In breve

  • Hai sempre 30 giorni per chiedere l’immatricolazione dopo aver comprato un’auto in Polonia o averla importata. Altrimenti lo starosta ti multa di 500 zloty (circa 114 €), 1000 zloty dopo 180 giorni.
  • Dal 24 dicembre 2025 gli eredi hanno 60 giorni dalla decisione sull’eredità, e non c’è multa se l’auto è stata rubata o rivenduta prima della scadenza.
  • Dal 10 giugno 2026 tieni le vecchie targhe polacche con una dichiarazione; dal 18 gennaio 2027 la domanda si fa online.

Comprare un’auto usata in Polonia significa una scadenza in più: l’immatricolazione. La legge del 7 novembre 2025 ha cambiato diversi dettagli che contano per acquirenti ed eredi. Alcuni valgono già, l’ultimo parte a gennaio 2027.

La regola base e la multa

L’art. 73aa della legge sulla circolazione stradale dà al proprietario 30 giorni per la domanda di immatricolazione, dal giorno dell’acquisto in Polonia, dall’arrivo da un altro Paese UE o dallo sdoganamento di un’auto extra UE. Un commerciante di veicoli ha 90 giorni.

  • Domanda in ritardo: 500 zloty (114 €) di sanzione amministrativa (art. 140mb, comma 1).
  • Nessuna domanda entro 180 giorni: 1000 zloty (227 €).
  • Per i commercianti: 1000 zloty (227 €), e 2000 zloty (454 €) dopo 180 giorni.
  • Venditore che non comunica la vendita allo starosta in tempo: 250 zloty (57 €) (art. 140mb, comma 6).
  • I comproprietari pagano in solido. Lo starosta applica la sanzione con una decisione, da pagare entro 14 giorni da quando diventa definitiva (art. 140n).

Dal 24 dicembre 2025: eredità ed esenzioni

La legge del 7 novembre 2025 (Gazzetta ufficiale 2025, pos. 1734) ha modificato l’art. 73aa dal 24 dicembre 2025:

  • Auto ereditata: 60 giorni dalla decisione definitiva del tribunale sull’eredità o dall’atto notarile di successione.
  • Auto temporaneamente ritirata dalla circolazione: il termine parte quando finisce il periodo di ritiro indicato nella decisione.
  • Nessun obbligo, nessuna multa se prima della scadenza hai ricevuto l’attestato di denuncia del furto o la decisione di archiviazione dell’indagine, oppure se documenti la perdita definitiva del possesso.
  • Nessun obbligo se rivendi l’auto prima della scadenza.

Dal 10 giugno 2026: vecchie targhe con dichiarazione

Il nuovo testo dell’art. 73, comma 1a ti permette di chiedere di tenere numero e targhe se l’auto era già immatricolata in Polonia e le targhe sono conformi. Alleghi una dichiarazione che le targhe sono in buono stato, leggibili e con il bollino di legalizzazione integro. Si firma sotto responsabilità penale per dichiarazioni false. Senza dichiarazione o con targhe non conformi arrivano targhe nuove.

Sempre dal 10 giugno 2026 non devi esibire il certificato di revisione se un esito positivo in corso è già nel registro centrale dei veicoli (art. 72, comma 2, punto 9).

Dal 18 gennaio 2027: domanda online

L’art. 73, comma 1ab permetterà di presentare la domanda per via elettronica tramite un servizio del ministro della Digitalizzazione, che potrà offrirlo anche nell’app mObywatel. Allo sportello l’impiegato può compilare un modulo elettronico che firmi su un tablet di firma. Dalla stessa data, per un’auto già immatricolata in un altro Stato UE, l’ufficio scarica i dati dal registro di quel Paese e li confronta con i tuoi documenti (art. 72a).

Acquirenti stranieri

Se non hai la residenza in Polonia, l’immatricolazione temporanea nei casi dell’art. 74, comma 2, punto 2, lettere a e c la fa l’ufficio del luogo di acquisto o di ritiro dell’auto (art. 74, comma 1b, dal 10 giugno 2026). Il termine di 30 giorni e le multe sopra valgono per i proprietari che devono immatricolare l’auto in Polonia.

Gli errori che vedo più spesso

  • Contare i 30 giorni dal primo viaggio invece che dall’acquisto.
  • Dimenticare il lato del venditore: 250 zloty di multa per la vendita non comunicata.
  • Presentarsi con targhe consumate o illeggibili sperando di tenerle. La dichiarazione ha valore penale.

Il conto: Fai i conti: domanda al 31° giorno significa 500 zloty (114 €); dopo 180 giorni sono 1000 zloty (227 €). La domanda in sé è una visita in ufficio, da gennaio 2027 un modulo online. Cambio: NBP, 12 novembre 2026, 1 EUR = 4,4018 zloty.

FAQ

Ho ereditato l’auto di mio padre. Da quando parte il termine? 60 giorni dalla decisione definitiva sull’eredità o dall’atto notarile di successione.

L’auto è stata rubata prima dell’immatricolazione. Prendo la multa? No, se prima della scadenza hai ottenuto l’attestato della polizia sulla denuncia o la decisione di archiviazione.

Posso tenere le targhe di un’auto comprata in un’altra regione? La legge lo consente se l’auto era immatricolata in Polonia e le targhe sono conformi; firmi la dichiarazione.

Dove verificare

Legge del 7 novembre 2025 che modifica la legge sulla circolazione stradale (Gazzetta ufficiale 2025, pos. 1734). Legge sulla circolazione stradale (testo consolidato, Gazzetta ufficiale 2024, pos. 1251), artt. 72–74, 140mb, 140n. Tutto su isap.sejm.gov.pl.

Il parere di Ivan

Un riordino sensato. Le esenzioni in caso di furto cancellano multe che nessuno avrebbe dovuto pagare. Il mio consiglio: fai l’immatricolazione la stessa settimana dell’acquisto. 500 zloty per una dimenticanza sono il modulo più caro che non compilerai mai.

Fonti: Ustawa z 7.11.2025 o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. 2025 poz. 1734); Prawo o ruchu drogowym, tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 1251), art. 72–74, 140mb, 140n; NBP – kurs EUR 12.11.2026.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.