In breve

  • Un’auto immatricolata all’estero deve avere, entrando in Ucraina, una Carta Verde o un contratto OSAGO nazionale per tutto il tempo in cui resta nel Paese.
  • Le polizze nazionali sotto i 6 mesi (15 giorni, 21 giorni, da 1 a 5 mesi) sono ammesse per un’auto straniera temporaneamente in Ucraina. Le durate standard sono 6 mesi o 1 anno.
  • Nessuna polizza da mostrare al controllo: 25 НМДГ = 425 UAH (8,50 €), art. 126, comma 1, КУпАП.

Entrare in Ucraina con la tua targa è la parte facile. Il punto è quale carta assicurativa tieni nel cruscotto. L’Ufficio ucraino dell’assicurazione auto (МТСБУ) lo spiega chiaramente, e dal 1° gennaio 2025 è cambiato qualcosa.

La regola nel dettaglio

Secondo la legge sull’assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli terrestri (n. 3720-IX) esistono due tipi di contratto. Un contratto nazionale vale solo in Ucraina. Un contratto internazionale vale nei Paesi del sistema Carta Verde indicati e si prova con il certificato unificato «Carta Verde».

La МТСБУ dice l’obbligo in modo chiaro. All’ingresso in Ucraina il proprietario di un veicolo immatricolato in un altro Paese deve avere, per tutto il tempo di permanenza del veicolo, o un certificato internazionale «Carta Verde» o un contratto nazionale di responsabilità civile. Scegli uno dei due. Entrambi sono accettati.

Carta Verde o polizza locale

In Ucraina la Carta Verde è rilasciata da assicuratori membri a pieno titolo della МТСБУ, ma di norma porterai quella del tuo Paese. La МТСБУ la descrive come un certificato internazionale accettato senza ostacoli né costi dalle autorità di tutti i Paesi del sistema. Dimostra che il veicolo ha la copertura di responsabilità obbligatoria richiesta dal Paese visitato. Copre i danni che causi a terzi nei Paesi indicati sul certificato. Se a causare il danno è il conducente di un’auto straniera, la vittima è risarcita dall’assicuratore del conducente. Se l’auto non è assicurata, paga l’ufficio nazionale o il fondo di garanzia del Paese dell’incidente.

L’alternativa è un contratto nazionale con un assicuratore autorizzato in Ucraina e membro della МТСБУ. Per le auto immatricolate all’estero e presenti temporaneamente, la legge consente durate brevi: 15 giorni di calendario, 21 giorni, oppure 1, 2, 3, 4 o 5 mesi. Le durate standard sono 6 mesi e 1 anno. Le durate brevi non sono disponibili per una normale auto immatricolata in Ucraina. Valgono solo per i veicoli non immatricolati (fino all’immatricolazione) e per quelli immatricolati all’estero durante il soggiorno.

Dal 1° gennaio 2025 il prezzo lo fissa l’assicuratore, in base ai propri criteri di rischio e ai fattori di mercato. Due offerte per la stessa auto possono quindi essere diverse. Chiedi più di un preventivo.

Cosa paga la polizza

Per i contratti nazionali i massimali dal 1° gennaio 2025 sono: per danni a vita e salute 500.000 UAH (10.002,38 €) per vittima e 5 milioni di UAH (100.023,81 €) per sinistro; per danni alle cose 250.000 UAH (5.001,19 €) per vittima e 1,25 milioni di UAH (25.005,95 €) per sinistro. Il pagamento alle vittime segue la legge del Paese in cui è avvenuto l’incidente.

Multe

  • Polizza OSAGO o Carta Verde non con te, o non mostrata in modo leggibile: 25 НМДГ = 425 UAH (8,50 €), art. 126, comma 1 КУпАП
  • e-OSAGO valida mostrata nella forma visiva di una polizza: accettata al posto della carta

Per le multe 1 НМДГ vale 17 UAH secondo le disposizioni transitorie del Codice tributario. Gli importi in euro usano il cambio della Banca nazionale d’Ucraina del 17.11.2026: 1 EUR = 49,9881 UAH. Non ho trovato in nessuna fonte ufficiale una sanzione distinta e più alta per un’auto straniera senza assicurazione, quindi indico solo i 425 UAH.

Un’auto ucraina all’estero

La stessa pagina della МТСБУ dice che un cittadino ucraino che parte con un’auto immatricolata in Ucraina verso un Paese del sistema Carta Verde deve avere un contratto internazionale valido, provato dalla Carta Verde unificata. L’Ucraina è membro del sistema dal 1997. Secondo la МТСБУ il sistema comprende uffici che rappresentano circa 1.500 assicuratori in 50 Paesi di Europa, Nord Africa e Medio Oriente. Controlla l’elenco esatto dei Paesi sul sito della МТСБУ e sul certificato stesso, perché la copertura vale solo nei Paesi lì indicati.

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che una polizza nazionale valga all’estero. Vale solo in Ucraina.
  • Comprare una Carta Verde che non nomina i Paesi che attraverserai.
  • Prendere una lunga polizza nazionale per un viaggio breve. Per le auto straniere presenti temporaneamente esistono durate di 15 o 21 giorni.

Il conto: La multa è di 425 UAH (8,50 €). Lo scopo della polizza è un altro. La sola copertura dei danni alle cose arriva a 250.000 UAH (5.001,19 €) per vittima. La multa è piccola, il rischio senza copertura no. Confronta i preventivi, perché i prezzi sono liberi.

FAQ

Mi serve la Carta Verde per due settimane? Ti serve o una Carta Verde o un contratto nazionale per tutto il soggiorno. Per le auto immatricolate all’estero e temporaneamente in Ucraina esiste un contratto nazionale di 15 giorni.

La mia OSAGO ucraina vale all’estero? No. I contratti nazionali valgono solo in Ucraina. Per i Paesi del sistema Carta Verde serve il certificato internazionale.

Posso mostrare la polizza sul telefono? Una e-OSAGO valida nella forma visiva di una polizza è accettata per i contratti nazionali. Per una Carta Verde cartacea porta la carta.

Dove verificare

Ufficio ucraino dell’assicurazione auto (mtsbu.ua), pagine su assicurazione obbligatoria, Carta Verde ed elenco dei Paesi membri. Multe: art. 126 КУпАП. Il sito della Rada non era raggiungibile il 17.11.2026, quindi mi baso sul testo della МТСБУ e sulla Polizia di pattuglia.

Il parere di Ivan

La mia opinione: scegli la carta adatta al tuo viaggio, non la più economica. Per una visita breve, una Carta Verde che copra l’Ucraina o una polizza locale di 15 giorni è semplice e legale. Per più tempo confronta 6 mesi e 1 anno. E leggi cosa nomina davvero il certificato.

Fonti: MTSBU: compulsory civil liability insurance in Ukraine (Law 3720-IX); MTSBU: International motor insurance Green Card; MTSBU: What is a Green Card certificate; MTSBU: Green Card member countries; Patrol Police: 425 UAH fine for missing documents; National Bank of Ukraine: EUR rate 17.11.2026.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.