En bref
- En Pologne, vous devez céder le passage non seulement au piéton sur le passage, mais aussi à celui qui s’y engage.
- L’infraction coûte au moins 1 500 złotys (environ 341 €), 3 000 złotys en récidive dans les deux ans, et 15 points.
- Aux carrefours sans panneaux, priorité à droite, et toujours au tramway. Le feu rouge coûte 500 złotys et 15 points.
En Pologne, ne pas laisser passer un piéton coûte autant que rouler 51 à 60 km/h trop vite, et les points sont le maximum pour une seule infraction. Voici les règles de priorité de la loi sur la circulation et leur prix.
Les piétons d’abord
L’article 26 de la loi sur la circulation routière (Prawo o ruchu drogowym, texte consolidé jusqu’au Dz.U. 2026 pos. 1073) donne la priorité aux piétons dans ces cas :
- Au passage piéton (26, paragraphe 1) : approcher avec une prudence particulière, ralentir pour ne pas mettre en danger un piéton sur le passage ou qui s’y engage, et lui céder le passage.
- En tournant (26, paragraphe 2) : céder le passage aux piétons qui traversent la rue dans laquelle vous tournez.
- Trottoirs et espaces partagés (26, paragraphes 4 et 5) : rouler lentement et céder le passage aux piétons.
- Piétons handicapés (26, paragraphe 7) : s’arrêter pour laisser traverser une personne portant un signe spécial ou à mobilité visiblement réduite.
L’article 26, paragraphe 3 interdit aussi de dépasser sur ou juste avant un passage sans feux ni agent, de dépasser un véhicule arrêté pour laisser passer un piéton, et de rouler le long d’un trottoir ou d’un passage.
Carrefours, tramways et giratoires
Article 25, paragraphe 1 : à l’approche d’un carrefour, prudence particulière et priorité aux véhicules venant de droite ; en tournant à gauche, aussi aux véhicules en face qui vont tout droit ou tournent à droite. Le tramway a la priorité d’où qu’il vienne (paragraphe 2). Les mêmes règles valent quand les flux se croisent hors carrefour (paragraphe 3). Panneaux et feux priment sur cette règle générale. Le paragraphe 4 interdit d’entrer dans un carrefour s’il n’y a pas de place pour en sortir.
La loi ne prévoit pas de règle de priorité propre aux giratoires. La priorité y dépend des panneaux à chaque entrée ; sans panneaux, la règle générale de l’article 25 s’applique.
Cyclistes : selon l’article 27, vous cédez le passage aux cyclistes, trottinettes électriques et engins de déplacement personnel sur un passage cyclable, et quand vous tournez en coupant une piste ou bande cyclable où ils vont tout droit.
- Pologne : sièges enfant jusqu’à 150 cm – 300 złotys par infraction et jusqu’à 15 points pour trois enfants
- Pologne : feux allumés toute la journée, toute l’année – 100 złotys le jour, 300 złotys et 6 points la nuit
- Pologne : limitations de vitesse et amendes – jusqu’à 2 500 złotys, 15 points et 3 mois sans permis
Amendes et points
Les infractions envers les piétons relèvent de l’article 86b § 1 du code des contraventions, avec une amende minimale de 1 500 złotys. Montants : tableau B du barème (Dz.U. 2021 pos. 2484) ; points : annexe 1 du règlement du 29 mai 2026 (Dz.U. 2026 pos. 724). Le second montant vaut en cas de récidive dans les deux ans (article 38 § 2) :
- Ne pas céder le passage à un piéton sur le passage ou qui s’y engage : 1 500 / 3 000 złotys (341 / 682 €), 15 points (ligne 34, B03).
- Ne pas céder le passage aux piétons en tournant : 1 500 / 3 000 złotys, 12 points (ligne 35, B05).
- Dépasser sur ou avant un passage non régulé : 1 500 / 3 000 złotys, 15 points (ligne 41, B02).
- Dépasser un véhicule arrêté pour un piéton : 1 500 / 3 000 złotys, 15 points (ligne 42, B01).
- Ne pas s’arrêter pour un piéton handicapé : 1 500 / 3 000 złotys, 15 points (ligne 40, B04).
- Feu rouge : 500 złotys (114 €), 15 points (ligne 296, C02).
- Pas d’arrêt au STOP : 300 złotys (68 €), 8 points (ligne 282, C16).
- Entrer dans un carrefour sans pouvoir en sortir : 300 złotys, 4 points (ligne 103, H13).
- Dépasser sur ou avant un passage cyclable : 1 000 / 2 000 złotys (227 / 454 €), 10 points (ligne 98, F02).
Le refus de priorité à un autre véhicule n’a pas de ligne propre. Il est sanctionné comme mise en danger (article 86 du code) ou entrave à la circulation (article 90 § 2, au moins 500 złotys), et les points suivent ces infractions : 10, 12 en cas de blessé, 8 pour l’entrave (D06 avec A06, A02, A08). Avec blessé, le barème fixe 1 500 / 3 000 złotys (ligne 299). Euros au cours de la Banque nationale de Pologne du 12 novembre 2026 : 1 € = 4,4018 złotys.
Conducteurs étrangers et voitures de location
Ces règles valent pour tous sur les routes polonaises. Le détail à retenir est le mot « qui s’y engage » de l’article 26, paragraphe 1 : un piéton qui a posé un pied sur le passage a déjà la priorité. Et si une voiture est arrêtée à côté de vous devant le passage, vous ne pouvez pas la dépasser.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Passer parce que le piéton est « encore sur le trottoir » alors qu’il s’avance clairement. La loi protège aussi celui qui s’engage.
- Dépasser une voiture qui ralentit avant un passage. C’est la ligne à 15 points, et la plus dangereuse.
- Tourner à droite au vert ou à la flèche verte sans regarder le passage de la rue où l’on entre.
Le calcul : Le calcul : un piéton non laissé passer, c’est 1 500 złotys (341 €) et 15 points. Une récidive dans les deux ans, c’est 3 000 złotys (682 €), et 30 points dépassent les 24 qui déclenchent un contrôle des compétences. S’arrêter coûte quelques secondes.
FAQ
Dois-je m’arrêter pour un piéton qui attend au passage en Pologne ? Vous devez céder le passage au piéton sur le passage ou qui s’y engage, et aborder chaque passage assez lentement pour le faire (article 26, paragraphe 1).
Qui a la priorité dans un giratoire polonais ? La loi n’a pas de règle spéciale. Suivez les panneaux à l’entrée ; sans panneaux, la priorité à droite de l’article 25 s’applique.
Combien coûte un feu rouge en Pologne ? 500 złotys et 15 points selon le barème et le règlement sur les points de 2026.
L’avis d’Ivan
Aux passages piétons polonais, je freine dès que quelqu’un s’approche du trottoir, et je ne dépasse jamais une voiture qui ralentit devant un passage. Les 15 points sont le maximum pour une infraction, et le piéton n’a pas d’airbag.
Sources: ISAP (Sejm) – Prawo o ruchu drogowym, consolidated text, arts. 25, 26, 27; ISAP – Kodeks wykroczeń, Dz.U. 2026 poz. 1372, arts. 38, 86, 86b, 90, 92; ISAP – Fine tariff, Table B, Dz.U. 2021 poz. 2484, rows 34-42, 98, 103, 282, 296, 299, 302; ISAP – Penalty points regulation, Dz.U. 2026 poz. 724, annex 1 (B01-B05, C02, C16, D06, F02, H13); NBP – EUR mid rate, table 220/A/NBP/2026 of 12.11.2026.
Publié le:


