En bref
- Pendant les deux premières années d’un permis B, l’Albanie interdit les voitures de plus de 55 kW par tonne de masse à vide.
- Pour les hybrides et hybrides rechargeables, le plafond est de 65 kW par tonne, poids de la batterie compris.
- La règle vient de la loi 21/2023, pas du paquet de 2026, et ne vise que les permis délivrés après son entrée en vigueur.
Un jeune conducteur peut-il prendre la compacte sportive de la famille pour le week-end en Albanie ? Pas si elle est trop puissante pour son poids. L’Albanie plafonne le rapport poids-puissance des voitures que les débutants peuvent conduire, et le chiffre est plus bas qu’on ne le pense. Voici la règle, le calcul et le risque.
Ce que dit la loi
L’article 117/1 du Code de la route, point 1/1, prévoit que les titulaires d’un permis B ne peuvent pas, durant les deux premières années suivant sa délivrance, conduire des véhicules à moteur dont la puissance spécifique, rapportée à la masse à vide, dépasse 55 kW par tonne. Pour les voitures hybrides électriques et rechargeables, la limite est de 65 kW par tonne, batterie comprise. Le point ne s’applique qu’aux permis délivrés après l’entrée en vigueur de la loi qui l’a créé.
Correction de nombreux résumés anciens, y compris la première version de cette page : le point 1/1 a été ajouté par la loi n° 21/2023 du 16 mars 2023, pas par la réforme de 2026. La loi 58/2026, en vigueur depuis le 7 août 2026, a ajouté un point 5 distinct avec zéro alcool et 90/80 km/h pour les conducteurs dans leurs 24 premiers mois. Un jeune conducteur vit désormais avec les deux.
Le point 3 précise que les restrictions sont automatiques et courent à partir de la réussite des examens théorique et pratique. Le point 2 renvoie au règlement d’application la manière de mentionner la restriction sur les documents.
Comment faire le calcul
Prenez la puissance en kW sur le certificat d’immatriculation et divisez-la par la masse à vide en tonnes. Quelques exemples avec les plafonds légaux :
- une voiture de 1 200 kg à vide peut avoir au plus 66 kW (environ 90 ch) ;
- une voiture de 1 400 kg peut avoir au plus 77 kW (environ 105 ch) ;
- une hybride de 1 500 kg, batterie comprise, peut avoir au plus 97,5 kW (environ 133 ch).
Beaucoup de voitures familiales essence ordinaires passent. Les GTI, les diesels puissants et de nombreux modèles premium, non. Les motos ont leur propre plafond : les titulaires d’un permis A national sont limités à 25 kW ou 0,16 kW/kg pendant trois ans selon le point 1.
Les amendes en euros
Le point 4 du même article, rédigé avant la règle des kW, sanctionne le titulaire d’un permis albanais qui, dans ses trois premières années, dépasse les limites de cet article (le texte dit littéralement « limites de vitesse ») de 1 000 à 3 000 leks (11–33 €) plus 2 à 8 mois de suspension. La façon dont la police applique cette clause au plafond de puissance n’est pas précisée. Converti au taux officiel de la Banque d’Albanie, 90,84 leks pour un euro (6 novembre 2026), arrondi.
L’amende est faible. La suspension, non. Deux à huit mois sans permis, voilà le vrai prix.
Ce que les conducteurs étrangers et de voitures de location doivent savoir
Le texte est construit autour des permis délivrés en Albanie après la loi de 2023, avec une mention selon les règles albanaises. Il ne cite pas expressément les permis étrangers. Si votre permis est récent, la réponse pratique reste simple : louez une voiture modeste. Le zéro alcool et les plafonds de 90/80 km/h du point 5 visent tout conducteur titulaire d’un permis B depuis moins de 24 mois, et après un accident, l’assureur regardera de près un jeune conducteur au volant d’une voiture puissante.
Ne devinez pas d’après le nom du modèle. Vérifiez la puissance et la masse à vide sur les papiers du véhicule avant de quitter le parking du loueur.
Erreurs à éviter
- Juger sur les chevaux seuls. Un SUV lourd de 110 kW peut passer, une compacte légère de 90 kW peut échouer.
- Utiliser le poids total autorisé au lieu de la masse à vide. La loi retient la masse à vide.
- Oublier que la batterie compte pour les hybrides et que le plafond est 65, pas 55.
- Croire que la loi de 2026 a remis le compteur à zéro. La règle des kW date de 2023.
Le calcul : Un jeune conducteur emprunte la compacte de 150 kW d’un ami, 1 300 kg : 115 kW par tonne, plus du double du plafond. L’amende est d’au plus 3 000 leks (33 €), mais deux à huit mois sans permis coûtent bien plus à quiconque conduit pour aller travailler. Une petite voiture de location est toujours l’option la moins chère.
FAQ
La règle des 55 kW par tonne vise-t-elle tous les jeunes conducteurs ? Elle s’applique aux permis B délivrés après l’entrée en vigueur de la loi 21/2023, pendant les deux premières années.
Quel poids utiliser ? La masse à vide du véhicule. Pour les hybrides et hybrides rechargeables, la batterie est comprise et le plafond passe à 65 kW par tonne.
Est-ce la même chose que la règle des 90/80 km/h ? Non. Les limites de vitesse et le zéro alcool sont au point 5, ajouté par la loi 58/2026, et durent 24 mois. Le plafond de puissance est le point 1/1 de 2023.
Où vérifier les règles officielles
Le Code de la route consolidé (Kodi Rrugor), tenu par le Centre des publications officielles d’Albanie (QBZ), fixe le plafond de puissance à l’article 117/1, point 1/1, et indique qu’il a été ajouté par la loi 21/2023. Les montants en leks utilisent le taux officiel de la Banque d’Albanie.
L’avis d’Ivan
J’aime cette règle parce que c’est de la physique, pas une opinion. Trop de puissance pour trop peu d’expérience, ça finit dans le fossé, et je préfère confier une petite voiture à un débutant que payer une grosse réparation.
Sources: Albanian Road Code (Kodi Rrugor), consolidated text, Art. 117/1 (point 1/1 added by Law 21/2023); Official Publishing Centre of Albania (QBZ); Albanian Road Police statement on Law 58/2026, in force 7 August 2026 (Balkanweb); Bank of Albania official exchange rate.
Publié le:
Plus dans cette rubrique
AvtoGear chaque semaine
Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.


