In breve

  • Ogni detentore di veicolo deve avere l’assicurazione RC OC, e un’auto immatricolata all’estero deve restare assicurata per tutto il suo soggiorno in Polonia (legge sulle assicurazioni obbligatorie, art. 23).
  • Le auto di UE, SEE e degli altri Paesi dell’Accordo multilaterale entrano con la polizza di casa. Le altre devono avere una Carta Verde valida o un’assicurazione di frontiera polacca, stipulata prima del confine, per almeno 30 giorni.
  • Auto immatricolata in Polonia senza OC: nel 2026 1.920, 4.810 o 9.610 złoty (circa 436, 1.093 o 2.183 €), secondo la durata del buco.

La tua assicurazione di casa basta per la Polonia? Per la maggior parte dei guidatori europei sì. Per chi arriva da fuori dell’Accordo multilaterale, la risposta decide se la guardia di frontiera fa entrare l’auto. E per un proprietario polacco un rinnovo dimenticato può costare più di molti anni di premi.

La regola di base

L’articolo 23, comma 1, della legge sulle assicurazioni obbligatorie (ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, testo consolidato Dz.U. 2026 poz. 783, letto nella versione unificata del Sejm del 28 luglio 2026) obbliga ogni detentore di un veicolo a motore ad avere l’assicurazione OC. L’articolo 23, comma 1a, aggiunge la parte che gli stranieri non vedono: per un’auto immatricolata all’estero l’obbligo vale per tutto il tempo in cui resta in Polonia.

Secondo l’articolo 25, comma 2, una polizza OC polacca copre anche gli incidenti nei Paesi i cui uffici nazionali hanno firmato l’Accordo multilaterale. L’articolo 2 lo definisce come l’accordo tra gli uffici dei Paesi UE, EFTA e associati. Il principio vale anche al contrario: un’auto di uno di questi Paesi è coperta in Polonia dalla sua polizza di casa.

Carta Verde e assicurazione di frontiera

L’articolo 29, comma 1, punto 3, regola il resto. Se l’auto è immatricolata in un Paese fuori dall’Accordo multilaterale e il conducente non ha né Carta Verde valida né assicurazione di frontiera, il detentore deve stipulare una OC prima di passare il confine. L’articolo 2 la chiama assicurazione di frontiera (ubezpieczenie graniczne): una polizza polacca per un’auto straniera senza Carta Verde valida.

  • Durata minima: l’articolo 27, comma 6, prevede che si stipuli prima di passare il confine, per almeno 30 giorni.
  • Carta Verde che scade durante il viaggio: lo stesso articolo impone allora l’assicurazione di frontiera.
  • Niente Carta Verde al confine: secondo l’articolo 89, comma 1, le guardie di frontiera o la dogana non fanno entrare l’auto, a meno che il detentore non stipuli l’assicurazione di frontiera.

Cosa succede a un controllo

L’articolo 38, comma 2, della legge sulla circolazione stradale impone al conducente di un’auto immatricolata all’estero di avere la prova della OC: il contratto o la prova del pagamento del premio. Per un’auto immatricolata fuori da UE, SEE e Svizzera, l’articolo 129, comma 2, punto 8, lettera c, consente alla polizia di impedirti di usare l’auto se non puoi mostrarla, e l’articolo 132, comma 1a, punto 6, di trattenere il documento di immatricolazione.

L’articolo 89, comma 3, della legge sulle assicurazioni fissa il prezzo per riaverlo: paghi una tassa pari all’importo pieno per autovettura dell’articolo 88 e mostri un contratto stipulato prima del controllo. Lasciare la Polonia senza copertura valida comporta la stessa tassa al confine (art. 89, comma 2).

Tasse per l’auto non assicurata nel 2026

L’articolo 88, comma 2, fissa la tassa per le autovetture a due salari minimi. Il salario minimo 2026 è di 4.806 złoty (regolamento del Consiglio dei ministri, Dz.U. 2025 poz. 1242), e l’articolo 88, comma 5, arrotonda ai 10 złoty. Per le auto immatricolate in Polonia l’articolo 88, comma 3, gradua la tassa secondo il periodo senza assicurazione nell’anno solare:

  • Fino a 3 giorni: 20% = 1.920 złoty (circa 436 €).
  • Fino a 14 giorni: 50% = 4.810 złoty (circa 1.093 €).
  • Oltre 14 giorni: 100% = 9.610 złoty (circa 2.183 €).
  • Camion e autobus: tre salari minimi. La tassa va al Fondo di garanzia assicurativo (UFG), che pubblica gli importi dell’anno entro il 3 gennaio (art. 88, comma 3a).

Gli errori che vedo più spesso

  • Disdire la OC dopo aver venduto l’auto, poi la vendita salta e l’auto resta non assicurata nel vialetto. L’articolo 23, comma 1a, chiede copertura finché un’auto polacca è immatricolata.
  • Entrare con un’auto extra UE e una Carta Verde che scade durante il viaggio. A quel punto l’assicurazione di frontiera è obbligatoria.
  • Tenere la Carta Verde solo come PDF in una e-mail. Al controllo l’agente vuole vedere una prova.

Il conto: Quindici giorni senza OC su un’auto immatricolata in Polonia costano 9.610 złoty (circa 2.183 €) nel 2026. Anche tre giorni costano 1.920 złoty (circa 436 €). L’articolo 28, comma 1, rinnova automaticamente una polizza di 12 mesi se non la disdici per iscritto, quindi la protezione più economica è semplicemente non disdirla. Importi in euro al cambio NBP del 12 novembre 2026: 1 € = 4,4018 złoty.

FAQ

Guido un’auto con targa tedesca. Mi serve la Carta Verde? Non secondo la legge sulle assicurazioni obbligatorie. La Germania è nell’UE, e l’articolo 2 definisce l’Accordo multilaterale come esteso a UE, EFTA e Paesi associati. Vale la tua polizza OC di casa e porti con te una prova.

Quanto deve durare l’assicurazione di frontiera? Almeno 30 giorni, stipulata prima di passare il confine (art. 27, comma 6).

La tassa dipende dal valore dell’auto? No. Dipende dal tipo di veicolo, dal salario minimo e, per le auto polacche, dal numero di giorni senza assicurazione.

Dove verificare le regole ufficiali

Legge sulle assicurazioni obbligatorie, art. 2, 23, 25, 27, 28, 29, 88 e 89 (Dz.U. 2026 poz. 783); legge sulla circolazione stradale, art. 38, 129 e 132; regolamento sul salario minimo Dz.U. 2025 poz. 1242. Tutto su isap.sejm.gov.pl. Cambio: nbp.pl, tabella A del 12 novembre 2026.

Il parere di Ivan

La OC in Polonia non è un dettaglio burocratico. Il sistema è fatto perché anche un buco di pochi giorni venga scoperto e fatturato, e il conto supera la maggior parte dei premi annuali. Se porto un’auto da fuori dell’UE, compro prima la Carta Verde o l’assicurazione di frontiera e solo dopo prenoto traghetto o albergo.

Fonti: ISAP: Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 783) art. 2, 23, 25, 27, 28, 29, 88, 89; ISAP: Prawo o ruchu drogowym art. 38, 129, 132; ISAP: Minimum wage 2026, Dz.U. 2025 poz. 1242; NBP: exchange rate table A, 12.11.2026.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.