In breve

  • L’inidoneità alla guida per alcol è provata da 0,5 per mille nel sangue o 0,25 mg/l nell’aria espirata; da 0,8 per mille o 0,4 mg/l è «qualificata» e può costare fino a tre anni di carcere (SR 741.13, LCStr art. 91).
  • Un limite quasi zero (0,05 mg/l nell’aria espirata, 0,10 per mille nel sangue) vale per neopatentati, allievi, professionisti, camionisti e altri (ONC art. 2a).
  • Cannabis, morfina, cocaina, anfetamine e MDMA si provano con soglie nel sangue. Il THC conta da 1,5 µg/L (VSKV-ASTRA art. 34). I testi federali non fissano una multa per questi reati: decide il tribunale.

Il diritto svizzero ha due binari: uno penale, giudicato da un tribunale, e uno amministrativo, che ritira la patente. Nessuno dei due ha un tariffario.

I limiti di alcol

Due testi federali danno i numeri. L’ordinanza dell’Assemblea federale (SR 741.13, stato 1° ottobre 2016, ancora in vigore) stabilisce che l’inidoneità alla guida per alcol («stato di ebbrezza») è provata da:

  • 0,5 per mille di alcol nel sangue, oppure
  • 0,25 mg di alcol per litro di aria espirata.

Il livello «qualificato» inizia a 0,8 per mille o 0,4 mg/l di aria espirata (art. 2). Se sono stati misurati sia l’aria espirata sia il sangue, conta il valore nel sangue (LCStr art. 55 cpv. 6bis).

La regola quasi zero

Per alcuni conducenti l’alcol è vietato. L’art. 2a ONC fissa la soglia a 0,05 mg/l di aria espirata o 0,10 per mille di sangue. Vale per:

  • conducenti del trasporto di persone concessionario o transfrontaliero e del trasporto professionale di persone;
  • conducenti di camion, trattori pesanti e trattori sopra 3,5 t e del trasporto di merci pericolose;
  • istruttori di guida in servizio, allievi conducenti e i loro accompagnatori;
  • titolari della licenza di condurre in prova (i primi tre anni, LCStr art. 15a).

Ci sono eccezioni, per esempio per le corse di servizio urgenti e i veicoli limitati a 45 km/h (art. 2a cpv. 1bis).

Droghe

Secondo l’art. 2 cpv. 2 ONC, l’inidoneità alla guida è provata quando nel sangue si trovano THC (cannabis), morfina libera, cocaina, anfetamina, metanfetamina, MDEA o MDMA. Le soglie sono nell’art. 34 VSKV-ASTRA: THC 1,5 µg/L e 15 µg/L per morfina, cocaina, anfetamina, metanfetamina, MDEA e MDMA. Chi assume queste sostanze su prescrizione medica non è inidoneo solo perché vengono rilevate (ONC art. 2 cpv. 2ter). Altre sostanze e farmaci possono comunque renderti inidoneo secondo l’art. 31 cpv. 2 LCStr.

Controlli e rifiuto

La polizia può sottoporre a un test dell’etilometro ogni conducente e ogni persona coinvolta in un incidente senza ulteriore sospetto (LCStr art. 55 cpv. 1). Un prelievo di sangue va ordinato se ci sono segni di inidoneità non dovuti all’alcol, se rifiuti l’etilometro o ti sottrai, o se chiedi un’analisi del sangue (cpv. 3). Rifiutarsi o sottrarsi volontariamente è di per sé un’infrazione grave (art. 16c cpv. 1 lett. d) e un delitto punito con fino a tre anni di carcere (art. 91a).

Sanzioni

Diritto penale (LCStr art. 91): multa per guida in stato di ebbrezza da 0,5 per mille sotto il livello qualificato e per violazione del divieto di alcol. Fino a tre anni di carcere o pena pecuniaria per i valori qualificati e per l’inidoneità per altri motivi, droghe incluse. L’elenco delle multe disciplinari (OMD) non contiene voci su alcol o droghe, quindi non indico alcun importo.

Patente (LCStr art. 16a–c):

  • Ebbrezza non qualificata, senza altre infrazioni: infrazione lieve. Ammonimento se la patente non è stata ritirata negli ultimi due anni, altrimenti almeno un mese di ritiro.
  • Ebbrezza più un’altra infrazione lieve: infrazione media, almeno un mese, di più in caso di recidiva (quattro, nove, quindici mesi).
  • Alcol qualificato o inidoneità per droghe: infrazione grave, almeno tre mesi; almeno sei mesi se negli ultimi cinque anni un’infrazione media ha portato al ritiro, dodici se era grave.
  • La patente può essere ritirata anche a tempo indeterminato per una dipendenza che esclude l’idoneità alla guida (art. 16d).

Conducenti stranieri

I limiti valgono per chiunque guidi sulle strade svizzere. Cosa accade poi a una patente estera non ho potuto verificarlo nei testi letti, quindi lo escludo. Non ho verificato nemmeno se i gruppi con limite quasi zero siano legati solo alle patenti svizzere.

Gli errori che vedo più spesso

  • Considerare 0,5 un obiettivo sicuro. È la linea da cui inizia il reato.
  • Dimenticare che un neopatentato o un professionista è a 0,10, non a 0,50.
  • Rifiutare l’etilometro per «non dare prove». Peggiora le cose.

Il conto: 0,8 per mille o più = fino a 3 anni di carcere più almeno 3 mesi senza patente. I testi svizzeri non indicano alcun tariffario in franchi: l’importo lo stabilisce un tribunale.

FAQ

Lo 0,5 per mille è consentito? No. A 0,5 per mille l’inidoneità per alcol è provata. Sotto puoi comunque essere inidoneo se ci sono segni evidenti (LCStr art. 31 cpv. 2).

Perdo la patente a 0,5–0,79 per mille? È un’infrazione lieve. La prima volta c’è un ammonimento; con un ritiro negli ultimi due anni, almeno un mese senza patente (art. 16a).

Posso rifiutare il test? Puoi, ma è un’infrazione grave per la patente e un delitto (art. 16c, art. 91a).

Il parere di Ivan

Non giocherei con i limiti in un Paese dove la patente decide se puoi lavorare. Se pensi di bere, pianifica prima il ritorno.

Fonti: SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 15a, 16a–16d, 31, 55, 91, 91a; Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte (SR 741.13), Stand 1.10.2016; VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 2, 2a; VSKV-ASTRA (SR 741.013.1), Stand 1.1.2022: Art. 34; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Bussenliste 1.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.