En bref
- Vous avez toujours 30 jours pour demander l’immatriculation après l’achat d’une voiture en Pologne ou son importation. Sinon, le starosta inflige 500 zlotys (environ 114 €), 1000 zlotys après 180 jours.
- Depuis le 24 décembre 2025, les héritiers ont 60 jours à partir de la décision de succession, et il n’y a pas d’amende si la voiture a été volée ou revendue avant l’échéance.
- Depuis le 10 juin 2026, vous gardez les anciennes plaques polonaises sur déclaration ; à partir du 18 janvier 2027, la demande se fait en ligne.
Acheter une voiture d’occasion en Pologne, c’est une échéance de plus : l’immatriculation. La loi du 7 novembre 2025 a modifié plusieurs points importants pour les acheteurs et les héritiers. Certains s’appliquent déjà, le dernier démarre en janvier 2027.
La règle de base et l’amende
L’art. 73aa de la loi sur la circulation routière donne au propriétaire 30 jours pour demander l’immatriculation, à compter de l’achat en Pologne, de l’arrivée depuis un autre pays de l’UE ou du dédouanement d’une voiture hors UE. Un professionnel du commerce automobile a 90 jours.
- Demande tardive : 500 zlotys (114 €) d’amende administrative (art. 140mb, al. 1).
- Aucune demande dans les 180 jours : 1000 zlotys (227 €).
- Pour les professionnels : 1000 zlotys (227 €), puis 2000 zlotys (454 €) après 180 jours.
- Vendeur qui ne déclare pas la vente au starosta à temps : 250 zlotys (57 €) (art. 140mb, al. 6).
- Les copropriétaires paient solidairement. Le starosta inflige l’amende par décision, payable dans les 14 jours après qu’elle est devenue définitive (art. 140n).
Depuis le 24 décembre 2025 : succession et exceptions
La loi du 7 novembre 2025 (Journal officiel 2025, pos. 1734) a modifié l’art. 73aa à compter du 24 décembre 2025 :
- Voiture héritée : 60 jours à partir de la décision définitive du tribunal sur la succession ou de l’acte notarié de succession.
- Voiture temporairement retirée de la circulation : le délai commence à la fin de la période de retrait fixée par la décision.
- Pas d’obligation, pas d’amende si, avant l’échéance, vous avez reçu une attestation de dépôt de plainte pour vol, une décision de clôture de l’enquête pour vol, ou si vous prouvez une perte définitive de possession.
- Pas d’obligation si vous revendez la voiture avant la fin du délai.
- Pologne : le contrôle technique d’une voiture passe de 98 à 149 zlotys – la nouvelle grille
- Pologne : alcool au volant 0,2 g/l – amendes dès 2 500 złotys, prison au-delà de 0,5 et confiscation de la voiture dès 1,5
- Pologne : détecteur de radar ou brouilleur ? Interdit, même s’il est juste prêt à servir dans la voiture
Depuis le 10 juin 2026 : garder ses plaques sur déclaration
La nouvelle rédaction de l’art. 73, al. 1a permet de demander à garder le numéro et les plaques si la voiture était déjà immatriculée en Pologne et que les plaques sont conformes. Vous joignez une déclaration attestant que les plaques sont en bon état, lisibles et que la vignette de légalisation est intacte. Elle est signée sous peine de poursuites pénales pour fausse déclaration. Sans déclaration ou avec des plaques non conformes, ce sont de nouvelles plaques.
Toujours depuis le 10 juin 2026, vous n’avez pas à présenter le justificatif de contrôle technique si un résultat positif en cours figure déjà dans le registre central des véhicules (art. 72, al. 2, pt 9).
À partir du 18 janvier 2027 : demande en ligne
L’art. 73, al. 1ab permettra de déposer la demande électroniquement via un service du ministre du Numérique, qui pourra aussi la proposer dans l’application mObywatel. Au guichet, l’agent peut remplir un formulaire électronique que vous signez sur une tablette de signature. À la même date, pour une voiture déjà immatriculée dans un autre État de l’UE, le service récupère ses données dans le registre de ce pays et les compare à vos documents (art. 72a).
Acheteurs étrangers
Si vous n’avez pas de résidence en Pologne, l’immatriculation temporaire dans les cas de l’art. 74, al. 2, pt 2, lettres a et c est assurée par le service du lieu d’achat ou de retrait de la voiture (art. 74, al. 1b, depuis le 10 juin 2026). Le délai de 30 jours et les amendes ci-dessus visent les propriétaires qui doivent immatriculer la voiture en Pologne.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Compter les 30 jours depuis le premier trajet au lieu de l’achat.
- Oublier le côté vendeur : 250 zlotys d’amende pour une vente non déclarée.
- Venir avec des plaques usées ou illisibles en espérant les garder. La déclaration engage votre responsabilité pénale.
Le calcul : Le calcul : déposer le 31e jour, c’est 500 zlotys (114 €) ; après 180 jours, 1000 zlotys (227 €). La demande elle-même, c’est un passage au guichet, et à partir de janvier 2027 un formulaire en ligne. Taux : NBP, 12 novembre 2026, 1 EUR = 4,4018 zlotys.
FAQ
J’ai hérité de la voiture de mon père. Quand mon délai commence-t-il ? 60 jours après la décision définitive de succession ou l’acte notarié de succession.
La voiture a été volée avant l’immatriculation. Vais-je payer une amende ? Non, si avant l’échéance vous avez obtenu l’attestation de plainte ou la décision de clôture.
Puis-je garder les plaques d’une voiture achetée dans une autre région ? La loi le permet si la voiture était immatriculée en Pologne et que les plaques sont conformes ; vous signez la déclaration.
Où vérifier
Loi du 7 novembre 2025 modifiant la loi sur la circulation routière (Journal officiel 2025, pos. 1734). Loi sur la circulation routière (texte consolidé, Journal officiel 2024, pos. 1251), art. 72 à 74, 140mb, 140n. Tout sur isap.sejm.gov.pl.
L’avis d’Ivan
Un nettoyage raisonnable. Les exceptions en cas de vol suppriment des amendes que personne n’aurait dû payer. Mon conseil : faites l’immatriculation la semaine même de l’achat. 500 zlotys pour un oubli, c’est le formulaire le plus cher que vous ne remplirez jamais.
Sources: Ustawa z 7.11.2025 o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. 2025 poz. 1734); Prawo o ruchu drogowym, tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 1251), art. 72–74, 140mb, 140n; NBP – kurs EUR 12.11.2026.
Publié le:


