En bref

  • Le Code de la route cite trois objets : une trousse de secours, deux triangles de signalisation réfléchissants et un extincteur, tous homologués (OUG 195/2002, art. 100, al. 1, point 13).
  • Rouler sans eux relève de la classe II : 4 à 5 points, 865,00–1 081,25 lei (environ 161,81–202,26 €).
  • Le gilet réfléchissant n’est pas exigé pour les voitures. Il l’est pour les conducteurs de véhicules de plus de 3,5 t, mais seulement lorsqu’ils interviennent sur le véhicule sur la chaussée.

Beaucoup de conducteurs remplissent le coffre avec ce que dit une liste de forum. La Roumanie est plus simple. La loi cite trois objets et une amende. Voici exactement ce qu’elle dit, et ce qu’elle omet.

La règle en détail

L’article 100, alinéa 1, point 13 de l’OUG 195/2002 sanctionne la conduite d’un véhicule à moteur, d’un tracteur agricole ou forestier ou d’un tramway qui n’est pas équipé d’une trousse de secours, de deux triangles réfléchissants et d’un extincteur, tous « omologate », c’est-à-dire homologués. Ces trois objets sont les seuls que le Code cite. Il ne donne ni dimensions ni contenu. Ces détails figurent dans des normes techniques que je n’ai pas lues, je n’en donne donc aucun.

Lorsque le véhicule tombe en panne sur la chaussée et ne peut pas en être retiré, le Règlement (HG 1391/2006, art. 156) dit au conducteur quoi faire : allumer les feux de détresse et placer les triangles. Ils se posent devant et derrière le véhicule, sur la même voie, à au moins 30 m, pour que les autres les voient à temps. En agglomération, en cas de circulation dense, ils peuvent être plus près ou même sur le véhicule. Si les feux de détresse manquent ou sont en panne, de nuit ou par mauvaise visibilité, vous pouvez utiliser une lampe portative jaune clignotante à l’arrière. Utiliser les triangles ou les feux de détresse sans raison, ou pour simuler une panne là où l’arrêt est interdit, est interdit.

La question du gilet

L’article 35, alinéa 6 dit que les conducteurs de véhicules et de tracteurs dont la masse maximale autorisée dépasse 3,5 t doivent porter un équipement de protection fluorescent réfléchissant lorsqu’ils interviennent sur le véhicule à l’arrêt sur la chaussée. Le Code n’impose rien de tel aux conducteurs de voiture. La seule amende de ce domaine, art. 100, al. 1, point 12, vise la personne qui exécute des travaux routiers ou l’agent ferroviaire à un passage à niveau. Pour un conducteur de poids lourd sans gilet, je n’ai trouvé aucune amende nommée, je n’en donne donc pas.

Amendes

Un point-amende vaut 5 % du salaire minimum brut (art. 98, al. 2). Ce salaire est de 4 325 lei depuis le 1er juillet 2026 (HG 146/2026), donc un point vaut 216,25 lei, soit environ 40,45 €. Cours BNR du 12.11.2026 : 1 € = 5,3459 lei.

  • Pas de trousse homologuée, de deux triangles et d’extincteur (art. 100, al. 1, point 13, classe II, 4 à 5 points) : 865,00–1 081,25 lei (161,81–202,26 €).
  • Points de pénalité : l’art. 108 n’en prévoit aucun pour cette infraction.
  • Certificat d’immatriculation : la liste des cas où la police le retient (art. 112, al. 1) ne cite l’équipement manquant que pour les voitures d’auto-école (lettre x), pas pour les voitures ordinaires.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Le texte vise tout véhicule à moteur et ne distingue pas immatriculation roumaine et étrangère. Je n’ai trouvé aucune exemption pour les voitures étrangères ni règle spéciale pour la location. Avant de partir avec une voiture de location, ouvrez le coffre et vérifiez que les trois objets y sont. L’infraction est décrite comme le fait de conduire sans eux : l’amende frappe donc la personne au volant.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Acheter une trousse ou un extincteur sans marque d’homologation. La loi dit homologué, pas simplement « présent ».
  • Poser le triangle à 10 m derrière la voiture parce que la route fait peur. La règle est d’au moins 30 m, avec l’exception des agglomérations denses.
  • Croire que le gilet est comme dans d’autres pays. Pour une voiture, le Code roumain ne l’exige pas, mais un gilet coûte peu et vous en voudrez un la nuit.

Le calcul : L’amende est de 4 à 5 points × 216,25 = 865,00–1 081,25 lei (161,81–202,26 €). Je ne cite pas de prix de magasin, car je n’ai pas pu les vérifier dans une source officielle. Comparez l’amende à un ticket de caisse pour trois objets et décidez.

FAQ

Le gilet réfléchissant est-il obligatoire en voiture en Roumanie ? Je n’ai trouvé aucune obligation de ce type pour les voitures. L’art. 35, al. 6 vise les conducteurs de véhicules de plus de 3,5 t qui interviennent sur le véhicule sur la chaussée.

À quelle distance poser le triangle ? À au moins 30 m, devant et derrière le véhicule, sur la même voie. En agglomération dense, il peut être plus près ou sur le véhicule (Règlement, art. 156, al. 2).

La police retient-elle ma carte grise si l’équipement manque ? L’art. 112, al. 1 ne le prévoit pas pour une voiture ordinaire. Il le prévoit pour les voitures d’auto-école.

Où vérifier

legislatie.just.ro : OUG 195/2002, version consolidée du 06.11.2026, art. 35, 98, 100, 108, 112 ; HG 1391/2006, art. 156, version consolidée du 19.07.2024.

L’avis d’Ivan

Trois objets, une amende, zéro drame. Je les garde dans un sac qui reste dans le coffre toute l’année. Ajoutez un gilet et une lampe torche, même là où la loi ne les demande pas. Si un jour vous vous retrouvez de nuit sur une route sombre, vous vous remercierez.

Sources: OUG 195/2002 (Road Code), consolidated version 06.11.2026 – art. 35, 98, 100, 108, 112; HG 1391/2006 (Regulation), consolidated version 19.07.2024 – art. 156; HG 146/2026 (minimum wage 4,325 lei); BNR exchange rate 12.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.