In breve
- Legge sulla circolazione, art. 81, comma 6: la prima revisione periodica di un’auto va fatta entro 3 anni dalla prima immatricolazione, la successiva entro 5 anni (e entro 2 anni dalla prima), poi ogni anno. Auto a GPL, taxi e auto di scuola guida: ogni anno.
- Tariffa ufficiale per un’autovettura: 149 złoty (circa 34 €), più 96 złoty (circa 22 €) per il controllo dell’impianto GPL (Dz.U. 2025 poz. 1223).
- Revisione scaduta: la polizia trattiene la carta di circolazione (art. 132, comma 1, punto 2). L’agente può consentire l’uso per massimo 7 giorni. Nel tariffario non c’è una voce specifica.
Ogni quanto un’auto in Polonia va in revisione? Nei primi cinque anni meno spesso che in alcuni Paesi, dopo più spesso. Il vero costo di una scadenza mancata non è una multa. È perdere il diritto di usare l’auto finché non rimedi.
Le scadenze
L’articolo 81 della legge sulla circolazione stradale (versione unificata del 4 novembre 2026) obbliga il proprietario a presentare l’auto alla revisione. L’articolo 81, comma 6, fissa il ritmo per autovetture, furgoni fino a 3,5 t, moto e rimorchi fino a 3,5 t:
- Prima revisione: entro 3 anni dalla prima immatricolazione.
- Seconda: entro 5 anni dalla prima immatricolazione e non oltre 2 anni dalla precedente.
- Poi: entro un anno da ogni revisione.
L’articolo 81, comma 6, elenca i veicoli con revisione annuale fin dall’inizio: trasporto merci pericolose, taxi, veicoli da 5 a 9 posti per trasporto a pagamento, veicoli artigianali «SAM», veicoli a gas, veicoli di emergenza e auto di scuola guida o d’esame. Il comma 8 aggiunge che per un’auto immatricolata prima all’estero conta la prima immatricolazione estera. Il comma 10 esenta rimorchi leggeri, veicoli storici e auto da competizione.
Revisioni aggiuntive
L’articolo 81, comma 11, elenca quando serve una revisione aggiuntiva oltre a quella periodica. I casi più comuni per i privati:
- la polizia invia l’auto perché può minacciare la sicurezza o l’ambiente;
- ha avuto un incidente con danni a parti portanti di scocca, telaio o pianale;
- hai fatto modifiche che cambiano i dati della carta di circolazione (esclusa l’installazione del GPL);
- è stata riparata dopo un danno rilevante.
- Polonia: una polizza OC scaduta costa fino a 9.610 złoty nel 2026 – e quando alle auto straniere serve l’assicurazione di frontiera
- Polonia: cosa fare dopo un incidente – gli obblighi dell’articolo 44, il triangolo e quanto costa andarsene
- Polonia: la revisione dell’auto passa da 98 a 149 zloty – il nuovo listino
Tariffe ufficiali
Il regolamento tariffario del ministro delle Infrastrutture, nel testo di Dz.U. 2025 poz. 1223, fissa questi prezzi IVA inclusa:
- Revisione periodica auto o furgone fino a 3,5 t: 149 złoty (circa 34 €).
- Impianto GPL, controllo specialistico: 96 złoty (circa 22 €).
- Ricontrollo dopo difetti: freni 30 złoty (circa 7 €), luci 21 złoty (circa 5 €), tutti gli altri difetti insieme 30 złoty.
- Revisione aggiuntiva dopo incidente, disposta dalla polizia: 143 złoty (circa 32 €).
Cosa succede quando la scadenza passa
Ho cercato una voce specifica nel tariffario delle multe del governo (Dz.U. 2021 poz. 2484) e non ne ho trovata per la revisione scaduta, quindi non cito multe. Le conseguenze concrete sono nella legge sulla circolazione:
- Carta di circolazione trattenuta: l’articolo 132, comma 1, punto 2, dice che la polizia trattiene la carta se l’auto non è stata revisionata in tempo. Per un’auto polacca la cosa viene registrata elettronicamente (comma 1b); per una straniera il documento viene ritirato (commi 1a e 1c).
- Fino a 7 giorni: l’agente rilascia una ricevuta e può consentire l’uso dell’auto per massimo 7 giorni, con condizioni scritte sulla ricevuta (comma 2).
- Restituzione: dopo una revisione positiva è la stazione stessa che può registrare la restituzione nel registro centrale (comma 6a).
- Auto straniere: il documento estero trattenuto resta 7 giorni alla polizia e poi va alla rappresentanza diplomatica del Paese di immatricolazione (comma 5).
Gli errori che vedo più spesso
- Contare la seconda revisione solo dalla prima. La legge fissa due limiti: entro 5 anni dall’immatricolazione ed entro 2 anni dalla revisione precedente.
- Montare il GPL e dimenticare che un’auto a gas va in revisione ogni anno.
- Comprare un usato importato pensando che il conteggio parta dall’immatricolazione polacca. L’articolo 81, comma 8, usa la prima immatricolazione all’estero.
Il conto: Revisione puntuale: 149 złoty (circa 34 €) o 245 złoty (circa 56 €) con GPL. In ritardo: la stessa tariffa, più un’auto che dopo un controllo stradale puoi usare al massimo 7 giorni, e solo se l’agente lo consente. Importi in euro al cambio NBP del 12 novembre 2026: 1 € = 4,4018 złoty.
FAQ
La mia auto nuova è stata immatricolata a marzo 2024. Quando è la prima revisione? Prima di marzo 2027, 3 anni dalla prima immatricolazione (art. 81, comma 6).
La mia auto a GPL va davvero ogni anno? Sì. L’articolo 81, comma 6, include i veicoli a gas tra quelli con revisione annuale, e il controllo GPL costa 96 złoty in più.
Posso guidare fino alla stazione se la polizia ha trattenuto la carta? Solo se l’agente l’ha consentito sulla ricevuta, per massimo 7 giorni e alle condizioni scritte (art. 132, comma 2).
Dove verificare le regole ufficiali
Legge sulla circolazione stradale, art. 81 e 132; regolamento tariffario Dz.U. 2025 poz. 1223 (che modifica il testo consolidato Dz.U. 2023 poz. 1070); tariffario multe Dz.U. 2021 poz. 2484. Tutto su isap.sejm.gov.pl. Cambio: nbp.pl, tabella A del 12 novembre 2026.
Il parere di Ivan
149 złoty l’anno sono un prezzo fissato dallo Stato: niente da trattare e niente da risparmiare aspettando. Segno la data della revisione in agenda un mese prima. Una scadenza mancata costa tempo e l’uso dell’auto, non solo soldi.
Fonti: ISAP: Prawo o ruchu drogowym (unified text 04.11.2026) art. 81, 132; ISAP: Inspection fees, Dz.U. 2025 poz. 1223; ISAP: Fine table, Dz.U. 2021 poz. 2484; NBP: exchange rate table A, 12.11.2026.
Pubblicato:


