En bref

  • Ayez sur vous votre pièce d’identité, votre permis et le certificat d’immatriculation (plus le certificat professionnel si votre métier l’exige). Source : HG 1391/2006, art. 147.
  • Ne pas les avoir sur soi relève de la classe III : 6 à 8 points, 1 297,50–1 730,00 lei (environ 242,71–323,61 €).
  • Refuser de les remettre à un policier est une autre infraction, avec 4 points de pénalité.

La police routière roumaine peut demander vos papiers à chaque contrôle. Si le portefeuille est resté à la maison, l’amende est plus lourde que la plupart des conducteurs ne le croient. Voici ce que la loi énumère, et ce qu’elle n’énumère pas.

La règle en détail

L’article 35, alinéa 2 de l’OUG 195/2002 (le Code de la route) dit que les usagers doivent, à la demande d’un policier de la route, remettre leur pièce d’identité ou, selon le cas, le permis de conduire, le document d’immatriculation du véhicule, les documents relatifs aux marchandises transportées et les autres documents prévus par la loi.

Le Règlement d’application (HG 1391/2006), art. 147 point 1, précise ce que le conducteur doit avoir sur lui : la pièce d’identité, le permis, le certificat d’immatriculation et, le cas échéant, le certificat professionnel, plus les autres documents exigés par la législation en vigueur.

Deux points sont souvent oubliés. Premièrement, la police d’assurance RCA ne figure pas dans ces listes. La police peut vérifier l’assurance et le contrôle technique dans le registre national : l’art. 11, al. 4^8 lui donne accès, et le registre est mis à jour avec les données du Registre automobile roumain (RAR) et du bureau des assureurs (BAAR). Deuxièmement, le permis doit être valable pour la catégorie du véhicule (art. 23, al. 1). Un document de remplacement ne compte que s’il comporte le droit de conduire.

Amendes

Un point-amende vaut 5 % du salaire minimum brut (art. 98, al. 2). Ce salaire est de 4 325 lei depuis le 1er juillet 2026 (HG 146/2026), donc un point vaut 216,25 lei, soit environ 40,45 €. Cours BNR du 12.11.2026 : 1 € = 5,3459 lei.

  • Pas de documents sur soi (art. 101, al. 1, point 18, classe III, 6 à 8 points) : 1 297,50–1 730,00 lei (242,71–323,61 €).
  • Conduite avec un permis expiré (art. 101, al. 1, point 1, classe III) : même fourchette.
  • Refus de remettre les documents ou de permettre le contrôle du véhicule : amende de classe III (art. 101, al. 2) plus 4 points de pénalité (art. 108, al. 1, lettre c, point 2).
  • Ne pas demander dans le délai légal un nouveau permis ou certificat d’immatriculation après vol, perte ou détérioration (art. 100, al. 1, point 4, classe II, 4 à 5 points) : 865,00–1 081,25 lei (161,81–202,26 €).

Si vous n’avez ni pièce d’identité ni permis, le policier doit vous conduire au poste le plus proche pour établir votre identité et vérifier votre permis dans les fichiers, lorsque cela est impossible sur place (Règlement, art. 184, al. 1).

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’article 35, al. 2 parle des usagers en général : les visiteurs doivent donc aussi pouvoir présenter une pièce d’identité, un permis et le document d’immatriculation du véhicule. Pour les véhicules immatriculés à l’étranger, les règles d’assurance sont dans la loi 132/2017 (voir notre article sur la RCA). Je n’ai trouvé dans le Code aucun texte listant les permis étrangers reconnus : renseignez-vous auprès de l’autorité qui a délivré le vôtre avant un long séjour. Le Code ne cite aucun papier spécial pour les voitures de location. Gardez tout de même le contrat de location avec le certificat d’immatriculation ; je n’ai pu confirmer aucun article qui l’exige.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Laisser le certificat d’immatriculation à la maison parce que « la police le voit en ligne ». L’obligation de l’avoir sur soi est écrite dans le Règlement.
  • Croire qu’une photo sur le téléphone suffit. Les textes citent les documents eux-mêmes, et je n’ai trouvé aucun article qui accepte une photo.
  • Conduire après l’expiration du permis. C’est une infraction distincte de classe III.

Le calcul : Avoir les trois papiers sur soi ne coûte rien. Les oublier coûte au moins 6 points × 216,25 = 1 297,50 lei (242,71 €), et jusqu’à 1 730,00 lei (323,61 €).

FAQ

Dois-je avoir la police RCA sur moi ? Ni l’art. 35, al. 2, ni l’art. 147 du Règlement ne la citent. La police peut la vérifier dans le registre (art. 11, al. 4^8). Rouler sans assurance reste interdit (art. 10, al. 1).

Et si je ne présente que mon permis ? Le policier doit vérifier dans les fichiers que l’adresse du permis correspond à celle du registre de la population (Règlement, art. 184, al. 2).

Et si mes documents ont été volés ? Vous devez en demander de nouveaux dans le délai fixé par la loi. À défaut, l’amende est de classe II (art. 100, al. 1, point 4).

Où vérifier

legislatie.just.ro : OUG 195/2002, version consolidée du 06.11.2026, art. 23, 35, 98, 100, 101, 108 ; HG 1391/2006, art. 147 et 184, version consolidée du 19.07.2024.

L’avis d’Ivan

Trois cartes, un seul endroit. Mettez pièce d’identité, permis et certificat d’immatriculation dans une même pochette et ne les déplacez jamais d’une veste à l’autre. J’ai aussi une photo de chacun sur mon téléphone, mais seulement comme secours pour moi, pas comme substitut légal. Cela ne coûte rien. L’oubli coûte jusqu’à 1 730 lei.

Sources: OUG 195/2002 (Road Code), consolidated version 06.11.2026 – art. 23, 35, 98, 100, 101, 108; HG 1391/2006 (Regulation), consolidated version 19.07.2024 – art. 147, 184; HG 146/2026 (minimum wage 4,325 lei); BNR exchange rate 12.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.