En resumen

  • El límite es 0,2 por mil en sangre o 0,10 mg/l en aire espirado. Cuenta cualquier estupefaciente en sangre, salvo que esté recetado.
  • Conducir bajo los efectos del alcohol o de drogas se castiga con multa o hasta 6 meses de prisión; los casos agravados (desde 1,0 por mil) hasta 2 años.
  • El carné se retira por regla general, con una prohibición legal de obtener uno nuevo de 1 mes a 3 años, al menos 1 año en los casos agravados; Transportstyrelsen indica al menos 12 meses por conducir ebrio y 24 meses en casos graves o repetidos.

En Suecia no hay margen para la copa de la cena. El delito empieza en 0,2 por mil, y con las drogas, en cualquier rastro. Es un delito (rattfylleri), no una multa de tráfico, así que no hay precio de catálogo. Todos los importes están convertidos al cambio del Riksbank del 12 de noviembre de 2026: 11,0628 SEK por 1 €.

La norma en detalle

Lagen (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, § 4, modificada hasta SFS 2024:715. Cometes rattfylleri (conducir bajo influencia) si conduces un vehículo de motor o un tranvía y se da alguno de estos casos:

  • Alcohol: al menos 0,2 por mil en sangre o 0,10 mg por litro en aire espirado durante o después del trayecto.
  • Estupefacientes: tras tomar un estupefaciente del § 8 de la ley de estupefacientes en tal cantidad que durante o después del trayecto quede en la sangre alguna sustancia estupefaciente. No vale si lo tomaste por receta de un médico u otro prescriptor autorizado.
  • Deterioro: estar tan afectado por el alcohol que no cabe esperar que conduzcas con seguridad, o igualmente afectado por otra sustancia.

La norma no se aplica a los vehículos de motor destinados a ser conducidos por un peatón, ni a investigaciones científicas autorizadas.

Caso agravado

§ 4a: si el delito es agravado, la pena llega a 2 años de prisión (grovt rattfylleri). La ley pide al tribunal que considere en particular si:

  • el nivel de alcohol alcanzó al menos 1,0 por mil en sangre o 0,50 mg/l en aire espirado;
  • el conductor estaba además muy afectado por alcohol u otra sustancia;
  • la conducción supuso un peligro evidente para la seguridad vial.

Penas

  • Rattfylleri: multa o prisión de hasta 6 meses (§ 4).
  • Grovt rattfylleri: prisión de hasta 2 años (§ 4a).
  • El vehículo utilizado puede ser decomisado si es necesario para prevenir nuevos delitos y no es manifiestamente irrazonable (§ 7).
  • Abandonar el lugar de un accidente es un delito aparte en el § 5: multa o prisión de hasta 6 meses, hasta 1 año si es agravado.

Para una multa judicial en días-multa, el Brottsbalken capítulo 25 § 2 (modificado hasta SFS 2026:1656) fija de 30 a 150 días-multa, cada uno de 50 a 1.000 SEK según ingresos y patrimonio. La multa total mínima es de 750 SEK (68 €). Con los valores máximos serían 150.000 SEK (13.559 €). La ley no da un precio fijo para conducir ebrio, así que no me invento ninguno.

Tu carné

Körkortslagen (1998:488), modificada hasta SFS 2026:469, capítulo 5.

  • § 3, punto 1 b y c: el carné debe retirarse por rattfylleri y por grovt rattfylleri.
  • § 6: la prohibición de obtener un carné nuevo es de al menos 1 mes y como máximo 3 años, y de al menos 1 año si la retirada es por un delito agravado. La página «Körkort och alkohol» de Transportstyrelsen fija la retirada en al menos 12 meses por rattfylleri y al menos 24 meses si es grave o repetido.
  • § 9: una advertencia sustituye la retirada en un rattfylleri ordinario del § 4, primer párrafo, si el nivel era inferior a 0,5 por mil en sangre o 0,25 mg/l en aire espirado.
  • § 7: el carné debe retenerse si el conductor mostró signos claros de influencia del alcohol u otra sustancia.

Conductores extranjeros y coches de alquiler

El delito se define por lo que conduces y lo que llevas en el cuerpo, no por la nacionalidad. Qué supone una condena sueca para un carné extranjero no lo comprobé, así que no afirmo nada. Con un coche de alquiler, los 0,2 por mil y la tolerancia cero con las drogas se aplican plenamente a ti.

Errores que veo con más frecuencia

  • Creer que una cerveza es segura: el delito empieza en 0,2 por mil, así que no hay cantidad con la que puedas contar.
  • Conducir a la mañana siguiente de una noche fuerte: la ley cuenta el nivel durante o después del trayecto.
  • Tomar medicamentos sin comprobar: la excepción para estupefacientes solo vale con receta médica, y una norma aparte cubre el deterioro por cualquier sustancia.

Las cuentas: Un taxi a casa es un precio pequeño frente a una condena, que cuesta al menos 750 SEK (68 €) de multa, en la práctica ajustada a tus ingresos, más al menos 12 meses sin carné según Transportstyrelsen y hasta 6 meses de prisión posibles.

FAQ

¿Cuál es el límite en Suecia? 0,2 por mil en sangre o 0,10 mg por litro de aire espirado.

¿Las drogas se tratan como el alcohol? Sí. Cuenta cualquier sustancia estupefaciente en sangre, salvo que la hayas tomado por receta.

¿Se pierde siempre el carné? La ley dice retirada, pero el § 9 permite una advertencia en un delito de alcohol ordinario por debajo de 0,5 por mil en sangre o 0,25 mg/l en aire espirado.

Dónde comprobarlo

Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, §§ 4, 4a, 5 y 7 (riksdagen.se); Körkortslagen capítulo 5 (riksdagen.se); Brottsbalken capítulo 25 (riksdagen.se); tipo de cambio: riksbank.se.

La opinión de Iván

Nunca digo cuántas copas son seguras. En Suecia el límite es tan bajo que la respuesta honesta es: ninguna. Un taxi es el seguro más barato que se puede comprar, y el carné que pierdes se queda perdido más tiempo que cualquier noche de fiesta.

Fuentes: Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott – riksdagen.se; Körkortslag (1998:488) – riksdagen.se; Brottsbalk (1962:700) – riksdagen.se; Riksbank – exchange rates; Körkort och alkohol – Transportstyrelsen.

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.