En bref

  • Les phares à sources lumineuses à décharge (xénon) doivent être conformes au règlement UNECE n° 149 ou n° 98 (art. 74 al. 5 OETV). Les feux de croisement de plus de 2000 lumens au total exigent un correcteur d’assiette automatique et un lave-phares (art. 74 al. 4).
  • Les feux supplémentaires se limitent à une courte liste (art. 110 al. 1 OETV). Tous les autres feux extérieurs, notamment projecteurs de recherche et feux longue portée, sont interdits (al. 4). Une barre lumineuse de toit n’est pas sur la liste.
  • La liste des amendes d’ordre (OAO) sanctionne l’usage abusif des feux antibrouillard, projecteurs de recherche et feux de travail de 40 CHF chacun (environ 43 €). Il n’y a pas d’entrée pour la modification elle-même : le montant est donc fixé par le canton ou le tribunal.

Un kit LED bon marché ou une barre lumineuse de toit ressemble à une amélioration facile. En Suisse, l’ordonnance technique est précise sur ce qui peut être monté sur une voiture, et plus stricte que ne le dit la boutique en ligne.

Phares : xénon, LED et réglage

L’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV, RS 741.41, version du 1er octobre 2026) prévoit à l’art. 74 :

  • Al. 2 : les feux de croisement doivent avoir un faisceau nettement limité vers le haut ou une ligne de coupure nette.
  • Al. 4 : les automobiles dont les feux de croisement ont des éléments de source lumineuse d’un flux nominal total supérieur à 2000 lumens doivent avoir un dispositif de réglage automatique des phares selon le règlement UNECE n° 48 et un système de nettoyage des phares selon UNECE n° 45. Sont exemptés les véhicules qui satisfont au point 6.2.6.1 du règlement n° 48 même sans ce dispositif.
  • Al. 5 : les phares à sources lumineuses à décharge (xénon) doivent être conformes à UNECE R149 ou R98.

L’OETV ne mentionne pas nommément les ampoules LED de rénovation dans des phares halogènes. Je n’ai trouvé ni règle qui les approuve ni règle qui les interdise sous ce nom. Le texte exige le résultat : une coupure nette, un réglage et un nettoyage si le flux est élevé, et R149 ou R98 pour le xénon. Si vous changez la source lumineuse, vous devez pouvoir montrer que le phare respecte encore ces points. Demandez d’abord au service cantonal des automobiles ou à la station d’expertise.

Feux supplémentaires

  • L’al. 1 autorise à l’avant : deux feux de route, deux feux antibrouillard, deux feux de jour sur les véhicules qui n’en ont pas d’obligatoires, deux feux d’angle, deux feux de position et deux réflecteurs non triangulaires. À l’arrière, il autorise notamment un ou deux feux de recul, un ou deux feux arrière de brouillard et un feu stop supplémentaire.
  • Al. 4 : tous les autres dispositifs d’éclairage fixés à l’extérieur du véhicule ou dirigés vers l’extérieur, notamment projecteurs de recherche et feux longue portée (« Weitstrahler »), sont interdits.

Une barre LED sur le toit ou le pare-chocs ne figure pas à l’al. 1. Selon l’al. 4, c’est un autre dispositif d’éclairage extérieur. L’al. 3 autorise des dispositifs supplémentaires avec une autorisation de l’autorité d’immatriculation, inscrite dans le permis de circulation, mais seulement pour des véhicules listés comme ceux des pompiers, de la police, des services sanitaires et des douanes. Cela n’aide pas une voiture privée.

Amendes

L’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO, RS 314.11, version du 1er août 2026) liste ces infractions pertinentes :

  • Ch. 325 : usage abusif de feux antibrouillard, de feux arrière de brouillard, de projecteurs de recherche ou de feux de travail (art. 30 al. 4 et 32 al. 2 OCR) : 40 CHF chacun (environ 43 €).
  • Ch. 323 : conduite sans feux : 40 CHF de jour, 60 CHF (environ 65 €) de nuit sur route éclairée ou dans un tunnel éclairé.
  • Ch. 334 : conduite avec des feux masqués, par exemple par la charge ou un porte-charge : 60 CHF.

Il n’y a pas d’entrée OAO pour le montage d’un phare non conforme, une rénovation xénon illégale ou une barre lumineuse. Il n’y a donc pas de montant fixe : l’affaire va au canton et au tribunal, et je ne cite pas d’amende la plus proche. Les montants en euros reposent sur le cours du jour de la BNS du 17 novembre 2026 (1 € = 0,9222 CHF). Mettre en circulation un équipement soumis à réception sans réception est puni d’une amende selon l’art. 99 al. 1 let. a LCR (RS 741.01, version du 1er juillet 2026), mais cela vise le commerçant.

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’OETV règle les exigences techniques du véhicule. Je n’ai trouvé aucune exception pour les voitures immatriculées à l’étranger, ni rien sur le traitement d’une modification étrangère lors d’un contrôle.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Monter un kit LED qui donne un faisceau diffus sans coupure nette.
  • Des feux de croisement puissants sans réglage ni lave-phares.
  • Utiliser les antibrouillards par temps clair.

Le calcul : Deux feux de croisement de rénovation de 1200 lumens chacun donnent 2400 lumens au total, au-dessus du seuil de 2000 lumens de l’art. 74 al. 4. Le réglage et le lave-phares deviennent alors obligatoires. Un antibrouillard mal utilisé coûte 40 CHF = environ 43 €. Une barre lumineuse n’a pas de prix fixe : c’est un montage interdit et une affaire pour le canton et le tribunal.

FAQ

Le xénon est-il légal en Suisse ? Oui, si le phare est conforme à UNECE R149 ou R98 (art. 74 al. 5 OETV).

Puis-je monter une barre lumineuse LED sur ma voiture ? L’art. 110 al. 4 interdit les autres feux extérieurs, notamment projecteurs de recherche et feux longue portée. Une barre lumineuse n’est pas sur la liste de l’al. 1.

Quelle est l’amende pour usage abusif des antibrouillards ? 40 CHF (environ 43 €), OAO ch. 325.

L’avis d’Ivan

Je garderais les phares d’origine et je mettrais l’argent dans de bonnes ampoules du constructeur. Une barre lumineuse a l’air costaude, mais une interdiction dans le texte reste une interdiction. Si vous voulez plus de lumière, achetez une voiture avec de meilleurs phares.

Sources: SVG SR 741.01 (Stand 1.7.2026); VRV SR 741.11 (Stand 1.10.2026); VTS SR 741.41 (Stand 1.10.2026); OBV SR 314.11 (Stand 1.8.2026); SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.