En resumen
- Un coche privado matriculado en el extranjero e importado temporalmente por más de 30 días recibe un talón de matriculación temporal en un centro de servicios del MVS. Indica el plazo de importación fijado por la aduana. Tasa: 83 UAH (1,66 €) sin IVA ni impreso. Plazo: 1 día.
- En las infracciones captadas por cámara de un vehículo matriculado en el extranjero responde quien lo trajo a Ucrania, y las resoluciones impagadas las entrega el Servicio estatal de fronteras.
- Pagar el 50 % en 10 días salda una multa de cámara. El conductor real puede asumir la responsabilidad en 20 días naturales.
Dos procedimientos oficiales alcanzan a los coches con matrícula extranjera en Ucrania. Uno es el talón que necesitas si el coche se queda más de un mes. El otro es la multa de cámara, que sigue al coche y a quien lo trajo al país. Aquí tienes cómo funcionan y dónde me detengo.
El talón en detalle
Según el registro de servicios Diia (servicio 01177), a los vehículos de uso personal importados temporalmente al territorio aduanero de Ucrania por más de 30 días se les expide un talón de matriculación temporal. Indica el plazo de importación temporal fijado por la autoridad aduanera según la ley aduanera, que consta en los documentos de despacho aduanero. El talón lo expiden los centros de servicios territoriales del MVS. El registro cita el punto 31 de la resolución del Consejo de Ministros n.º 1388 de 7 de septiembre de 1998.
Según el registro, el solicitante, en persona o mediante un representante autorizado, presenta el paquete completo en papel. Incluye: solicitud, documentos de despacho aduanero del vehículo, documento que confirma la matriculación del vehículo fuera de Ucrania, documento de identidad, justificantes de pago con un código de operación que se puede comprobar en el servicio estatal de verificación de recibos check.gov.ua, y un documento que acredite poderes si solicita un representante.
Precio, plazo y denegaciones
La tasa es de 83 UAH (1,66 €), indicada sin impuesto sobre el valor añadido y sin el coste del impreso. El importe final es, pues, más alto, y el registro no lo da. El plazo es de 1 día natural. Importe en euros al tipo del Banco Nacional de Ucrania del 17.11.2026: 1 EUR = 49,9881 UAH.
- Los números de identificación de los componentes del vehículo no coinciden con los de los documentos presentados
- Los documentos no se presentan completos
- Una comprobación en el registro estatal de vehículos, la base de vehículos buscados o los datos de Interpol muestra que el vehículo está buscado o embargado
- Los documentos contienen información falsa
Si te lo deniegan, recibes una carta con las razones.
Multas de cámara con matrícula extranjera
La Policía de patrulla dice que las cámaras fijas registran excesos de velocidad de más de 20 km/h e infracciones de las normas de circulación y parada en carriles bus. Añade que se tiene en cuenta el error de medida del aparato, como máximo 3 km/h.
El responsable es el titular registrado o un «usuario idóneo» inscrito en el registro de vehículos. Si el vehículo está matriculado fuera de Ucrania, se hace responsable a quien lo trajo a Ucrania. Una resolución que no se salda pagando el 50 % en diez días se imprime y se envía por carta certificada o, para un vehículo con matrícula extranjera, la entrega a quien lo trajo el Servicio estatal de fronteras.
Multas
- Exceso de más de 20 km/h: 20 НМДГ = 340 UAH (6,80 €), art. 122, parte 1 КУпАП
- Exceso de más de 50 km/h: 100 НМДГ = 1.700 UAH (34,01 €), art. 122, parte 5
En las multas, 1 НМДГ equivale a 17 UAH según las disposiciones transitorias del Código Tributario.
Si conducía otro
El conductor real puede asumir la responsabilidad en 20 días naturales. Tras pagar la multa, presenta la solicitud en persona en una unidad policial autorizada o mediante el portal del MVS bdr.mvs.gov.ua con firma electrónica cualificada. Puedes ver la foto o el vídeo y la resolución, y pagar, en bdr.mvs.gov.ua, el gabinete electrónico del conductor y la app Diia. Se aceptan tarjeta, Apple Pay y Google Pay.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
El texto oficial señala a la persona que trajo el vehículo. No sé cómo se aplica a un coche de alquiler o prestado, porque las páginas oficiales que leí no lo dicen. Lee el contrato de alquiler o préstamo y pregunta al propietario antes de cruzar la frontera. Las normas de la ley marcial no se tratan aquí.
Errores que veo con más frecuencia
- Quedarse sin talón. Pasados 30 días el registro exige uno.
- Tomar los 83 UAH por el precio final. Excluyen IVA e impreso.
- Ignorar una resolución porque ya te has ido. Las resoluciones impagadas pueden entregarlas los guardias de frontera.
Las cuentas: La tasa del talón es 83 UAH (1,66 €) más IVA e impreso. Una multa de cámara por más de 20 km/h cuesta 340 UAH (6,80 €). Pagada en 10 días es la mitad, 170 UAH (3,40 €). Una multa por más de 50 km/h es 1.700 UAH (34,01 €), u 850 UAH (17,00 €) pagada a tiempo. Lo barato es el dinero. Lo caro es la resolución impagada que espera en la frontera.
FAQ
¿Necesito un talón para una visita de dos semanas? El registro vincula el talón a vehículos importados por más de 30 días.
¿Puedo pagar una multa de cámara en línea? Sí, por los canales que cita la policía, incluida la app Diia y bdr.mvs.gov.ua.
Conducía un amigo y la cámara nos pilló. ¿Y ahora? El conductor real puede asumir la responsabilidad en 20 días naturales tras pagar la multa.
Dónde comprobarlo
Guía de servicios Diia, servicio 01177 (guide.diia.gov.ua), página de la Policía de patrulla sobre fijación automática (patrolpolice.gov.ua/avtomatychna-fiksatsiya) y portal bdr.mvs.gov.ua para las resoluciones.
La opinión de Iván
Mi opinión: el talón es una tasa pequeña y un breve paseo entre papeles. La multa de cámara es la trampa. Si traes a Ucrania un coche con matrícula extranjera, eres la persona que consta. Paga el 50 % en diez días y guarda el recibo.
Fuentes: Diia services guide: temporary registration talon for a personal vehicle temporarily imported (service 01177); Patrol Police: automated fixation of traffic violations (foreign-registered vehicles, 50% payment, 20 days); Patrol Police: 6 years of the automated fixation system, 01.06.2026; Code of Ukraine on Administrative Offences, art. 122; National Bank of Ukraine: EUR rate 17.11.2026.
Publicado:


