In breve

  • Dal 1° ottobre 2026 l’art. 108 OSStr impone a chi stabilisce un limite diverso su un tratto di salvaguardare la gerarchia della rete stradale e la funzione delle strade orientate al traffico. Anche la perizia deve verificarlo.
  • I limiti generali non cambiano (art. 4a ONC): 50 km/h nelle località, 80 fuori, 100 sulle semiautostrade, 120 in autostrada. Zona 30 = 30 km/h, zona d’incontro = 20 km/h.
  • Nessuna nuova multa. Per te conta il segnale che superi, e la tabella OMD sugli eccessi di velocità stabilisce l’importo.

Comuni e cantoni svizzeri fissano i limiti di velocità in un quadro federale. Due modifiche del 2026 hanno cambiato quel quadro. Se guidi nelle località svizzere ne vedrai il risultato come segnali, zone e nuovi limiti.

Cosa ha cambiato il Consiglio federale

Due modifiche dell’ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr, SR 741.21) contano qui: quella del 19 dicembre 2025 (RU 2026 24, in vigore dal 1° luglio 2026) e quella del 12 agosto 2026 (RU 2026 438, in vigore dal 1° ottobre 2026). Ho letto l’OSStr nello stato del 1° ottobre 2026 e l’ho confrontata con la versione del 1° marzo 2025.

  • Art. 108 cpv. 1, dal 1° ottobre 2026: una nuova seconda frase. La gerarchia della rete stradale stabilita dall’autorità di pianificazione, e in particolare le funzioni delle strade orientate al traffico, devono restare garantite quando un limite si discosta da quello generale.
  • Art. 108 cpv. 4: la perizia (art. 32 cpv. 3 LCStr) doveva già chiarire se la misura è necessaria, adeguata e proporzionata o se sono preferibili altre misure, e se può essere limitata alle ore di punta. Novità: verifica anche se un’eventuale orientamento al traffico (art. 1 cpv. 9) resta preservato.
  • Art. 2a cpv. 3bis, dal 1° luglio 2026: se a una zona 30 segue una zona d’incontro, o viceversa, il nuovo segnale di zona indica contemporaneamente la fine della zona precedente.

L’art. 1 cpv. 9 OSStr definisce le strade orientate al traffico: tutte le strade nelle località prevalentemente orientate alle esigenze del traffico motorizzato e destinate a trasporti sicuri, efficienti ed economici.

La base che devi conoscere

L’art. 4a ONC fissa i limiti generali con condizioni favorevoli di strada, traffico e visibilità: 50 km/h nelle località, 80 km/h fuori, 100 km/h sulle semiautostrade, 120 km/h in autostrada. I 50 km/h valgono in tutta l’area densamente edificata di una località, dal segnale «Velocità massima 50 generale» (2.30.1) al suo segnale di fine (2.53.1).

L’art. 108 cpv. 5 OSStr elenca le deroghe ammesse. In autostrada: sotto 120 km/h fino a 60 a gradini di 10. Sulle semiautostrade: sotto 100 km/h fino a 60. Fuori dalle località su altre strade: sotto 80 km/h a gradini di 10. Nelle località: 80, 70 o 60 km/h, o sotto 50 km/h a gradini di 10. Nelle zone: 30 km/h (art. 22a) o 20 km/h (art. 22b).

Nella zona d’incontro pedoni e utenti di apparecchi simili a veicoli possono usare l’intera superficie e hanno la precedenza sui conducenti, senza ostacolare inutilmente i veicoli (art. 22b OSStr). I segnali zona 30, zona d’incontro e zona pedonale sono ammessi solo su strade secondarie non orientate al traffico (art. 2a cpv. 5). Un tratto a 30 km/h di una strada orientata al traffico può essere incluso in una zona 30 (cpv. 6). Entrambe le regole valgono dal 1° gennaio 2023.

Perché un limite può essere abbassato

L’art. 108 cpv. 2 OSStr consente limiti più bassi solo se vale uno di questi casi:

  • un pericolo è difficilmente riconoscibile in tempo e non si può eliminare altrimenti;
  • determinati utenti hanno bisogno di una protezione particolare non ottenibile altrimenti;
  • su tratti molto trafficati si può migliorare lo scorrimento del traffico;
  • si può ridurre un carico ambientale eccessivo (rumore, inquinanti), sempre nel rispetto della proporzionalità.

Multe

La modifica non aggiunge alcuna voce all’OMD. Gli eccessi di velocità sono sanzionati secondo la tabella dell’OMD, lì trovi l’importo per il tuo eccesso, e il limite vale dal segnale o dal segnale di zona fino al segnale di fine (art. 2a cpv. 3 OSStr). Qui non indico importi per gli eccessi di velocità.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Le regole valgono per tutti. I segnali di zona sono tabelle bianche rettangolari con la parola ZONE, e il limite vale dall’inizio della zona al segnale di fine, dopo il quale valgono di nuovo le norme generali della circolazione (art. 2a cpv. 1 e 3).

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che nella zona d’incontro valgano 50 km/h, mentre il limite è 20 km/h.
  • Non cogliere il passaggio tra due tipi di zona. Dal 1° luglio 2026 il nuovo segnale di zona pone fine contemporaneamente alla vecchia.
  • Rallentare solo al segnale e non leggere il segnale di fine.

Il conto: Un chilometro richiede 72 secondi a 50 km/h e 120 secondi a 30 km/h. La differenza è di 48 secondi al chilometro, molto meno del costo e del rischio per la patente di un procedimento per eccesso di velocità.

FAQ

Il limite di 50 km/h nelle località è cambiato? No. L’art. 4a ONC fissa ancora 50 km/h nelle località.

Una strada principale può ora avere il 30 km/h? L’art. 108 OSStr consente ancora deroghe per i motivi del cpv. 2, ma la nuova frase del cpv. 1 richiede di salvaguardare la gerarchia della rete stradale e il cpv. 4 una verifica dell’orientamento al traffico.

Qual è il limite nella zona d’incontro? 20 km/h (art. 22b cpv. 2 OSStr).

Dove verificare: fedlex.admin.ch, SR 741.21 (OSStr, art. 1, 2a, 22a, 22b, 108), SR 741.11 (ONC, art. 4a) e astra.admin.ch.

Il parere di Ivan

Lo leggo come un freno ai limiti bassi generalizzati sulle strade di transito, perché le autorità ora devono dimostrare che la gerarchia è preservata. Per te la regola resta semplice: rispetta il segnale e leggi anche il segnale di fine.

Fonti: Fedlex – SR 741.21 Signalisationsverordnung (SSV), Stand 1.10.2026 (AS 2026 24, 438); Fedlex – SR 741.11 Verkehrsregelnverordnung (VRV), Art. 4a, Stand 1.10.2026; ASTRA – Bundesamt für Strassen.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.