ma solo nel traffico interno (art. 3 cpv. 5 OAC).
  • Dal 1° ottobre 2026 l’art. 41c ONC impone ai conducenti di questi veicoli di rispettare le norme di circolazione e la segnaletica per le automobili leggere. I limiti di peso segnalati valgono sempre.
  • La modifica non aggiunge multe. Diversi obblighi dell’OETV cadono per tali autocarri e dal 1° febbraio 2028 parte un nuovo ritmo di controlli.

Furgoni e camper elettrici superano spesso il limite di 3500 kg a causa della batteria. Il diritto svizzero ha una regola speciale per quel peso in più. Una nuova regola dell’ottobre 2026 dice ora quali norme di circolazione valgono per questi veicoli.

Chi può guidarli (OAC)

L’art. 3 cpv. 5 OAC dice che la licenza della categoria B autorizza, solo nel traffico interno («im Binnenverkehr»), a guidare automobili pesanti con peso totale superiore a 3500 kg e al massimo 4250 kg, con al massimo otto posti oltre al conducente. Valgono due condizioni: il veicolo ha una propulsione a zero emissioni e il peso oltre 3500 kg deriva unicamente dal peso supplementare della tecnica di propulsione. Puoi trainare un rimorchio fino a 750 kg. Con la categoria BE puoi trainare un rimorchio più pesante dietro un tale veicolo (lett. h). Entrambe le regole sono in vigore dal 1° aprile 2022 (RU 2022 15).

L’art. 9a cpv. 2 OETV definisce i veicoli a zero emissioni come veicoli senza motore a combustione o con un motore le cui emissioni sono inferiori a 1 g di CO2/kWh o 1 g di CO2/km, in particolare i veicoli alimentati solo a elettricità o idrogeno.

Cosa è cambiato il 1° ottobre 2026

Tre atti del Consiglio federale del 19 agosto 2026 entrano in vigore il 1° ottobre 2026: la modifica dell’ONC (RU 2026 452), quella dell’OETV (RU 2026 454) e una piccola modifica dell’OSStr (RU 2026 453). Ho letto i testi modificativi.

  • Art. 41c ONC, nuovo: chi guida un’automobile pesante con propulsione a zero emissioni, con peso totale al massimo di 4250 kg e il cui peso oltre 3500 kg dipende unicamente dalla tecnica di propulsione, deve rispettare le norme di circolazione e la segnaletica per i conducenti di automobili leggere.
  • Se il veicolo è immatricolato come autobus turistico, il conducente deve richiamare in modo adeguato i passeggeri all’obbligo di allacciare la cintura. Se è immatricolato come autocaravan, deve rispettare la segnaletica per autocaravan, in particolare il simbolo 5.28.
  • I limiti di peso segnalati (art. 20 OSStr) vanno rispettati in ogni caso (art. 41c cpv. 2).

La modifica dell’ONC riscrive anche l’art. 3 cpv. 4 a 6 sui tachigrafi. Il conducente deve tenere sempre in funzione il tachigrafo prescritto e usarlo correttamente. Con il tachigrafo digitale le carte del conducente devono restare inserite per tutta l’attività professionale. I viaggi senza carta sono ammessi dove l’ordinanza sugli autisti e l’ordinanza sui veicoli leggeri per il trasporto di persone non si applicano, e allora si usa il pittogramma «OUT».

Modifiche dell’OETV per questi veicoli

  • Art. 32 cpv. 2: l’autorità di ammissione può delegare rapporto di collaudo e controllo funzionale anche per tali veicoli pesanti da trasporto a zero emissioni fino a 4,25 t, oltre ad automobili leggere, motocicli e rimorchi fino a 3,5 t.
  • Art. 99 cpv. 2 lett. e: i veicoli della classe N2 di questo tipo sono esentati dall’obbligo del limitatore di velocità.
  • Art. 104b cpv. 3 lett. c: gli stessi veicoli sono esentati dall’obbligo di protezione laterale per autocarri.
  • Art. 33: autocarri e trattori a sella di questo tipo sono controllati quattro anni dopo la prima immissione in circolazione, poi dopo tre anni, poi ogni due anni. Vale dal 1° febbraio 2028. Se un tale veicolo oltre 3,5 t non è usato solo nel traffico interno, l’ultimo controllo ufficiale non deve risalire a più di un anno, e il detentore deve provvedere lui stesso al nuovo controllo (cpv. 2bis).

Conducenti stranieri e auto a noleggio

L’estensione della categoria B vale «im Binnenverkehr», cioè nel traffico interno. Non ho trovato in queste modifiche alcun testo che la estenda ai viaggi internazionali. Se noleggi o guidi un furgone elettrico pesante immatricolato all’estero, verifica prima del viaggio la tua categoria di patente e il peso iscritto.

Multe

Le modifiche non aggiungono multe. Le violazioni delle norme di circolazione richiamate dall’art. 41c sono valutate secondo le regole dei veicoli leggeri. Qui non indico importi.

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che ogni furgone oltre 3500 kg sia coperto dalla categoria B. Il testo richiede propulsione a zero emissioni e un peso in più dovuto solo a quella tecnica.
  • Dimenticare il limite di rimorchio di 750 kg con la categoria B.
  • Ignorare i limiti di peso segnalati perché il veicolo segue le regole delle auto (art. 41c cpv. 2 ONC).

Il conto: Un furgone immatricolato a 4250 kg non richiede una patente supplementare con la categoria B nel traffico interno se le condizioni sono soddisfatte. Un furgone convenzionale dello stesso peso sì, perché manca la condizione zero emissioni. Verifica peso iscritto e tipo di propulsione nella licenza di circolazione prima di accettare l’incarico.

FAQ

Posso guidare un camper elettrico da 4,2 t con la patente B? Nel traffico interno sì, se ha al massimo otto posti oltre al conducente, propulsione a zero emissioni e un peso oltre 3500 kg dovuto solo alla tecnica di propulsione (art. 3 cpv. 5 OAC).

Quali norme di circolazione valgono dal 1° ottobre 2026? Quelle per le automobili leggere, con gli obblighi per autobus e autocaravan e i limiti di peso segnalati (art. 41c ONC).

Quando parte il nuovo ritmo di controlli? Il 1° febbraio 2028 (art. 33 cpv. 2 lett. b n. 6 OETV).

Dove verificare: fedlex.admin.ch, SR 741.51 (OAC, art. 3), SR 741.11 (ONC, art. 3, 41c), SR 741.41 (OETV, art. 9a, 32, 33, 99, 104b) e astra.admin.ch.

Il parere di Ivan

Regola sensata. La batteria non dovrebbe trasformare un furgone in un autocarro per la legge. Ricorda solo i limiti: traffico interno, rimorchio da 750 kg, e i segnali di peso ti vincolano ancora.

Fonti: Fedlex – SR 741.51 Verkehrszulassungsverordnung (VZV), Art. 3 Abs. 5, Stand 1.1.2026; Fedlex – SR 741.11 Verkehrsregelnverordnung (VRV), Art. 3, 41c (AS 2026 452, in Kraft 1.10.2026); Fedlex – SR 741.41 VTS, Art. 9a, 32, 33, 99, 104b (AS 2026 454, in Kraft 1.10.2026 bzw. 1.2.2028); ASTRA – Bundesamt für Strassen.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.