En bref

  • Depuis le 7 août 2026, l’article 171 du Code de la route albanais interdit le téléphone tenu en main à vélo, à cyclomoteur jusqu’à 50 cm³ et en trottinette à moteur.
  • Toute infraction à l’article 171 coûte 5 000 à 15 000 leks (55–165 €).
  • Pour les automobilistes, la deuxième infraction au téléphone dans la même année entraîne désormais trois mois de suspension et des points ; il en fallait trois auparavant.

Un coup d’œil à la carte en trottinette, est-ce vraiment une infraction ? En Albanie, désormais oui. La loi 58/2026 a fait entrer vélos, petits cyclomoteurs et trottinettes à moteur dans l’interdiction du téléphone, et rapproché d’une infraction la suspension des automobilistes. Voici la règle mot à mot et ce qu’elle coûte.

Ce que dit l’article 171 aujourd’hui

L’article 171 traite des appareils de communication, des lunettes et d’autres équipements au volant. Après la loi 58/2026, entrée en vigueur le 7 août 2026 selon la police routière, il fonctionne en trois niveaux :

  • Conducteurs (point 2). En circulation, le conducteur ne peut pas utiliser d’appareils de communication comme radiotéléphones, téléphones portables ou casques audio. Les conducteurs de la police et des forces armées sont exemptés. Les appareils avec ou sans oreillette sont admis seulement s’ils ne nécessitent pas les mains et si le conducteur garde une audition suffisante des deux oreilles.
  • Autres véhicules (point 2.1, nouveau). Le téléphone tenu en main est aussi interdit sur d’autres véhicules, dont les vélos, les véhicules à moteur jusqu’à 50 cm³ et les trottinettes à moteur.
  • Récidivistes (point 4, durci). Deux infractions au point 2 dans la même année entraînent trois mois de suspension et un retrait de points.

La police routière justifie le changement sans détour : le téléphone est l’une des principales raisons de perte de contrôle, donc l’une des principales causes d’accidents.

Ce qui compte et ce qui ne compte pas

La règle des deux-roues vise le téléphone tenu en main. Un téléphone fixé sur un support et non touché n’est pas la même situation qu’un téléphone dans la paume. Pour les automobilistes, le critère est plus strict : l’appareil ne doit pas nécessiter les mains, et les écouteurs ne doivent pas vous priver d’audition des deux oreilles. Taper une adresse à un feu rouge reste une utilisation en circulation. Arrêtez-vous d’abord en sécurité.

Les amendes en euros

Convertis au taux officiel de la Banque d’Albanie, 90,84 leks pour un euro (6 novembre 2026), arrondis :

  • toute infraction à l’article 171, automobiliste ou cycliste : 5 000–15 000 leks (55–165 €) ;
  • deuxième infraction d’un conducteur au point 2 dans la même année : trois mois sans permis plus des points ;
  • pour les permis étrangers, l’article 127 permet toujours, avec votre accord, de convertir la suspension en paiement du double de l’amende maximale : 30 000 leks (environ 330 €) pour cette infraction.

Pour les permis délivrés en Albanie, l’ancienne possibilité de payer le double pour éviter la suspension a pris fin le 7 août 2026.

Ce que les conducteurs étrangers et de voitures de location doivent savoir

La navigation est le piège classique des visiteurs. Programmez l’itinéraire avant de partir, fixez le téléphone sur un support et laissez le guidage vocal travailler. Si vous louez une trottinette ou un vélo, même logique : pas de téléphone en main en roulant.

Selon la police routière, de nombreuses infractions sont relevées par caméras intelligentes, donc ne comptez pas sur un contrôle au bord de la route. Une amende envoyée au loueur peut revenir sur votre carte.

Erreurs à éviter

  • Tenir le téléphone pour un appel « rapide » à vélo. L’interdiction le couvre désormais.
  • Conduire avec des écouteurs dans les deux oreilles. La loi exige une audition suffisante des deux côtés.
  • Oublier que le compteur est annuel : une deuxième infraction suffit pour la suspension.
  • Penser qu’une voiture arrêtée dans un bouchon est « stationnée ». Vous conduisez toujours.

Le calcul : Un support de téléphone coûte une fraction de la plus petite amende. Une infraction coûte jusqu’à 15 000 leks (165 €). Une deuxième dans l’année ajoute trois mois sans permis. Pour qui conduit pour son travail, c’est le SMS le plus cher de sa vie.

FAQ

Peut-on utiliser son téléphone en trottinette en Albanie ? Pas en main. Le point 2.1 de l’article 171 interdit le téléphone tenu en main sur les trottinettes à moteur, les vélos et les cyclomoteurs jusqu’à 50 cm³.

Combien coûte le téléphone au volant ? 5 000 à 15 000 leks, environ 55–165 €. Une deuxième infraction dans l’année ajoute trois mois de suspension et des points.

Les kits mains libres sont-ils autorisés ? Oui, s’ils ne nécessitent pas les mains et que vous entendez toujours suffisamment des deux oreilles.

Où vérifier les règles officielles

Le Code de la route consolidé (Kodi Rrugor), tenu par le Centre des publications officielles d’Albanie (QBZ), contient l’article 171 avec les nouveaux points 2.1 et 2.2, et l’article 127 sur les suspensions. Le communiqué de la police routière sur la loi 58/2026 donne la date et les raisons. Les montants en leks utilisent le taux officiel de la Banque d’Albanie.

L’avis d’Ivan

Je réponds à beaucoup d’appels pour mon entreprise, et aucun ne vaut un accident ou trois mois sans permis. Le téléphone va sur son support avant que le moteur tourne. Si ça ne peut pas attendre, je me gare.

Sources: Albanian Road Code (Kodi Rrugor), consolidated text, Arts. 171 (points 2.1, 2.2 added by Law 58/2026) and 127; Official Publishing Centre of Albania (QBZ); Albanian Road Police statement on Law 58/2026, in force 7 August 2026 (Balkanweb); Bank of Albania official exchange rate.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.