En resumen
- La incapacidad para conducir por alcohol se da por probada desde 0,5 por mil en sangre o 0,25 mg/l en aire espirado; desde 0,8 por mil o 0,4 mg/l es «cualificada» y puede suponer hasta tres años de prisión (SR 741.13, SVG art. 91).
- Un límite casi cero (0,05 mg/l en aire espirado, 0,10 por mil en sangre) rige para titulares de carné a prueba, alumnos, profesionales, conductores de camiones y otros (VRV art. 2a).
- Cannabis, morfina, cocaína, anfetaminas y MDMA se prueban con umbrales en sangre. El THC cuenta desde 1,5 µg/L (VSKV-ASTRA art. 34). Los textos federales no fijan multa para estos delitos: decide el tribunal.
El derecho suizo tiene dos vías: una penal, que juzga un tribunal, y una administrativa, que retira el carné. Ninguna tiene tarifa.
Los límites de alcohol
Dos textos federales dan las cifras. La ordenanza de la Asamblea Federal (SR 741.13, versión del 1 de octubre de 2016, todavía vigente) dice que la incapacidad por alcohol («angetrunken») se da por probada desde:
- 0,5 por mil de alcohol en sangre, o
- 0,25 mg de alcohol por litro de aire espirado.
El nivel «cualificado» empieza en 0,8 por mil o 0,4 mg/l de aire espirado (art. 2). Si se midieron aire y sangre, cuenta el valor en sangre (SVG art. 55 ap. 6bis).
La regla casi cero
Para algunos conductores el alcohol está prohibido. El art. 2a VRV fija el umbral en 0,05 mg/l de aire espirado o 0,10 por mil en sangre. Vale para:
- conductores del transporte de pasajeros concesionado o transfronterizo y del transporte profesional de personas;
- conductores de camiones, tractocamiones pesados y tractores de más de 3,5 t y del transporte de mercancías peligrosas;
- instructores de conducción en servicio, alumnos y sus acompañantes;
- titulares del carné a prueba (los tres primeros años, SVG art. 15a).
Hay excepciones, por ejemplo para trayectos de servicio urgentes y vehículos limitados a 45 km/h (art. 2a ap. 1bis).
Drogas
Según el art. 2 ap. 2 VRV, la incapacidad para conducir se da por probada cuando en sangre hay THC (cannabis), morfina libre, cocaína, anfetamina, metanfetamina, MDEA o MDMA. Los umbrales están en el art. 34 VSKV-ASTRA: THC 1,5 µg/L y 15 µg/L para morfina, cocaína, anfetamina, metanfetamina, MDEA y MDMA. Quien toma esas sustancias con receta médica no es incapaz solo porque se detecten (VRV art. 2 ap. 2ter). Otras sustancias y medicamentos pueden dejarte igualmente incapaz según el art. 31 ap. 2 SVG.
Controles y negativa
La policía puede someter a una prueba de aire a cualquier conductor y a cualquier implicado en un accidente sin más sospecha (SVG art. 55 ap. 1). Hay que ordenar un análisis de sangre si hay signos de incapacidad no debidos al alcohol, si te niegas a la prueba de aire o la eludes, o si pides un análisis de sangre (ap. 3). Negarse o eludir deliberadamente es de por sí una infracción grave (art. 16c ap. 1 let. d) y un delito con hasta tres años de prisión (art. 91a).
Sanciones
Derecho penal (SVG art. 91): multa por conducir bajo los efectos del alcohol desde 0,5 por mil por debajo del nivel cualificado y por incumplir la prohibición de alcohol. Hasta tres años de prisión o pena pecuniaria con niveles cualificados y por incapacidad por otras causas, drogas incluidas. La lista de multas fijas (OBV) no tiene ninguna entrada sobre alcohol o drogas, por eso no doy importe.
Carné (SVG art. 16a–c):
- Alcohol no cualificado, sin otra infracción: infracción leve. Amonestación si no te retiraron el carné en los dos últimos años; si no, al menos un mes de retirada.
- Alcohol más otra infracción leve: infracción media, al menos un mes, más si reincides (cuatro, nueve, quince meses).
- Alcohol cualificado o incapacidad por drogas: infracción grave, al menos tres meses; al menos seis si una infracción media provocó retirada en los últimos cinco años, doce si fue una grave.
- El carné también puede retirarse por tiempo indefinido por una adicción que excluye la aptitud para conducir (art. 16d).
Conductores extranjeros
Los límites valen para cualquiera que conduzca por carreteras suizas. Qué pasa después con un carné extranjero no pude verificarlo en los textos leídos, así que lo dejo fuera. Tampoco comprobé si los grupos con límite casi cero dependen de un carné suizo.
Errores que veo con más frecuencia
- Ver el 0,5 como un objetivo seguro. Es la línea donde empieza la infracción.
- Olvidar que un novel o un profesional está en 0,10, no en 0,50.
- Negarse a soplar para «no dejar pruebas». Empeora las cosas.
Las cuentas: 0,8 por mil o más = hasta 3 años de prisión más al menos 3 meses sin carné. Los textos suizos no dan tarifa en francos: el importe lo fija un tribunal.
FAQ
¿Está permitido el 0,5 por mil? No. Con 0,5 por mil la incapacidad por alcohol está probada. Por debajo puedes seguir siendo incapaz si hay signos evidentes (SVG art. 31 ap. 2).
¿Pierdo el carné con 0,5–0,79 por mil? Es una infracción leve. La primera vez hay amonestación; con una retirada en los dos últimos años, al menos un mes sin carné (art. 16a).
¿Puedo negarme a la prueba? Puedes, pero es una infracción grave para el carné y un delito (art. 16c, art. 91a).
La opinión de Iván
No jugaría con los límites en un país donde el carné decide si puedes trabajar. Si piensas beber, planifica antes la vuelta.
Fuentes: SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 15a, 16a–16d, 31, 55, 91, 91a; Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte (SR 741.13), Stand 1.10.2016; VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 2, 2a; VSKV-ASTRA (SR 741.013.1), Stand 1.1.2022: Art. 34; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Bussenliste 1.
Publicado:


