In breve

  • La legge sulla circolazione stradale (LCStr) che ho letto non conosce punti di penalità. Le infrazioni sono lievi, medie o gravi (art. 16a–16c) e ogni grado ha una durata minima di ritiro che cresce con i tuoi precedenti.
  • Lieve: ammonimento, o almeno un mese dopo un ritiro negli ultimi due anni. Media: almeno un mese. Grave: almeno tre mesi. Le recidive portano il minimo a 4, 6, 9, 12 o 15 mesi, o a un ritiro a tempo indeterminato di almeno due anni.
  • I primi tre anni sono un periodo di prova: una seconda infrazione media o grave fa decadere la patente (art. 15a).

Mi chiedono del sistema a punti svizzero. Nella legge non c’è. Quello che esiste si basa sui tuoi ritiri precedenti, e il minimo legale è vincolante.

I tre gradi

Art. 16a: pericolo lieve e colpa lieve, compresa la guida in stato di ebbrezza sotto il livello qualificato senza altre infrazioni. Prima volta in due anni: ammonimento. Se la patente è stata ritirata, o è stata disposta un’altra misura amministrativa, negli ultimi due anni: almeno un mese. Nei casi particolarmente lievi nessuna misura.

Art. 16b: messa in pericolo altrui o rischio accettato, guida senza la patente della categoria necessaria, sottrazione di un veicolo a scopo d’uso. Almeno un mese.

Art. 16c: grave violazione delle norme con serio pericolo, livello alcolico qualificato, inidoneità per droghe, ostacolo volontario a un test, fuga dopo aver ferito o ucciso una persona, o guida nonostante il ritiro. Almeno tre mesi.

Come cresce il minimo

Dopo un’infrazione media (art. 16b cpv. 2):

  • un mese come base;
  • quattro mesi se la patente è stata ritirata una volta negli ultimi due anni per un’infrazione grave o media;
  • nove mesi se ritirata due volte in due anni per infrazioni almeno medie;
  • quindici mesi se ritirata due volte in due anni per infrazioni gravi;
  • tempo indeterminato, almeno due anni, se ritirata tre volte per infrazioni almeno medie in dieci anni.

Dopo un’infrazione grave (art. 16c cpv. 2):

  • tre mesi come base;
  • sei mesi se ritirata una volta per un’infrazione media negli ultimi cinque anni;
  • dodici mesi se ritirata una volta per un’infrazione grave, o due per medie, in cinque anni;
  • tempo indeterminato, almeno due anni, se ritirata due volte per gravi o tre per almeno medie in dieci anni;
  • almeno due anni per eccesso di velocità estremo e simili infrazioni intenzionali con alto rischio di incidente (lett. abis).

I ritiri a tempo indeterminato non si applicano se hai atteso cinque anni dalla fine di un ritiro senza infrazioni che abbiano portato a una misura amministrativa. Il ritiro a vita segue nei casi dell’art. 16d cpv. 3, per esempio un secondo ritiro per eccesso di velocità estremo entro cinque anni.

La patente in prova

La prima patente per motocicli e automobili è in prova per tre anni (art. 15a cpv. 1). Se viene ritirata per un’infrazione media o grave, la prova è prorogata di un anno. Un’ulteriore infrazione media o grave durante la prova fa decadere la patente (cpv. 4). Una nuova licenza di allievo conducente viene rilasciata al più presto un anno dopo l’infrazione e solo con una perizia psicologica del traffico positiva (cpv. 5).

Riavere la patente

La durata dipende dal caso, ma il minimo legale non può essere ridotto (art. 16 cpv. 3, con una stretta eccezione in caso di pena attenuata). Una patente ritirata a tempo determinato può essere restituita fino a tre mesi prima dopo un corso riconosciuto, mai sotto il minimo (art. 17 cpv. 1). Un ritiro di almeno un anno consente una restituzione condizionale una volta trascorsi il minimo e due terzi della durata (cpv. 2). Un ritiro a tempo indeterminato termina solo dopo un eventuale termine d’attesa e la prova che il problema è risolto (cpv. 3).

Guidare comunque

Guidare nonostante il ritiro è di per sé un’infrazione grave (art. 16c cpv. 1 lett. f), con un termine d’attesa pari al ritiro minimo (cpv. 4) e fino a tre anni di carcere o una pena pecuniaria (art. 95 cpv. 1 lett. b). Lo stesso vale dopo la decadenza di una patente in prova (lett. c).

Infrazioni all’estero e conducenti stranieri

Art. 16cbis: se il titolare di una patente svizzera commette all’estero un’infrazione che ha portato a un divieto di guida estero e che sarebbe media o grave secondo gli art. 16b o 16c, la patente è ritirata; il minimo può essere ridotto. Cosa accade a una patente estera dopo un’infrazione in Svizzera non ho potuto verificarlo.

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che una multa disciplinare nasconda un ritiro. Le multe disciplinari non ne comportano; le infrazioni fuori da quella procedura sì (art. 16 cpv. 2).
  • Sperare che un buon motivo accorci il minimo. La legge dice di no, salvo la stretta eccezione.

Il conto: Seconda infrazione media entro due anni da un ritiro: almeno 4 mesi. Terzo ritiro per infrazioni almeno medie in dieci anni: tempo indeterminato, almeno due anni. Il prezzo lo decidono i tuoi precedenti, non una tabella in franchi.

FAQ

In Svizzera ci sono punti di penalità? Non nella legge sulla circolazione stradale che ho letto. Il sistema è fatto di durate di ritiro graduate in base ai tuoi precedenti.

Una multa disciplinare mi costa la patente? Le infrazioni risolte con multa disciplinare non portano al ritiro. L’art. 16 cpv. 2 LCStr vale per le infrazioni in cui la procedura della multa disciplinare è esclusa.

Posso guidare durante un breve ritiro per motivi di lavoro? No. La necessità professionale conta nel fissare la durata, ma il minimo resta (art. 16 cpv. 3).

Il parere di Ivan

Il modello svizzero è semplice: un giorno sbagliato non pone fine al tuo guidare, un’abitudine sì. Considera il primo ammonimento come la lezione più economica che riceverai.

Fonti: SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 15a, 16–16d, 17, 95.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.