En bref
- La règle 50(21) interdit de coller sur le pare-brise ou les vitres des portes du conducteur et du passager avant quoi que ce soit qui gêne la visibilité ou change la transparence ou la teinte d’origine, sauf un film approuvé par le Registrar des véhicules à moteur.
- Amende forfaitaire pour vitres à visibilité limitée : 80 €. Écriture ou autocollants sur le pare-brise (règle 50(20)) : 20 €.
- Dans les textes que j’ai pu lire, je n’ai trouvé aucune limite en pourcentage pour la teinte ; ne vous fiez pas à un chiffre donné par un poseur.
Un film foncé est joli et garde l’habitacle plus frais l’été chypriote. La loi est plus stricte que ne l’admettent la plupart des poseurs. Voici ce que dit vraiment le règlement et ce que ça coûte si vous l’ignorez.
La règle en détail
Les deux règles figurent dans la règle 50 des règlements de 1984 sur les véhicules à moteur et la circulation routière. J’ai lu le texte dans la version consolidée du Département des transports routiers de mars 2010, où les paragraphes (20) et (21) portent la modification K.D.P. 105/2010. Je n’ai pas pu lire tous les journaux officiels modificatifs ultérieurs ; vérifiez donc le libellé actuel avant un achat important.
- Paragraphe (20) : sous réserve du paragraphe (21), rien ne peut être écrit, imprimé ou collé sur le pare-brise d’un véhicule à moteur.
- Paragraphe (21) : le verre utilisé pour les pare-brise, fenêtres et cloisons doit être conçu de façon à ne laisser, en cas de bris, aucun éclat pointu ou coupant, et maintenu dans un état qui ne gêne pas la bonne visibilité du conducteur pendant la conduite.
- Condition du paragraphe (21) : rien ne peut être collé sur le pare-brise ou sur les vitres des portes côté conducteur et passager avant qui gêne la visibilité ou modifie leur transparence, teinte ou résistance structurelle d’origine, telles que fabriquées ou homologuées. La seule exception est un film spécial approuvé par le Registrar des véhicules à moteur.
Lisez la condition lentement. Elle nomme le pare-brise et les deux vitres de portes avant. Pour les autres vitres, le texte que j’ai lu dit seulement que le verre ne doit pas gêner la bonne visibilité du conducteur. Il ne donne aucun pourcentage de transmission lumineuse, et je n’ai pas trouvé comment un film obtient l’approbation du Registrar. Je ne peux donc pas vous dire qu’un film foncé donné est légal sur les vitres arrière ni qu’un film donné est approuvé.
Amendes
Les montants viennent du Tableau II (véhicules – conduite) de la loi sur le règlement extrajudiciaire des infractions 47(I)/1997, texte consolidé sur cylaw.org avec modifications listées jusqu’à 105(I)/2026. Le tableau nomme les deux infractions et la règle à laquelle elles renvoient.
- Fenêtres – vitres à visibilité limitée (règle 50(21) et règle 72) : 80 € d’amende forfaitaire.
- Pare-brise – inscription sur le pare-brise (règle 50(20) et règle 72) : 20 € d’amende forfaitaire.
- Le tableau ne mentionne aucun point de pénalité pour l’une ou l’autre infraction.
La procédure habituelle s’applique aux infractions du Tableau II. La police peut signifier un avis écrit dans les 45 jours suivant l’infraction. Aucune poursuite ne peut commencer avant 105 jours à compter de la signification. Si l’amende n’est pas payée dans les 90 jours de la signification, elle augmente de la moitié de son montant (art. 5(1) et 6(3) de la loi 47(I)/1997).
- Chypre : klaxon en ville et rétroviseurs – amendes forfaitaires de 25 € selon les règles 58(6), 50(7) et 50(8)
- Chypre : nouvelles amendes forfaitaires – 300 € pour un taxi sans licence, de 100 à 300 € sans plaques, 85 € pour une borne de recharge
- Chypre : barres de toit, coffre de toit et chargements dépassants – ce que disent les règles 58(8) et 50(16) et les amendes
Conducteurs étrangers et voitures de location
La règle couvre tout véhicule à moteur sur une route chypriote et n’exempte pas les visiteurs. Je n’ai rien trouvé sur les voitures de location. Si vous en louez une, n’ajoutez ni film ni autocollants sur les vitres.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Poser un film foncé sur les portes avant parce que le poseur dit que c’est bon. Le texte protège particulièrement les vitres du conducteur et du passager avant, et seul un film approuvé par le Registrar est excepté.
- Coller des choses sur le pare-brise sans réfléchir. Le paragraphe (20) interdit d’y écrire, d’y imprimer et d’y coller. Je ne peux pas confirmer quels petits objets sont tolérés ; gardez donc la vitre dégagée.
- Croire qu’une lunette arrière teintée d’usine et un film collé sont la même chose. La condition protège la transparence et la teinte d’origine, telles que fabriquées ou homologuées.
Le calcul : Un avis pour vitre à visibilité limitée coûte 80 €. Impayé pendant 90 jours, il augmente de moitié, à 120 €. Un autocollant sur le pare-brise coûte 20 €, ou 30 € après 90 jours. Un film non approuvé peut aussi signifier payer de nouveau pour l’enlever ; c’est la partie que je chiffrerais avant d’acheter.
FAQ
Les vitres teintées sont-elles légales à Chypre ? Pas sur le pare-brise ni sur les vitres des portes avant si elles gênent la visibilité ou changent leur transparence ou teinte d’origine, sauf film approuvé par le Registrar des véhicules à moteur (règle 50(21)).
Quelle est l’amende ? 80 € d’amende forfaitaire pour vitre à visibilité limitée et 20 € pour inscription sur le pare-brise (Tableau II de la loi 47(I)/1997).
Quel pourcentage de teinte est autorisé ? Les textes que j’ai lus n’en donnent aucun. Demandez au Département des transports routiers la liste des films approuvés et gardez les papiers dans la voiture.
Où vérifier
Règle 50(20) et (21) des règlements de 1984 sur les véhicules à moteur et la circulation routière (version consolidée du Département des transports routiers, mars 2010, et modifications ultérieures au journal officiel) ; loi 47(I)/1997, Tableau II et articles 5 et 6, sur cylaw.org ; le Département des transports routiers pour les films approuvés.
L’avis d’Ivan
J’aime la teinte, mais j’aime encore plus un casier propre et pas d’avis de 80 €. Sans pourcentage publié et sans l’approbation du Registrar en main, les vitres avant sont le mauvais endroit pour expérimenter. Si vous voulez le film, demandez d’abord les papiers d’approbation et gardez-les dans la boîte à gants.
Sources: Regulation 50(20)-(21), Motor Vehicles and Road Traffic Regulations 1984 (RTD consolidation, March 2010); Law 47(I)/1997 Out-of-Court Settlement of Offences, Table II, arts 5-6 (cylaw.org).
Publié le:


