En bref

  • Aux intersections non régulées, vous cédez le passage aux véhicules venant de droite. Dans un giratoire signalé comme tel, les véhicules déjà engagés ont la priorité sur ceux qui entrent (OUG 195/2002, art. 57).
  • Les piétons ont la priorité sur les passages marqués et signalés ou à leur feu vert (art. 72 al. 2) ; ne pas la leur céder coûte une amende de classe III de 1 297,50 à 1 730 lei (242,71 à 323,61 €) plus 60 jours de suspension du permis.
  • La même amende et la même suspension s’appliquent si vous ne cédez pas le passage à un véhicule prioritaire (art. 101 al. 3).

Une erreur de priorité transforme un trajet tranquille en constat d’accident, et en Roumanie elle fait partie des sanctions les plus lourdes du Code de la route : une amende moyenne et une suspension du permis, même sans accident. Sources : OUG 195/2002 (version consolidée du 6 novembre 2026) et son règlement d’application (version du 19 juillet 2024), sur legislatie.just.ro.

Intersections

  • Intersection non régulée : cédez le passage aux véhicules venant de droite, dans les conditions du règlement (art. 57 al. 1).
  • Intersection régulée : respectez les panneaux, le feu ou les signaux du policier (art. 57 al. 2).
  • Il est interdit d’entrer dans une intersection si vous allez la bloquer (art. 57 al. 3).
  • Là où il y a des panneaux de priorité, la priorité à droite ne joue que si deux véhicules arrivent chacun d’une route portant le même panneau (art. 59 al. 3).
  • Sans feux ni panneaux, vous cédez aussi le passage en entrant sur une nationale depuis une départementale, communale ou locale, et sur une départementale depuis une communale ou locale (règlement, art. 135 lit. a-c).
  • En tournant, laissez passer les cyclistes et trottinettes sur une piste cyclable signalée (règlement, art. 135 lit. g).

Giratoires

Dans un giratoire signalé comme tel, les véhicules qui y circulent ont la priorité sur ceux qui s’apprêtent à y entrer (art. 57 al. 4 ; règlement, art. 135 lit. d).

  • Respectez les règles de voies dans le giratoire (règlement, art. 107 al. 1^1).
  • Signalez à temps votre sortie et assurez-vous de pouvoir sortir sans gêner les autres (même article).
  • L’arrêt dans un giratoire ou dans toute intersection est interdit (règlement, art. 142 lit. f).

La loi ne prévoit pas d’amende propre au giratoire. L’infraction consiste à ne pas céder le passage à un véhicule prioritaire, et dans un giratoire c’est celui qui y circule déjà.

Passages piétons

Les piétons n’ont la priorité que sur les passages aménagés, marqués et signalés, ou à leur feu vert (art. 72 al. 2). Vous devez laisser passer un piéton à un tel endroit lorsqu’il se trouve du côté de votre sens de circulation (art. 101 al. 3 lit. e ; règlement, art. 135 lit. h). L’arrêt sur un passage piéton ou à moins de 25 m avant ou après est interdit (règlement, art. 142 lit. e).

Amendes

Les amendes se calculent en points-amende (art. 98). Un point vaut 5 % du salaire minimum brut, fixé par la décision du gouvernement 146/2026 à 4 325 lei depuis le 1er juillet 2026, soit 216,25 lei. Au cours BNR du 12 novembre 2026 (1 euro = 5,3459 lei), un point vaut 40,45 €.

  • Ne pas céder le passage à un piéton sur un passage marqué : classe III de 6 à 8 points = 1 297,50 à 1 730 lei (242,71 à 323,61 €) et 60 jours de suspension du droit de conduire (art. 101 al. 3 lit. e).
  • Ne pas céder le passage à un véhicule prioritaire : même amende et même suspension (art. 101 al. 3 lit. f).
  • Infraction de priorité ou de dépassement causant un accident avec seulement des dégâts matériels : classe IV de 9 à 20 points = 1 946,25 à 4 325 lei (364,06 à 809,03 €) et 90 jours de suspension (art. 102 al. 3 lit. g).
  • Feu rouge : classe II de 4 à 5 points = 865 à 1 081,25 lei (161,81 à 202,26 €) et 30 jours de suspension (art. 100 al. 3 lit. d) ; avec accident matériel, classe III et 60 jours (art. 101 al. 3 lit. a).
  • Entrer dans une intersection où la circulation est bloquée : 3 points de pénalité et amende de classe II de 865 à 1 081,25 lei (art. 108 al. 1 lit. b pt 6 et art. 100 al. 2). Si l’intersection est à feux et que vous y bloquez la circulation : 6 points de pénalité et amende de classe IV (art. 108 al. 1 lit. d pt 10 et art. 102 al. 2).
  • Arrêt interdit, par exemple sur un passage piéton : 2 points de pénalité et classe I de 2 à 3 points = 432,50 à 648,75 lei (80,90 à 121,35 €) (art. 108 al. 1 lit. a pt 8 et art. 99 al. 2).

Dans ces cas de suspension, la police retient votre permis et vous remet un document de remplacement (art. 111). Après une suspension pour une infraction de priorité, de dépassement ou de feu rouge ayant causé des dégâts matériels, vous devez réussir un test sur les règles de circulation avant la fin de la suspension, que votre permis soit roumain ou étranger (art. 106^1).

Conducteurs étrangers et voitures de location

Les mêmes règles et amendes s’appliquent. Pour les titulaires d’un permis étranger, la police peut aussi prononcer une interdiction de conduire en Roumanie (art. 97 al. 1 lit. e).

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Appliquer la priorité à droite dans un giratoire : ceux qui y circulent passent d’abord.
  • Croire que tout piéton est prioritaire, ou qu’aucun ne l’est : sur un passage marqué, l’ignorer coûte cher.
  • Entrer dans une intersection au vert sans place de l’autre côté : c’est une infraction à part.

Le calcul : ne pas laisser passer un piéton coûte au moins 6 points x 216,25 lei = 1 297,50 lei (242,71 €) plus 60 jours sans permis. S’arrêter vous coûte une dizaine de secondes.

FAQ

Qui a la priorité dans un giratoire ? Les véhicules qui y circulent déjà, si le giratoire est signalé comme tel (art. 57 al. 4).

Les piétons sont-ils toujours prioritaires ? Non, seulement aux passages marqués et signalés ou au feu vert piéton (art. 72 al. 2).

Puis-je perdre mon permis pour une erreur de priorité ? Oui. Une infraction de l’art. 101 al. 3 entraîne 60 jours de suspension, et avec dégâts matériels 90 jours (art. 102 al. 3 lit. g).

Où vérifier

Art. 57, 59, 72, 97-102, 106^1, 108 et 111 de l’OUG 195/2002 et art. 107, 135 et 142 du règlement d’application sur legislatie.just.ro, la décision 146/2026 et le site de la BNR.

L’avis d’Ivan

La priorité est la seule règle où l’hésitation coûte moins cher que l’assurance. Dans le doute, je laisse passer l’autre. Dix secondes de patience contre deux mois sans permis : le calcul est vite fait.

Sources: OUG 195/2002 (Codul rutier), consolidated 06.11.2026; HG 1391/2006 Regulament de aplicare, consolidated 19.07.2024; HG 146/2026 (salariul minim); BNR exchange rate.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.