En bref

  • La limite est de 0,2 pour mille dans le sang ou 0,10 mg/l dans l’air expiré. Tout stupéfiant dans le sang compte, sauf s’il est prescrit.
  • Conduire sous l’effet de l’alcool ou de stupéfiants est puni d’une amende ou de 6 mois de prison au plus ; les cas aggravés (dès 1,0 pour mille) jusqu’à 2 ans.
  • Le permis est en principe retiré, avec une interdiction légale d’en obtenir un nouveau de 1 mois à 3 ans, au moins 1 an dans les cas aggravés ; Transportstyrelsen indique au moins 12 mois pour l’ivresse au volant et 24 mois pour les cas aggravés ou répétés.

En Suède, il n’y a pas de marge pour le verre du dîner. L’infraction commence à 0,2 pour mille, et pour les stupéfiants à la moindre trace. C’est un délit (rattfylleri), pas une contravention, donc pas de prix de catalogue. Tous les montants sont convertis au cours de la Riksbank du 12 novembre 2026 : 11,0628 SEK pour 1 €.

La règle en détail

Lagen (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, § 4, modifiée jusqu’à SFS 2024:715. Vous commettez un rattfylleri (conduite sous influence) si vous conduisez un véhicule à moteur ou un tramway et que l’un de ces cas se présente :

  • Alcool : au moins 0,2 pour mille dans le sang ou 0,10 mg par litre d’air expiré pendant ou après le trajet.
  • Stupéfiants : après avoir pris un stupéfiant visé au § 8 de la loi sur les stupéfiants en quantité telle qu’une substance stupéfiante reste dans le sang pendant ou après le trajet. Cela ne s’applique pas si vous l’avez pris sur prescription d’un médecin ou d’une autre personne habilitée.
  • Altération : être tellement sous l’effet de l’alcool qu’on ne peut pas penser que vous conduisez en sécurité, ou aussi altéré par une autre substance.

La règle ne vise pas les véhicules à moteur destinés à être conduits par un piéton, ni les recherches scientifiques autorisées.

Cas aggravé

§ 4a : si l’infraction est aggravée, la peine va jusqu’à 2 ans de prison (grovt rattfylleri). La loi demande au tribunal de considérer en particulier si :

  • le taux d’alcool a atteint au moins 1,0 pour mille dans le sang ou 0,50 mg/l dans l’air expiré ;
  • le conducteur était par ailleurs fortement sous l’effet de l’alcool ou d’une autre substance ;
  • la conduite a créé un danger manifeste pour la sécurité routière.

Peines

  • Rattfylleri : amende ou prison jusqu’à 6 mois (§ 4).
  • Grovt rattfylleri : prison jusqu’à 2 ans (§ 4a).
  • Le véhicule utilisé peut être confisqué si c’est nécessaire pour prévenir d’autres infractions et que ce n’est pas manifestement déraisonnable (§ 7).
  • Quitter les lieux d’un accident est un délit distinct au § 5 : amende ou prison jusqu’à 6 mois, jusqu’à 1 an si c’est aggravé.

Pour une amende judiciaire en jours-amende, Brottsbalken chapitre 25 § 2 (modifié jusqu’à SFS 2026:1656) fixe 30 à 150 jours-amende, chacun de 50 à 1 000 SEK selon les revenus et le patrimoine. L’amende totale minimale est de 750 SEK (68 €). Avec les valeurs maximales, on arriverait à 150 000 SEK (13 559 €). La loi ne donne pas de prix fixe pour la conduite en état d’ivresse, donc je n’en invente pas.

Votre permis

Körkortslagen (1998:488), modifiée jusqu’à SFS 2026:469, chapitre 5.

  • § 3, point 1 b et c : le permis doit être retiré pour rattfylleri et pour grovt rattfylleri.
  • § 6 : l’interdiction d’obtenir un nouveau permis est d’au moins 1 mois et d’au plus 3 ans, et d’au moins 1 an si le retrait vise une infraction aggravée. La page « Körkort och alkohol » de Transportstyrelsen donne une durée de retrait d’au moins 12 mois pour le rattfylleri et d’au moins 24 mois s’il est aggravé ou répété.
  • § 9 : un avertissement remplace le retrait pour un rattfylleri ordinaire selon le § 4, premier alinéa, si le taux était inférieur à 0,5 pour mille dans le sang ou 0,25 mg/l dans l’air expiré.
  • § 7 : le permis doit être retenu si le conducteur a montré des signes clairs d’influence de l’alcool ou d’une autre substance.

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’infraction se définit par ce que vous conduisez et ce que vous avez dans le corps, pas par la nationalité. Ce qu’une condamnation suédoise change pour un permis étranger, je ne l’ai pas vérifié, donc je n’affirme rien. Avec une voiture de location, les 0,2 pour mille et la tolérance zéro pour les stupéfiants s’appliquent pleinement à vous.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Croire qu’une bière est sans risque : l’infraction commence à 0,2 pour mille, il n’y a donc aucune quantité sur laquelle compter.
  • Conduire le lendemain d’une grosse soirée : la loi compte le taux pendant ou après le trajet.
  • Prendre des médicaments sans vérifier : l’exception pour les stupéfiants ne vaut que sur prescription médicale, et une règle distincte couvre l’altération par toute substance.

Le calcul : Un taxi pour rentrer est un petit prix à côté d’une condamnation, qui coûte au moins 750 SEK (68 €) d’amende, en pratique proportionnée aux revenus, plus au moins 12 mois sans permis selon Transportstyrelsen et jusqu’à 6 mois de prison possibles.

FAQ

Quelle est la limite en Suède ? 0,2 pour mille dans le sang ou 0,10 mg par litre d’air expiré.

Les stupéfiants sont-ils traités comme l’alcool ? Oui. Toute substance stupéfiante dans le sang compte, sauf si vous l’avez prise sur prescription.

Perd-on toujours le permis ? La loi dit retrait, mais le § 9 permet un avertissement pour une infraction d’alcool ordinaire sous 0,5 pour mille dans le sang ou 0,25 mg/l dans l’air expiré.

Où vérifier

Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, §§ 4, 4a, 5 et 7 (riksdagen.se) ; Körkortslagen chapitre 5 (riksdagen.se) ; Brottsbalken chapitre 25 (riksdagen.se) ; taux de change : riksbank.se.

L’avis d’Ivan

Je ne dis jamais combien de verres sont sûrs. En Suède, la limite est si basse que la réponse honnête est : aucun. Un taxi est l’assurance la moins chère qu’on puisse acheter, et le permis qu’on perd reste perdu plus longtemps que n’importe quelle soirée.

Sources: Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott – riksdagen.se; Körkortslag (1998:488) – riksdagen.se; Brottsbalk (1962:700) – riksdagen.se; Riksbank – exchange rates; Körkort och alkohol – Transportstyrelsen.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.