In breve

  • I fari con sorgenti luminose a scarica di gas (xeno) devono essere conformi al regolamento UNECE n. 149 o n. 98 (art. 74 cpv. 5 OETV). Gli anabbaglianti con oltre 2000 lumen in totale richiedono un regolatore automatico dell’assetto e un lavafari (art. 74 cpv. 4).
  • Le luci supplementari sono limitate a un breve elenco (art. 110 cpv. 1 OETV). Tutte le altre luci esterne, in particolare fari di ricerca e fari a lunga portata, sono vietate (cpv. 4). Una barra luminosa sul tetto non è nell’elenco.
  • L’elenco delle multe disciplinari (OMD) punisce l’uso abusivo di fari antinebbia, fari di ricerca e luci di lavoro con 40 CHF ciascuno (circa 43 €). Per la modifica in sé non c’è una voce: l’importo lo stabilisce il cantone o il tribunale.

Un kit LED economico o una barra luminosa sul tetto sembrano un aggiornamento facile. In Svizzera l’ordinanza tecnica è precisa su cosa si può montare su un’auto, ed è più severa di quanto dica il negozio online. Ecco cosa dice il testo.

Fari: xeno, LED e livellamento

L’ordinanza sui requisiti tecnici dei veicoli stradali (OETV, RS 741.41, versione del 1° ottobre 2026) stabilisce all’art. 74:

  • Cpv. 2: gli anabbaglianti devono avere una macchia luminosa nettamente delimitata verso l’alto o una netta linea di demarcazione chiaro-scuro.
  • Cpv. 4: gli autoveicoli i cui anabbaglianti hanno elementi di sorgente luminosa con un flusso luminoso nominale totale superiore a 2000 lumen devono avere un dispositivo di regolazione automatica dei fari secondo il regolamento UNECE n. 48 e un impianto di lavaggio dei fari secondo UNECE n. 45. Sono esclusi i veicoli che soddisfano il punto 6.2.6.1 del regolamento n. 48 anche senza tale dispositivo.
  • Cpv. 5: i fari con sorgenti luminose a scarica di gas (xeno) devono essere conformi a UNECE R149 o R98. Questo testo è in vigore dal 1° aprile 2024.

L’OETV non menziona espressamente le lampadine LED di retrofit nei fari alogeni. Non ho trovato né una regola che le approvi né una che le vieti con questo nome. Il testo esige il risultato: una netta linea di demarcazione, livellamento e lavafari se il flusso è alto, e R149 o R98 per lo xeno. Se cambi la sorgente luminosa devi poter dimostrare che il faro rispetta ancora questi punti. Chiedi prima all’ufficio cantonale della circolazione o al centro di controllo.

Luci supplementari

L’art. 110 OETV tratta i dispositivi di illuminazione facoltativi sugli autoveicoli.

  • Il cpv. 1 consente davanti: due abbaglianti, due fari antinebbia, due luci diurne sui veicoli per i quali non sono prescritte, due fari di svolta, due luci di posizione e due catadiottri non triangolari. Dietro consente tra l’altro una o due luci di retromarcia, una o due luci posteriori antinebbia e una luce di stop supplementare.
  • Cpv. 4: tutti gli altri dispositivi di illuminazione applicati all’esterno del veicolo o rivolti verso l’esterno, in particolare fari di ricerca e fari a lunga portata («Weitstrahler»), sono vietati.

Una barra LED sul tetto o sul paraurti non è nel cpv. 1. Secondo il cpv. 4 è un altro dispositivo di illuminazione esterno. Il cpv. 3 consente dispositivi supplementari con un’autorizzazione dell’autorità di immatricolazione, iscritta nella licenza di circolazione, ma solo per veicoli elencati come quelli di pompieri, polizia, sanità e dogana. Non aiuta un’auto privata.

L’art. 76 OETV regola le luci che puoi avere: i fari antinebbia devono produrre un fascio largo con netta delimitazione verso l’alto, possono essere accesi solo insieme a luci di posizione, anabbaglianti o abbaglianti, e il loro bordo superiore non deve superare quello degli anabbaglianti. Le luci posteriori antinebbia devono soddisfare UNECE R148 o R38 ed essere ad almeno 100 mm dalle luci di stop. Le luci diurne devono soddisfare R148 o R87.

Multe

L’ordinanza sulle multe disciplinari (OMD, RS 314.11, versione del 1° agosto 2026) elenca queste infrazioni pertinenti:

  • N. 325: uso abusivo di fari antinebbia, luci posteriori antinebbia, fari di ricerca o luci di lavoro (art. 30 cpv. 4 e 32 cpv. 2 ONC): 40 CHF ciascuno (circa 43 €).
  • N. 323: guida senza luci: 40 CHF di giorno, 60 CHF (circa 65 €) di notte su strada illuminata o in galleria illuminata.
  • N. 324: guida con sole luci di posizione o luci diurne di notte su strada illuminata o in galleria illuminata: 40 CHF.
  • N. 334: guida con luci coperte, per esempio da carico o portacarichi: 60 CHF.

Non c’è una voce OMD per il montaggio di un faro non conforme, un retrofit xeno illecito o una barra luminosa. Non c’è quindi un importo fisso: il caso va al cantone e al tribunale, e non indico una multa più vicina. I valori in euro si basano sul cambio giornaliero della BNS del 17 novembre 2026 (1 € = 0,9222 CHF). Chi immette in circolazione equipaggiamenti soggetti a omologazione senza omologazione è punito con la multa secondo l’art. 99 cpv. 1 lett. a LCStr (RS 741.01, versione del 1° luglio 2026), ma questo riguarda il commerciante.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

L’OETV disciplina i requisiti tecnici del veicolo. Non ho trovato alcuna eccezione per le auto immatricolate all’estero, né nulla su come venga trattata una modifica estera in un controllo. Non affermo quindi né l’una né l’altra cosa.

Gli errori che vedo più spesso

  • Montare un kit LED che dà un fascio diffuso senza netta linea di demarcazione.
  • Anabbaglianti potenti senza livellamento e lavafari.
  • Usare i fari antinebbia con tempo sereno.

Il conto: Due anabbaglianti di retrofit da 1200 lumen ciascuno danno 2400 lumen in totale, sopra la soglia di 2000 lumen dell’art. 74 cpv. 4. Livellamento e lavafari diventano allora obbligatori. Un antinebbia usato male costa 40 CHF = circa 43 €. Una barra luminosa non ha un prezzo fisso: è un montaggio vietato e un caso per cantone e tribunale.

FAQ

Lo xeno è legale in Svizzera? Sì, se il faro è conforme a UNECE R149 o R98 (art. 74 cpv. 5 OETV).

Posso montare una barra luminosa LED sulla mia auto? L’art. 110 cpv. 4 vieta altre luci esterne, in particolare fari di ricerca e fari a lunga portata. Una barra luminosa non è nell’elenco del cpv. 1.

Qual è la multa per l’uso abusivo degli antinebbia? 40 CHF (circa 43 €), OMD n. 325.

Il parere di Ivan

Terrei i fari originali e spenderei i soldi per buone lampade del costruttore. Una barra luminosa sembra dura, ma un divieto nel testo resta un divieto. Se vuoi più luce, compra un’auto con fari migliori.

Fonti: SVG SR 741.01 (Stand 1.7.2026); VRV SR 741.11 (Stand 1.10.2026); VTS SR 741.41 (Stand 1.10.2026); OBV SR 314.11 (Stand 1.8.2026); SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.