In breve

  • Un’auto privata immatricolata all’estero e importata temporaneamente per oltre 30 giorni riceve un talloncino di immatricolazione temporanea in un centro servizi MVS. Indica il termine di importazione fissato dalla dogana. Costo: 83 UAH (1,66 €) senza IVA e modulo. Tempo: 1 giorno.
  • Per le violazioni rilevate da telecamera su un veicolo immatricolato all’estero risponde chi l’ha portato in Ucraina, e le decisioni non pagate le consegna il Servizio statale di frontiera.
  • Pagare il 50% entro 10 giorni chiude una multa da telecamera. Il conducente effettivo può assumere la responsabilità entro 20 giorni di calendario.

Due procedure ufficiali riguardano le auto con targa straniera in Ucraina. Una è il talloncino che ti serve se l’auto resta più di un mese. L’altra è la multa da telecamera, che segue l’auto e chi l’ha portata nel Paese. Ecco come funzionano e dove mi fermo.

Il talloncino nel dettaglio

Secondo il registro dei servizi Diia (servizio 01177), ai veicoli a uso personale importati temporaneamente nel territorio doganale dell’Ucraina per oltre 30 giorni viene rilasciato un talloncino di immatricolazione temporanea. Indica il termine di importazione temporanea fissato dall’autorità doganale secondo la legge doganale, riportato nei documenti di sdoganamento. Il talloncino è rilasciato dai centri servizi territoriali dell’MVS. Il registro cita il punto 31 della delibera del Consiglio dei ministri n. 1388 del 7 settembre 1998.

Secondo il registro, il richiedente, di persona o tramite un rappresentante autorizzato, presenta il pacchetto completo su carta. Comprende: domanda, documenti di sdoganamento del veicolo, documento che conferma l’immatricolazione del veicolo fuori dall’Ucraina, documento d’identità, documenti di pagamento con un codice operazione verificabile sul servizio statale di controllo ricevute check.gov.ua, e un documento che prova i poteri se presenta un rappresentante.

Prezzo, tempi, rifiuti

La tariffa è di 83 UAH (1,66 €), indicata senza imposta sul valore aggiunto e senza il costo del modulo. L’importo finale è quindi più alto, e il registro non lo dà. Il tempo è di 1 giorno di calendario. Importo in euro al cambio della Banca nazionale d’Ucraina del 17.11.2026: 1 EUR = 49,9881 UAH.

  • I numeri di identificazione dei componenti del veicolo non corrispondono a quelli dei documenti presentati
  • I documenti non sono presentati per intero
  • Un controllo nel registro statale dei veicoli, nella banca dati dei veicoli ricercati o nei dati Interpol mostra che il veicolo è ricercato o sotto sequestro
  • I documenti contengono informazioni false

In caso di rifiuto ricevi una lettera con le ragioni.

Multe da telecamera per targhe estere

La Polizia di pattuglia dice che le telecamere fisse rilevano i superamenti di velocità oltre 20 km/h e le violazioni delle regole di marcia e fermata nelle corsie per autobus. Aggiunge che si tiene conto dell’errore di misura dello strumento, al massimo 3 km/h.

Il responsabile è l’intestatario registrato o un «utilizzatore idoneo» iscritto nel registro dei veicoli. Se il veicolo è immatricolato fuori dall’Ucraina, viene chiamato a rispondere chi l’ha portato in Ucraina. Una decisione non chiusa con il pagamento del 50% entro dieci giorni viene stampata e inviata con raccomandata o, per un veicolo con immatricolazione estera, consegnata a chi l’ha portato dal Servizio statale di frontiera.

Multe

  • Superamento oltre 20 km/h: 20 НМДГ = 340 UAH (6,80 €), art. 122, comma 1 КУпАП
  • Superamento oltre 50 km/h: 100 НМДГ = 1.700 UAH (34,01 €), art. 122, comma 5

Per le multe 1 НМДГ vale 17 UAH secondo le disposizioni transitorie del Codice tributario.

Se guidava un altro

Il conducente effettivo può assumere la responsabilità entro 20 giorni di calendario. Dopo aver pagato la multa, presenta domanda di persona a un reparto di polizia autorizzato o tramite il portale MVS bdr.mvs.gov.ua con firma elettronica qualificata. Puoi vedere foto o video e la decisione, e pagare, tramite bdr.mvs.gov.ua, l’area elettronica del conducente e l’app Diia. Si accettano carta, Apple Pay e Google Pay.

Guidatori stranieri e auto a noleggio

Il testo ufficiale indica la persona che ha portato il veicolo. Non so come ciò valga per un’auto a noleggio o prestata, perché le pagine ufficiali che ho letto non lo dicono. Leggi il contratto di noleggio o di prestito e chiedi al proprietario prima di passare il confine. Le regole della legge marziale non sono trattate qui.

Gli errori che vedo più spesso

  • Restare senza talloncino. Oltre 30 giorni il registro ne richiede uno.
  • Prendere gli 83 UAH per il prezzo finale. Escludono IVA e modulo.
  • Ignorare una decisione perché si è partiti. Le decisioni non pagate possono essere consegnate dalle guardie di frontiera.

Il conto: La tariffa del talloncino è 83 UAH (1,66 €) più IVA e modulo. Una multa da telecamera per oltre 20 km/h costa 340 UAH (6,80 €). Pagata entro 10 giorni è la metà, 170 UAH (3,40 €). Una multa per oltre 50 km/h è 1.700 UAH (34,01 €), o 850 UAH (17,00 €) se pagata in tempo. La parte economica sono i soldi. La parte cara è la decisione non pagata che aspetta al confine.

FAQ

Mi serve un talloncino per due settimane? Il registro lega il talloncino ai veicoli importati per oltre 30 giorni.

Posso pagare una multa da telecamera online? Sì, tramite i canali indicati dalla polizia, tra cui l’app Diia e bdr.mvs.gov.ua.

Guidava un amico e la telecamera ci ha presi. E ora? Il conducente effettivo può assumere la responsabilità entro 20 giorni di calendario dal pagamento della multa.

Dove verificare

Guida ai servizi Diia, servizio 01177 (guide.diia.gov.ua), pagina della Polizia di pattuglia sulla rilevazione automatica (patrolpolice.gov.ua/avtomatychna-fiksatsiya) e portale bdr.mvs.gov.ua per le decisioni.

Il parere di Ivan

La mia opinione: il talloncino è una piccola tariffa e un breve giro tra le carte. La multa da telecamera è la trappola. Se porti in Ucraina un’auto con targa straniera, sei tu la persona a verbale. Paga il 50% entro dieci giorni e conserva la ricevuta.

Fonti: Diia services guide: temporary registration talon for a personal vehicle temporarily imported (service 01177); Patrol Police: automated fixation of traffic violations (foreign-registered vehicles, 50% payment, 20 days); Patrol Police: 6 years of the automated fixation system, 01.06.2026; Code of Ukraine on Administrative Offences, art. 122; National Bank of Ukraine: EUR rate 17.11.2026.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.