En bref

  • Dans les voitures, utilitaires et camions équipés de ceintures, un enfant de moins de 150 cm voyage dans un siège adapté à son poids et à sa taille, conforme aux normes UE ou ONU-CEE.
  • L’infraction coûte 300 złotys (environ 68 €). Les points dépendent du nombre d’enfants : 5 pour un, 10 pour deux, 15 pour trois ou plus.
  • Un siège dos à la route ne va jamais à l’avant avec un airbag passager actif. C’est aussi 300 złotys.

En Pologne, les règles pour les enfants en voiture se mesurent en centimètres, pas en années. Le chiffre clé est 150 cm, avec deux exceptions étroites. Voici ce que disent les articles 39 et 45 de la loi sur la circulation, et ce que facture la police.

La règle : moins de 150 cm en siège

L’article 39, paragraphe 3 de la loi sur la circulation routière (Prawo o ruchu drogowym, texte consolidé jusqu’au Dz.U. 2026 pos. 1073) vise les véhicules des catégories M1, N1, N2 et N3, soit voitures, utilitaires et camions équipés de ceintures ou de dispositifs de retenue pour enfants. Un enfant de moins de 150 cm y voyage dans un siège ou autre dispositif adapté à son poids et à sa taille et conforme aux exigences techniques du droit de l’UE ou des règlements ONU-CEE. Le paragraphe 3a ajoute que le siège s’installe selon les instructions du fabricant.

Les deux exceptions

  • 135 cm à l’arrière (article 39, paragraphe 3b) : un enfant d’au moins 135 cm peut voyager à l’arrière avec la seule ceinture si son poids et sa taille empêchent d’installer un siège adapté.
  • Troisième enfant (article 39, paragraphe 3c) : en voiture ou utilitaire (M1, N1), un troisième enfant d’au moins 3 ans peut voyager à l’arrière avec la ceinture quand deux enfants occupent déjà des sièges à l’arrière et qu’un troisième ne rentre pas.

Ce qui est interdit

L’article 45, paragraphe 2 interdit au conducteur :

  • de transporter un enfant dans un siège dos à la route à l’avant avec un airbag passager actif (point 4) ;
  • de transporter un enfant de moins de 3 ans dans une voiture, un utilitaire ou un camion sans ceintures ni siège (point 5) ;
  • de transporter un enfant de moins de 150 cm à l’avant hors d’un siège (point 6) ;
  • de transporter un passager en violation des règles sur la ceinture de l’article 39 (point 3).

Qui est dispensé

Selon l’article 39, paragraphe 4, l’obligation ne s’applique pas en taxi, en ambulance spécialisée, dans un véhicule de la police, des garde-frontières ou de la garde municipale, ni à un enfant muni d’un certificat médical contre le siège. Ce certificat indique le nom, le numéro d’identification, la validité et le symbole de l’UE (article 39, paragraphe 5).

Amendes et points

Ce sont des contraventions selon l’article 97 du code des contraventions. Les montants viennent du tableau B du barème (Dz.U. 2021 pos. 2484, lignes 58-64), les points de l’annexe 1 du règlement du 29 mai 2026 (Dz.U. 2026 pos. 724) :

  • Enfant de moins de 150 cm sans siège adapté : 300 złotys (68 €) (ligne 58).
  • Siège dos à la route devant un airbag actif : 300 złotys (68 €) (ligne 59).
  • Enfant de moins de 3 ans dans un véhicule sans ceintures ni siège : 300 złotys (68 €) (ligne 60).
  • Enfant de moins de 150 cm à l’avant hors siège : 300 złotys (68 €) (ligne 61).
  • Siège mal installé par rapport aux instructions du fabricant : 300 złotys (68 €) (ligne 62).
  • Conducteur sans ceinture : 100 złotys (23 €) (ligne 63), 5 points (H07). Passagers sans ceinture : 100 złotys (23 €) (ligne 64), 5 points pour un passager, 8 pour plusieurs (J04, J05).

Pour le transport irrégulier d’enfants, les points augmentent avec leur nombre : 5 pour un enfant (J01), 10 pour deux (J02), 15 pour plus de deux (J03). Montants en euros au cours de la Banque nationale de Pologne du 12 novembre 2026 : 1 € = 4,4018 złotys.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Les règles valent pour toute voiture sur les routes polonaises, y compris immatriculée à l’étranger ou de location. La loi demande un siège conforme aux exigences UE ou ONU-CEE : elle regarde l’homologation du siège, pas le pays d’achat. Si vous louez un siège avec la voiture, vérifiez qu’il convient au poids et à la taille de l’enfant et installez-le exactement comme l’indique l’étiquette du fabricant.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Passer un enfant de 10 ans à la simple ceinture parce qu’il est « déjà grand ». Le critère est 150 cm, ou 135 cm à l’arrière seulement si aucun siège ne convient.
  • Mettre un cosy dos à la route à l’avant sans désactiver l’airbag.
  • Se passer du siège pour un petit trajet. Le barème ne connaît pas de remise pour la distance : 300 złotys par infraction.

Le calcul : Le calcul : deux enfants sans siège sur le trajet de l’école : 300 złotys (68 €) et 10 points. Trois contrôles dans l’année et vous avez 30 points, au-dessus des 24 qui déclenchent un contrôle des compétences. Un siège s’achète une fois et protège l’enfant à chaque trajet.

FAQ

Jusqu’à quelle taille faut-il un siège auto en Pologne ? Moins de 150 cm, avec deux exceptions : dès 135 cm à l’arrière si aucun siège ne convient, et un troisième enfant de 3 ans ou plus à l’arrière quand deux sièges ne laissent pas de place.

Un enfant peut-il s’asseoir à l’avant en Pologne ? Oui, mais sous 150 cm seulement dans un siège. Un siège dos à la route est interdit devant un airbag passager actif.

Faut-il un siège dans un taxi polonais ? Non. L’article 39, paragraphe 4 dispense les taxis de cette règle.

L’avis d’Ivan

Je mesure les enfants au mètre ruban, pas à l’âge. Jusqu’à 150 cm, le siège reste dans la voiture, et je vérifie l’interrupteur de l’airbag chaque fois qu’un siège dos à la route passe à l’avant. Les 300 złotys sont le plus petit prix de l’erreur.

Sources: ISAP (Sejm) – Prawo o ruchu drogowym, consolidated text, arts. 39, 45; ISAP – Kodeks wykroczeń, Dz.U. 2026 poz. 1372, art. 97; ISAP – Fine tariff, Table B, Dz.U. 2021 poz. 2484, rows 58-64; ISAP – Penalty points regulation, Dz.U. 2026 poz. 724, annex 1 (H07, J01-J05); NBP – EUR mid rate, table 220/A/NBP/2026 of 12.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.