En bref

  • La loi polonaise sur la circulation ne contient aucune obligation générale de pneus hiver pour les voitures. Le mot hiver n’apparaît que dans la règle sur les rallyes d’hiver.
  • Les pneus à clous sont interdits (art. 60, paragraphe 2, point 5). Les chaînes ne sont autorisées que sur route enneigée (art. 60, paragraphe 3), et le panneau C-18 les rend obligatoires.
  • Amendes : clous 100 zlotys (environ 23 €), chaînes sur route dégagée 100 zlotys, panneau C-18 ignoré 200 zlotys (environ 45 €). Sculpture minimale : 1,6 mm ou témoin d’usure.

Faut-il des pneus hiver en Pologne ? La loi dit non. Cela surprend les conducteurs venus d’Allemagne, d’Autriche ou de Tchéquie, et certains Polonais en concluent qu’en janvier, les pneus sont un libre choix. Pas tout à fait. Quatre règles s’appliquent quand même, dont trois avec leur propre amende.

Pas d’obligation de pneus hiver

J’ai lu la loi sur la circulation routière (Prawo o ruchu drogowym) dans le texte unifié du Sejm du 4 novembre 2026, qui intègre toutes les modifications jusqu’à Dz.U. 2026 poz. 1073. Aucune règle n’impose des pneus hiver ou toutes saisons sur une voiture particulière, quel que soit le mois. Le seul endroit où le mot « hiver » apparaît dans les règles sur les pneus est l’article 60, paragraphe 4, qui autorise les clous en rallye d’hiver avec l’accord du gestionnaire de la route.

Le règlement sur les conditions techniques des véhicules (Dz.U. 2024 poz. 502) n’en ajoute pas non plus. Il fixe en revanche l’état des pneus montés, quelle que soit la saison.

Ce que les pneus doivent respecter

Le § 11, paragraphe 7, du règlement dit qu’un véhicule ne peut pas être équipé de :

  • pneus dont les témoins d’usure atteignent la limite, ou sans témoins, d’une sculpture inférieure à 1,6 mm ;
  • pneus de structure ou de sculpture différentes sur les roues d’un même essieu ;
  • pneus présentant des fissures visibles qui exposent ou endommagent la carcasse ;
  • pneus avec des éléments antidérapants fixés en permanence et saillants.

En pratique : pneus hiver à l’avant et été à l’arrière, c’est légal si chaque essieu est homogène. Deux sculptures différentes sur un essieu, non.

Clous et chaînes

  • Pneus à clous : l’article 60, paragraphe 2, point 5, interdit les pneus à éléments antidérapants fixés en permanence. Exceptions de l’article 60, paragraphe 4 : rallyes et courses d’hiver avec l’accord du gestionnaire de la route, et vélos.
  • Chaînes : l’article 60, paragraphe 3, ne les autorise que sur une route couverte de neige. Sur asphalte mouillé ou route dégagée, on les retire.
  • Panneau C-18 : le panneau rond bleu avec un pneu et une chaîne impose les chaînes sur ce tronçon.

Amendes

  • Pneus à clous (barème Dz.U. 2021 poz. 2484, ligne 208) : 100 zlotys (environ 23 €).
  • Chaînes sur route non enneigée (ligne 209) : 100 zlotys (environ 23 €).
  • Pas de chaînes là où le panneau C-18 les impose (ligne 280) : 200 zlotys (environ 45 €).
  • Pneus usés sous 1,6 mm : le barème n’a aucune ligne pour la profondeur de sculpture, je n’invente donc pas de chiffre. La conséquence concrète est dans la loi sur la circulation : si une voiture menace la sécurité, la police retient son certificat d’immatriculation (art. 132, paragraphe 1, point 1, lettre a) et peut l’envoyer à un contrôle technique supplémentaire (art. 81, paragraphe 11, point 1, lettre a). Au contrôle périodique, de tels pneus ne passent pas le § 11, paragraphe 7.

Voitures étrangères et de location

L’interdiction des clous et les règles sur les chaînes de l’article 60 valent pour tout conducteur sur les routes polonaises. C’est important pour ceux qui viennent de pays où les clous sont autorisés en hiver : en Pologne, ils ne le sont pas. Si vous louez une voiture en hiver, c’est le loueur qui choisit les pneus, puisque la loi n’impose pas de pneus hiver. Demandez avant de signer.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Entrer en Pologne par le nord avec des pneus à clous. Légal chez vous, 100 zlotys ici.
  • Garder les chaînes quand la neige s’arrête et que la route redevient noire. Même 100 zlotys, et les chaînes s’abîment.
  • Croire que l’absence de loi sur les pneus hiver signifie l’absence de règles sur les pneus. Les 1,6 mm et l’essieu homogène s’appliquent toute l’année.

Le calcul : Les infractions aux règles sur les chaînes coûtent 100 à 200 zlotys (environ 23 à 45 €). Ce sont de petits montants. Plus coûteux : perdre l’immatriculation sur place si la police juge des pneus usés dangereux, puis payer un contrôle supplémentaire. Le tarif officiel pour vérifier un défaut précis est de 30 zlotys (environ 7 €) par condition ou système contrôlé, en plus des pneus que vous devez de toute façon acheter. Montants en euros au taux NBP du 12 novembre 2026 : 1 € = 4,4018 zlotys.

FAQ

Puis-je rouler en pneus été en Pologne en janvier ? Légalement oui, tant que la sculpture fait au moins 1,6 mm et que chaque essieu est homogène. Sur la neige, il faut en plus des chaînes partout où le panneau C-18 est placé.

Les pneus à clous sont-ils parfois autorisés ? Seulement pour les voitures en rallye ou course d’hiver avec l’accord du gestionnaire de la route, et sur les vélos (art. 60, paragraphe 4).

Dois-je avoir des chaînes à bord ? Il n’existe pas d’obligation générale de les transporter. Mais là où se trouve le panneau C-18, vous devez les utiliser : en montagne l’hiver, leur place est dans le coffre.

Où vérifier les règles officielles

Loi sur la circulation routière, art. 60, 81 et 132 ; règlement sur les conditions techniques, § 11, paragraphe 7 (Dz.U. 2024 poz. 502) ; barème Dz.U. 2021 poz. 2484, lignes 208, 209 et 280 ; règlement sur les tarifs du contrôle technique Dz.U. 2025 poz. 1223. Tout est sur isap.sejm.gov.pl. Taux de change : nbp.pl, table A du 12 novembre 2026.

L’avis d’Ivan

La Pologne vous laisse le choix des pneus hiver. Je ne le lirais pas comme une permission d’économiser. Sur route enneigée, un pneu été est un problème que le barème ne mesure pas. Je monte des pneus hiver ou toutes saisons dès la fin de l’automne, je garde des chaînes dans le coffre pour la montagne et je laisse les clous à la maison.

Sources: ISAP: Prawo o ruchu drogowym (unified text 04.11.2026) art. 60, 81, 132; ISAP: Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów (t.j. Dz.U. 2024 poz. 502) § 11 ust. 7; ISAP: Fine table, Dz.U. 2021 poz. 2484 (items 208, 209, 280); ISAP: Inspection fees, Dz.U. 2025 poz. 1223; NBP: exchange rate table A, 12.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.