In breve

  • I veicoli a motore devono essere illuminati sempre durante la marcia: di giorno luci diurne o anabbaglianti, dal crepuscolo, in galleria e con scarsa visibilità anabbaglianti (LCStr art. 41, ONC art. 30).
  • Guidare senza luci costa 40 CHF (circa 43 €) di giorno, 60 CHF (circa 65 €) di notte su strada illuminata o in galleria illuminata (OMD n. 323). Solo luci diurne o di posizione di notte: 40 CHF.
  • Fendinebbia solo con vera nebbia, forte nevicata o pioggia intensa: l’uso improprio costa 40 CHF ciascuno (OMD n. 325). Guidare di notte senza luci su strada non illuminata non è nell’elenco delle multe disciplinari.

In Svizzera i veicoli a motore devono essere illuminati durante la marcia, anche in pieno giorno. La regola è breve e le multe sono piccole, ma si scatta facilmente quando l’interruttore non è su Auto.

La regola nel dettaglio

LCStr art. 41 cpv. 1: durante la marcia i veicoli a motore devono essere sempre illuminati, gli altri veicoli come le biciclette solo dal crepuscolo alla piena luce e con scarsa visibilità. L’art. 30 ONC ne ricava obblighi concreti:

  • Dall’inizio del crepuscolo alla piena luce, con scarsa visibilità e in galleria: anabbaglianti (cpv. 1).
  • Negli altri momenti i veicoli a motore usano luci diurne o anabbaglianti (cpv. 2).
  • Abbaglianti se serve, ma nei centri abitati si evitano per quanto possibile. Vanno spenti per tempo prima di incrociare altri utenti o un tram lungo la strada, quando si segue un veicolo e in retromarcia (cpv. 3).
  • Fendinebbia e retronebbia solo se la visibilità è notevolmente ridotta da nebbia, nevicata o forte pioggia (cpv. 4).
  • Nelle soste prolungate puoi passare alle luci di posizione (cpv. 5).

Le gallerie hanno un testo proprio: i veicoli devono sempre essere illuminati in galleria (ONC art. 39 cpv. 2). L’illuminazione va usata in modo da non abbagliare inutilmente (LCStr art. 41 cpv. 4).

Chi è esentato dalle luci diurne

Le eccezioni dell’art. 30 cpv. 2 ONC sono poche: veicoli a motore condotti a piedi, veicoli a motore con velocità massima fino a 10 km/h e veicoli a motore immatricolati per la prima volta prima del 1° gennaio 1970. Una normale auto o moto non è esentata.

Multe disciplinari (OMD allegato 1)

Gli importi in euro usano il cambio giornaliero della BNS del 17 novembre 2026 (1 EUR = 0,9222 CHF).

  • N. 323 guida senza luci: di giorno 40 CHF (43 €); di notte su strada illuminata 60 CHF (65 €); in galleria illuminata 60 CHF (65 €).
  • N. 324 guida solo con luci di posizione o diurne: di notte su strada illuminata 40 CHF (43 €); in galleria illuminata 40 CHF (43 €).
  • N. 325 uso improprio di fendinebbia, retronebbia, proiettori di ricerca o luci di lavoro: 40 CHF (43 €) ciascuno.

Sono multe disciplinari, pagabili sul posto o entro 30 giorni (LMD art. 6). Non ogni situazione di illuminazione è nell’elenco. Guidare di notte su strada non illuminata senza le luci richieste, per esempio, non compare al n. 323. In quel caso non vale la procedura della multa disciplinare e non indico alcun importo. Per le violazioni generali delle regole, l’art. 90 cpv. 1 LCStr prevede una multa fissata dall’autorità competente.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Le norme di circolazione della LCStr valgono per i conducenti di veicoli a motore su tutte le strade aperte al traffico pubblico (LCStr art. 1 cpv. 2), a prescindere dalla targa. Il testo svizzero richiede luci diurne o anabbaglianti. Nell’auto a noleggio controlla che l’interruttore sia su Auto o su anabbaglianti, non su Off o luci di posizione. Non ho trovato una regola separata per i veicoli esteri.

Gli errori che vedo più spesso

  • Guidare al crepuscolo solo con le luci di posizione. Di notte su strada illuminata sono 40 CHF (43 €).
  • Lasciare i fendinebbia con pioggia leggera. Servono per vera nebbia, forte nevicata o pioggia intensa.
  • Entrare in galleria senza anabbaglianti. Le luci devono sempre essere accese.

Il conto: 40 CHF (43 €) per le luci dimenticate di giorno. 60 CHF (65 €) di notte in galleria illuminata. Controllare l’interruttore richiede cinque secondi.

FAQ

Servono gli anabbaglianti di giorno? Servono luci diurne o anabbaglianti (ONC art. 30 cpv. 2), e anabbaglianti al crepuscolo, in galleria e con scarsa visibilità.

Posso usare i fendinebbia con la pioggia? Solo con pioggia intensa, nebbia o neve che riducono notevolmente la visibilità (art. 30 cpv. 4). Altrimenti sono 40 CHF.

Gli abbaglianti sono consentiti in città? Nei centri abitati si evitano per quanto possibile; vanno spenti per tempo davanti al traffico opposto, quando si segue e in retromarcia (art. 30 cpv. 3).

Il parere di Ivan

Le luci sono una delle regole più economiche da rispettare e una delle più economiche da infrangere. In ogni auto a noleggio metto l’interruttore su Auto e controllo il simbolo una volta.

Fonti: SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 1, 41, 90; VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 30, 39; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Anhang 1 Ziff. 323–325; OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025: Art. 6; SNB: Devisenkurse (EUR/CHF, Tageskurs 17.11.2026: 1 EUR = 0.9222 CHF).

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.